diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po | 1026 |
1 files changed, 895 insertions, 131 deletions
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po index 2ab0aad555..8a7bd5883d 100644 --- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po +++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/es/https-dns-proxy.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-08 11:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-07 21:37+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationshttps-dns-proxy/es/>\n" @@ -11,85 +11,244 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:72 -msgid "%s is not installed or not found" -msgstr "%s no está instalado o no se encuentra" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:259 +#, fuzzy +msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s" +msgstr "%s%s%s proxy en %s en el puerto %s.%s" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns-family.lua:3 -msgid "AdGuard (Family Protection)" -msgstr "AdGuard (Protección familiar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:251 +msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s" +msgstr "%s%s%s proxy en el puerto %s.%s" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.lua:3 -msgid "AdGuard (Standard)" -msgstr "AdGuard (estándar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:15 +msgid "AdBlocking Filter" +msgstr "Filtro de bloqueo de anuncios" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.family.lua:3 -msgid "CIRA Canadian Shield (Family)" -msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Familiar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:2 +msgid "AdGuard" +msgstr "AdGuard" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.private.lua:3 -msgid "CIRA Canadian Shield (Private)" -msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Privado)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:30 +msgid "Ads + Malware + Social Filter" +msgstr "Anuncios + Malware + Filtro social" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.protected.lua:3 -msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)" -msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Protegido)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:26 +msgid "Ads + Malware Filter" +msgstr "Anuncios + Filtro de malware" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-adult.lua:3 -msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)" -msgstr "CleanBrowsing (Filtro para adultos)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:14 +msgid "Adult Content Filter" +msgstr "Filtro de contenido para adultos" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-family.lua:3 -msgid "CleanBrowsing (Family Filter)" -msgstr "CleanBrowsing (Filtro familiar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:2 +msgid "AhaDNS Blitz" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:2 +msgid "AhaDNS Regional" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.alidns.dns.json:2 +msgid "AliDNS" +msgstr "AliDNS" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.applied-privacy.doh.json:2 +msgid "Applied Privacy DNS (AT)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:14 +msgid "Australia" +msgstr "Australia" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:2 +msgid "BlahDNS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:143 +msgid "" +"Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use " +"router for DNS resolution (%smore information%s)." +msgstr "" +"Bloquea el acceso a los solucionadores cifrados de Mozilla, lo que obliga a " +"los dispositivos locales a utilizar el enrutador para la resolución de DNS " +"(%smás información%s)." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:127 +msgid "" +"Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to " +"use router for DNS resolution (%smore information%s)." +msgstr "" +"Bloquea el acceso a los resolvedores de retransmisión privada de iCloud, " +"forzando a los dispositivos locales a utilizar el enrutador para la " +"resolución DNS (%smás información%s)." