diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po | 45 |
1 files changed, 37 insertions, 8 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po index af4672121a..348b6e7ce4 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-12 06:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-03 15:02+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:58 msgid "%s is not installed or not found" @@ -25,6 +25,18 @@ msgstr "AdGuard (Protección familiar)" msgid "AdGuard (Standard)" msgstr "AdGuard (estándar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.family.lua:3 +msgid "CIRA Canadian Shield (Family)" +msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Familiar)" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.private.lua:3 +msgid "CIRA Canadian Shield (Private)" +msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Privado)" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.protected.lua:3 +msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)" +msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Protegido)" + #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3 msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)" msgstr "CleanBrowsing (Filtro para adultos)" @@ -42,12 +54,12 @@ msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4 -msgid "DNS Over HTTPS Proxy" -msgstr "DNS sobre proxy HTTPS" +msgid "DNS HTTPS Proxy" +msgstr "Proxy DNS HTTPS" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:92 -msgid "DNS Over HTTPS Proxy Settings" -msgstr "Configuración de DNS sobre proxy HTTPS" +msgid "DNS HTTPS Proxy Settings" +msgstr "Configuración de proxy HTTPS de DNS" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/sb.dns.lua:3 msgid "DNS.SB" @@ -77,6 +89,10 @@ msgstr "Para obtener más información sobre diferentes opciones, consulte" msgid "Google" msgstr "Google" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-https-dns-proxy" +msgstr "Conceder acceso UCI para luci-app-https-dns-proxy" + #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:112 msgid "Instances" msgstr "Instancias" @@ -164,10 +180,10 @@ msgstr "Proveedor desconocido" #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:113 msgid "" "When you add/remove any instances below, they will be used to override the " -"'DNS forwardings' section of <a href=\"%s\">DHCP and DNS</a>." +"'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS%s." msgstr "" "Cuando agrega/elimina las instancias a continuación, se utilizarán para " -"anular la sección 'Reenvíos DNS' de <a href=\"%s\">DHCP y DNS</a>." +"anular la sección 'Reenvíos DNS' de %sDHCP y DNS%s." #: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:34 msgid "and" @@ -181,6 +197,19 @@ msgstr "desactivado" msgid "rubyfish.cn" msgstr "rubyfish.cn" +#~ msgid "" +#~ "When you add/remove any instances below, they will be used to override " +#~ "the 'DNS forwardings' section of <a href=\"%s\">DHCP and DNS</a>." +#~ msgstr "" +#~ "Cuando agrega/elimina las instancias a continuación, se utilizarán para " +#~ "anular la sección 'Reenvíos DNS' de <a href=\"%s\">DHCP y DNS</a>." + +#~ msgid "DNS Over HTTPS Proxy" +#~ msgstr "DNS sobre proxy HTTPS" + +#~ msgid "DNS Over HTTPS Proxy Settings" +#~ msgstr "Configuración de DNS sobre proxy HTTPS" + #~ msgid "DHCP and DNS" #~ msgstr "DHCP y DNS" |