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:323 +msgid "Bootstrap DNS" +msgstr "DNS de arranque" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh-security.lua:3 -msgid "CleanBrowsing (Security Filter)" -msgstr "CleanBrowsing (Filtro de seguridad)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.cfiec.dns.json:2 +msgid "CFIEC Public IPv6 Only DNS (CN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:2 +msgid "CIRA Canadian Shield" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:141 +msgid "Canary Domains Mozilla" +msgstr "Dominios Mozilla Canary" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.lua:3 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:125 +msgid "Canary Domains iCloud" +msgstr "Dominios iCloud Canary" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:2 +msgid "CleanBrowsing" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:2 msgid "Cloudflare" msgstr "Cloudflare" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.family.lua:3 -msgid "Cloudflare (Family Protection)" -msgstr "Cloudflare (Protección Familiar)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:18 +msgid "Cloudlfare Cached" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:2 +msgid "Comss DNS (RU)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:2 +msgid "ControlD" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnsforfamily.dns-doh.json:2 +msgid "DNS For Family" +msgstr "DNS para la familia" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.security.lua:3 -msgid "Cloudflare (Security Protection)" -msgstr "Cloudflare (Protección de Seguridad)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/de.dnsforge.json:2 +msgid "DNS Forge (DE)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/controller/https-dns-proxy.lua:4 -msgid "DNS HTTPS Proxy" -msgstr "Proxy DNS HTTPS" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/pub.doh.json:2 +msgid "DNSPod Public DNS (CN)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:106 -msgid "DNS HTTPS Proxy Settings" -msgstr "Configuración de proxy HTTPS de DNS" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.dnslify.doh.json:2 +msgid "DNSlify DNS" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/sb.dns.lua:3 -msgid "DNS.SB" -msgstr "DNS.SB" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:350 +msgid "DSCP Codepoint" +msgstr "Punto de código DSCP" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/ch.digitale-gesellschaft.dns.lua:3 -msgid "Digitale Gesellschaft" -msgstr "Sociedad digital" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.decloudus.dns.json:2 +msgid "DeCloudUs DNS" +msgstr "DNS de DeCloudUs" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:57 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.digitale-gesellschaft.dns.json:2 +msgid "Digitale Gesellschaft (CH)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:14 +msgid "Direct" +msgstr "Directo" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:377 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:54 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:371 +msgid "Disabling %s service" +msgstr "Desactivando el servicio %s" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:109 +msgid "Do not update configs" +msgstr "No actualizar las configuraciones" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.360.doh.json:2 +msgid "DoH 360 DNS (CN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/sb.dns.json:2 +msgid "DoH DNS (SB)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:358 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:27 -msgid "For more information on different options check" -msgstr "Para obtener más información sobre diferentes opciones, consulte" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:352 +msgid "Enabling %s service" +msgstr "Activando el servicio %s" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ffmuc.doh.json:2 +msgid "FFMUC DNS (DE)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:14 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:18 +msgid "Family Filter" +msgstr "Filtro familiar" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:8 +msgid "Filter" +msgstr "Filtrar" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.ahadns.blitz.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:8 +msgid "Filters" +msgstr "Filtros" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:22 +msgid "Finland" +msgstr "Finlandia" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:102 +msgid "Force DNS Ports" +msgstr "Forzar puertos DNS" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:172 +msgid "Force DNS ports:" +msgstr "Forzar puertos DNS:" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:115 +msgid "Force Router DNS" +msgstr "Forzar al DNS del enrutador" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:119 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:134 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:153 +msgid "Force Router DNS server to all local devices" +msgstr "Forzar al servidor DNS del enrutador a todos los dispositivos locales" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:383 +msgid "Force use of HTTP/1" +msgstr "Forzar el uso de HTTP/1" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:395 +msgid "Force use of IPv6 DNS resolvers" +msgstr "Forzar el uso de solucionadores de DNS IPv6" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:116 +msgid "Forces Router DNS use on local devices, also known as DNS Hijacking." +msgstr "" +"Fuerza el uso de DNS del enrutador en dispositivos locales, también conocido " +"como secuestro de DNS." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:18 +msgid "Germany" +msgstr "Alemania" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/google.dns.lua:3 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/google.dns.json:2 msgid "Google" msgstr "Google" @@ -97,109 +256,720 @@ msgstr "Google" msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy" msgstr "Conceder acceso UCI y a archivos para luci-app-https-dns-proxy" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:126 -msgid "Instances" -msgstr "Instancias" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3 +msgid "HTTPS DNS Proxy" +msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.lua:3 -msgid "LibreDNS" -msgstr "LibreDNS" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:77 +msgid "HTTPS DNS Proxy - Configuration" +msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS: Configuración" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh-ads.lua:3 -msgid "LibreDNS (No Ads)" -msgstr "LibreDNS (Sin anuncios)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:180 +msgid "HTTPS DNS Proxy - Instances" +msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Instancias" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:160 -msgid "Listen address" -msgstr "Escuchar dirección" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:162 +msgid "HTTPS DNS Proxy - Status" +msgstr "Proxy DNS sobre HTTPS - Estado" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:173 -msgid "Listen port" -msgstr "Puerto" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:55 +msgid "HTTPS DNS Proxy Instances" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/js.htm:52 -msgid "Loading" -msgstr "Cargando" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.he.ordns.json:2 +msgid "Hurricane Electric" +msgstr "Hurricane Electric" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.lua:3 -msgid "ODVR (nic.cz)" -msgstr "ODVR (nic.cz)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.idnet.doh.json:2 +msgid "IDNet (UK)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:177 -msgid "Proxy server" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/jp.iij.dns.public.json:2 +msgid "IIJ Public DNS (JP)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:86 +msgid "" +"If update option is selected, the %s'DNS forwardings' section of DHCP and " +"DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore " +"information%s)." +msgstr "" +"Si se selecciona la opción de actualización, la sección %s'Reenvíos de DNS' " +"de DHCP y DNS%s se actualizará automáticamente para utilizar proveedores DoH " +"seleccionados (%smás información%s)." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:26 +msgid "India" +msgstr "India" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:30 +msgid "Italy" +msgstr "Italia" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:26 +msgid "Japan" +msgstr "Japón" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/fi.lelux.resolver-eu.json:2 +msgid "Lelux DNS (FI)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:152 +#, fuzzy +msgid "Let local devices use Mozilla Private Relay" +msgstr "Permitir que los dispositivos locales utilicen Mozilla Private Relay" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:133 +msgid "Let local devices use iCloud Private Relay" +msgstr "Permitir que los dispositivos locales utilicen iCloud Private Relay" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:118 +msgid "Let local devices use their own DNS servers if set" +msgstr "" +"Permita que los dispositivos locales usen sus propios servidores DNS si " +"están configurados" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:2 +msgid "LibreDNS (GR)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:328 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:100 +msgid "Listen Address" +msgstr "Dirección de escucha" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:334 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:101 +msgid "Listen Port" +msgstr "Puerto de Escucha" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:7 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:362 +msgid "Logging File Path" +msgstr "Ruta del archivo de registro" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:356 +msgid "Logging Verbosity" +msgstr "Verbosidad del registro" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:22 +msgid "Malware Filter" +msgstr "Filtro de malware" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:17 +msgid "Moscow, St Petersburg" +msgstr "Moscú, San Petersburgo" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:2 +msgid "Mullvad" +msgstr "Mullvad" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:99 +msgid "Name / Type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:38 +msgid "Netherlands" +msgstr "Países Bajos" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:2 +msgid "NextDNS.io" +msgstr "NextDNS.io" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:42 +msgid "Norway" +msgstr "Noruega" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:188 +msgid "Not installed or not found" +msgstr "No instalado o no encontrado" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cz.nic.odvr.json:2 +msgid "ODVR (CZ)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:2 +msgid "OSZX DNS (UK)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:2 +msgid "OpenDNS" +msgstr "OpenDNS" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:256 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:288 +msgid "Parameter" +msgstr "Parámetro" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:161 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:170 +msgid "" +"Please note that %s is not supported on this system (%smore information%s)." +msgstr "" +"Tenga en cuenta que %s no es compatible con este sistema (%smás " +"información%s)." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:50 +msgid "Poland" +msgstr "Polonia" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:367 +msgid "Polling Interval" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:18 +msgid "Private Filter" +msgstr "Filtro privado" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:22 +msgid "Protected Filter" +msgstr "Filtro protegido" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:222 +msgid "Provider" +msgstr "Proveedor" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:373 +msgid "Proxy Server" msgstr "Servidor proxy" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns.lua:3 -msgid "Quad 9 (Recommended)" -msgstr "Quad 9 (recomendado)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/tw.twnic.dns.json:2 +msgid "Quad 101 (TW)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:2 +msgid "Quad 9" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:320 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:314 +msgid "Restarting %s service" +msgstr "Reiniciando el servicio %s" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/lu.restena.kaitain.json:2 +msgid "Restena DNS (LU)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.rethinkdns.sky.json:2 +msgid "Rethink DNS" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/cn.rubyfish.dns.json:2 +msgid "RubyFish (CN)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:345 +msgid "Run As Group" +msgstr "Ejecutar como grupo" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:340 +msgid "Run As User" +msgstr "Ejecutar como usuario" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns11.lua:3 -msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)" -msgstr "Quad 9 (Asegurado con soporte ECS)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.seby.doh-2.json:2 +msgid "Seby DNS (AU)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:18 +msgid "Secured" +msgstr "Asegurado" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns9.lua:3 -msgid "Quad 9 (Secured)" -msgstr "Quad 9 (Asegurado)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:26 +msgid "Secured with ECS Support" +msgstr "Asegurado con soporte ECS" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers/net.quad9.dns10.lua:3 -msgid "Quad 9 (Unsecured)" -msgstr "Quad 9 (No asegurado)" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:22 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.cleanbrowsing.doh.json:22 +msgid "Security Filter" +msgstr "Filtro de seguridad" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:44 -msgid "Reload" -msgstr "Recargar" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:204 +msgid "See the %sREADME%s for details." +msgstr "Consulte %sREADME%s para obtener más detalles." -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:133 -msgid "Resolver" -msgstr "Resolvedor" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:403 +msgid "Service Control" +msgstr "Control de servicio" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:98 -msgid "Running: %s DoH at %s:%s" -msgstr "Ejecutando: %s DoH en %s: %s" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:202 +msgid "Service Instances" +msgstr "Instancias de servicio" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:110 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:166 msgid "Service Status" msgstr "Estado del servicio" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:108 -msgid "Service Status [%s %s]" -msgstr "Estado del servicio [%s %s]" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/one.comss.dns.json:13 +msgid "Siberia" +msgstr "Siberia" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:41 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:30 +msgid "Singapore" +msgstr "Singapur" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/org.snopyta.dns.doh.fi.json:2 +msgid "Snopyta DNS (FI)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:22 +msgid "Spain" +msgstr "España" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:18 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:19 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:14 +msgid "Standard" +msgstr "Estándar" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:301 msgid "Start" msgstr "Iniciar" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/view/https-dns-proxy/buttons.htm:47 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:295 +msgid "Starting %s service" +msgstr "Iniciando el servicio %s" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:339 msgid "Stop" msgstr "Detener" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:76 -msgid "Stopped" -msgstr "Detenido" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:333 +msgid "Stopping %s service" +msgstr "Deteniendo el servicio %s" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:63 -msgid "Unknown Provider" -msgstr "Proveedor desconocido" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ch.switch.dns.json:2 +msgid "Switch DNS (CH)" +msgstr "" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:127 -msgid "" -"When you add/remove any instances below, they will be used to override the " -"'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS%s." +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.blahdns.doh.json:14 +msgid "Switzerland" +msgstr "Suiza" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/71_https-dns-proxy.js:148 +msgid "There are no active instances." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:2 +msgid "Tiarap Public DNS (JP)" msgstr "" -"Cuando agrega/elimina las instancias a continuación, se utilizarán para " -"anular la sección 'Reenvíos DNS' de %sDHCP y DNS%s." -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:48 -msgid "and" -msgstr "y" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:18 +msgid "US/Chicago" +msgstr "US/Chicago" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:34 +msgid "US/Los Angeles" +msgstr "US/Los Ángeles" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.ahadns.doh.json:46 +msgid "US/New York" +msgstr "US/Nueva York" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:218 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:22 +msgid "Unsecured" +msgstr "Inseguro" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:107 +msgid "Update %s only" +msgstr "Actualizar solo %s" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:84 +msgid "Update DNSMASQ Config on Start/Stop" +msgstr "Actualizar la configuración de DNSMASQ al iniciar/detener" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:94 +msgid "Update all configs" +msgstr "Actualizar todas las configuraciones" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:378 +msgid "Use HTTP/1" +msgstr "Usar HTTP/1" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/model/cbi/https-dns-proxy.lua:78 -msgid "disabled" -msgstr "desactivado" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:389 +msgid "Use IPv6 resolvers" +msgstr "Utilizar solucionadores IPv6" -#: applications/luci-app-https-dns-proxy/luasrc/https-dns-proxy/providers.disabled/cn.rubyfish.dns.lua:3 -msgid "rubyfish.cn" -msgstr "rubyfish.cn" +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:394 +msgid "Use any family DNS resolvers" +msgstr "Utilizar cualquier solucionador de DNS familiar" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:382 +msgid "Use negotiated HTTP version" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/io.nextdns.dns.json:8 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/app.tiarap.doh.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/ca.cira.canadianshield.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/co.oszx.dns.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.adguard.dns.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.cloudflare-dns.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.controld.freedns.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/com.opendns.doh.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/gr.libredns.doh.json:8 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.mullvad.doh.json:9 +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/https-dns-proxy/providers/net.quad9.json:8 +msgid "Variant" +msgstr "Variante" + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:170 +msgid "Version %s - Running." +msgstr "Versión %s - En ejecución." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:182 +msgid "Version %s - Stopped (Disabled)." +msgstr "Versión %s - Detenido (Desactivado)." + +#: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:180 +msgid "Version %s - Stopped." +msgstr "Versión %s - Detenido." + +#~ msgid "%s DoH at %s:%s" +#~ msgstr "%s DoH en %s:%s" + +#~ msgid "%s is not installed or not found" +#~ msgstr "%s no está instalado o no se encuentra" + +#~ msgid "360 Secure DNS - CN" +#~ msgstr "DNS seguro 360 - CN" + +#~ msgid "AdGuard (Family Protection)" +#~ msgstr "AdGuard (Protección familiar)" + +#~ msgid "AdGuard (Non-filtering)" +#~ msgstr "AdGuard (sin filtro)" + +#~ msgid "AdGuard (Standard)" +#~ msgstr "AdGuard (estándar)" + +#~ msgid "AhaDNS - AU (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - AU (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - ES (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - ES (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - IN (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - IN (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - IT (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - TI (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - NL (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - NL (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - NO (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - NO (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - PL (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - PL (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - US/Chicago (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - EE. UU./Chicago (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - US/Los Angeles (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - EE. UU./Los Ángeles (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS - US/New York (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "AhaDNS - EE. UU./Nueva York (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "AhaDNS Blitz (Configurable)" +#~ msgstr "AhaDNS Blitz (Configurable)" + +#~ msgid "AliDNS - CN" +#~ msgstr "AliDNS - CN" + +#~ msgid "Applied Privacy DNS - AT/DE" +#~ msgstr "Privacidad aplicada DNS - AT/DE" + +#~ msgid "BlahDNS - CH" +#~ msgstr "BlahDNS - CH" + +#~ msgid "BlahDNS - DE" +#~ msgstr "BlahDNS - DE" + +#~ msgid "BlahDNS - FI" +#~ msgstr "BlahDNS - FI" + +#~ msgid "BlahDNS - JP" +#~ msgstr "BlahDNS - JP" + +#~ msgid "BlahDNS - SG" +#~ msgstr "BlahDNS - SG" + +#~ msgid "" +#~ "Blocks access to Mozilla resolvers, forcing local devices to use router " +#~ "for DNS resolution (%smore information%s)." +#~ msgstr "" +#~ "Bloquea el acceso a los resolutores de Mozilla y obliga a los " +#~ "dispositivos locales a usar el enrutador para la resolución de DNS (%smás " +#~ "información%s)." + +#~ msgid "CFIEC Public DNS (IPv6 Only)" +#~ msgstr "DNS público de CFIEC (sólo IPv6)" + +#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Family)" +#~ msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Familiar)" + +#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Private)" +#~ msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Privado)" + +#~ msgid "CIRA Canadian Shield (Protected)" +#~ msgstr "Escudo canadiense de CIRA (Protegido)" + +#~ msgid "CleanBrowsing (Adult Filter)" +#~ msgstr "CleanBrowsing (Filtro para adultos)" + +#~ msgid "CleanBrowsing (Family Filter)" +#~ msgstr "CleanBrowsing (Filtro familiar)" + +#~ msgid "CleanBrowsing (Security Filter)" +#~ msgstr "CleanBrowsing (Filtro de seguridad)" + +#~ msgid "Cloudflare (Family Protection)" +#~ msgstr "Cloudflare (Protección Familiar)" + +#~ msgid "Cloudflare (Security Protection)" +#~ msgstr "Cloudflare (Protección de Seguridad)" + +#~ msgid "Comss.ru DNS (East)" +#~ msgstr "Comss.ru DNS (Este)" + +#~ msgid "Comss.ru DNS (West)" +#~ msgstr "Comss.ru DNS (Oeste)" + +#~ msgid "Configuration" +#~ msgstr "Configuración" + +#~ msgid "ControlD (Block Malware + Ads + Social)" +#~ msgstr "ControlD (Bloqueo de Malware + Anuncios + Social)" + +#~ msgid "ControlD (Block Malware + Ads)" +#~ msgstr "ControlD (Bloqueo de Malware + Anuncios)" + +#~ msgid "ControlD (Block Malware)" +#~ msgstr "ControlD (Bloqueo de malware)" + +#~ msgid "ControlD (Family)" +#~ msgstr "ControlD (Familiar)" + +#~ msgid "ControlD (Unfiltered)" +#~ msgstr "ControlD (Sin filtrar)" + +#~ msgid "DNS Forge - DE" +#~ msgstr "DNS Forge - DE" + +#~ msgid "DNS HTTPS Proxy" +#~ msgstr "Proxy DNS HTTPS" + +#~ msgid "DNS HTTPS Proxy Settings" +#~ msgstr "Configuración de proxy HTTPS de DNS" + +#~ msgid "DNS.SB" +#~ msgstr "DNS.SB" + +#~ msgid "DNSCrypt.ca (DNS1)" +#~ msgstr "DNSCrypt.ca (DNS1)" + +#~ msgid "DNSCrypt.ca (DNS2)" +#~ msgstr "DNSCrypt.ca (DNS2)" + +#~ msgid "DNSPod Public DNS - CN" +#~ msgstr "DNS público DNSPod - CN" + +#~ msgid "Digitale Gesellschaft - CH" +#~ msgstr "Digitale Gesellschaft - CH" + +#~ msgid "FFMUC DNS - DE" +#~ msgstr "FFMUC DNS - DE" + +#~ msgid "For more information on different options check" +#~ msgstr "Para obtener más información sobre diferentes opciones, consulte" + +#~ msgid "IDNet.net - UK" +#~ msgstr "IDNet.net - REINO UNIDO" + +#~ msgid "IIJ Public DNS - JP" +#~ msgstr "IIJ Public DNS - JAPÓN" + +#~ msgid "" +#~ "If update option is selected, the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and " +#~ "DNS%s will be automatically updated to use selected DoH providers (%smore " +#~ "information%s)." +#~ msgstr "" +#~ "Si se selecciona la opción de actualización, la sección 'Reenvíos de DNS' " +#~ "de %sDHCP y DNS%s se actualizará automáticamente para usar proveedores de " +#~ "DoH seleccionados (%smore information%s)." + +#~ msgid "Instances" +#~ msgstr "Instancias" + +#~ msgid "Lelux DNS - FI" +#~ msgstr "Lelux DNS - FINLANDIA" + +#~ msgid "Let local devices use Mozilla resolvers" +#~ msgstr "" +#~ "Permita que los dispositivos locales usen los resolutores de Mozilla" + +#~ msgid "LibreDNS - GR" +#~ msgstr "LibreDNS - GRECIA" + +#~ msgid "LibreDNS - GR (No Ads)" +#~ msgstr "LibreDNS - GR (Sin Anuncios)" + +#~ msgid "Loading" +#~ msgstr "Cargando" + +#~ msgid "Mullvad (AdBlock)" +#~ msgstr "Mullvad (AdBlock)" + +#~ msgid "NextDNS.io (Configurable)" +#~ msgstr "NextDNS.io (Configurable)" + +#~ msgid "ODVR (nic.cz)" +#~ msgstr "ODVR (nic.cz)" + +#~ msgid "OSZX DNS (Pumplex)" +#~ msgstr "OSZX DNS (Pumplex)" + +#~ msgid "OSZX DNS - UK" +#~ msgstr "OSZX DNS - Reino Unido" + +#~ msgid "OpenDNS (Family Shield)" +#~ msgstr "OpenDNS (Escudo familiar)" + +#~ msgid "Quad 101 - TW" +#~ msgstr "Quad 101 - Taiwán" + +#~ msgid "Quad 9 (Recommended)" +#~ msgstr "Quad 9 (recomendado)" + +#~ msgid "Quad 9 (Secured with ECS Support)" +#~ msgstr "Quad 9 (Asegurado con soporte ECS)" + +#~ msgid "Quad 9 (Secured)" +#~ msgstr "Quad 9 (Asegurado)" + +#~ msgid "Quad 9 (Unsecured)" +#~ msgstr "Quad 9 (No asegurado)" + +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Recargar" + +#~ msgid "Resolver" +#~ msgstr "Resolvedor" + +#~ msgid "Restena DNS - LU" +#~ msgstr "Restena DNS - Luxemburgo" + +#~ msgid "Rethink DNS (Configurable)" +#~ msgstr "Replantearse el DNS (configurable)" + +#~ msgid "Seby DNS - AU" +#~ msgstr "Seby DNS - Australia" + +#~ msgid "Service Status [%s %s]" +#~ msgstr "Estado del servicio [%s %s]" + +#~ msgid "Snopyta DNS - FI" +#~ msgstr "Snopyta DNS - Finlandia" + +#~ msgid "Stopped" +#~ msgstr "Detenido" + +#~ msgid "Switch DNS - CH" +#~ msgstr "Switch DNS - Suiza" + +#~ msgid "Tiarap Public DNS - JP" +#~ msgstr "Tiarap Public DNS - Japón" + +#~ msgid "Tiarap Public DNS - SG" +#~ msgstr "Tiarap Public DNS - Singapur" + +#~ msgid "Tsinghua University Secure DNS - CN" +#~ msgstr "DNS seguro de la Universidad de Tsinghua - CN" + +#~ msgid "Unknown Provider" +#~ msgstr "Proveedor desconocido" + +#~ msgid "Update %s config" +#~ msgstr "Actualizar la configuración de %s" + +#~ msgid "and" +#~ msgstr "y" + +#~ msgid "disabled" +#~ msgstr "desactivado" + +#~ msgid "rubyfish.cn" +#~ msgstr "rubyfish.cn" + +#~ msgid "DNSPod.cn Public DNS" +#~ msgstr "DNS público DNSPod.cn" + +#~ msgid "Digitale Gesellschaft" +#~ msgstr "Sociedad digital" + +#~ msgid "IDNet.net (UK)" +#~ msgstr "IDNet.net (UK)" + +#~ msgid "LibreDNS" +#~ msgstr "LibreDNS" + +#~ msgid "LibreDNS (No Ads)" +#~ msgstr "LibreDNS (Sin anuncios)" + +#~ msgid "Quad 101 (Taiwan)" +#~ msgstr "Quad 101 (Taiwán)" + +#~ msgid "Running: %s DoH at %s:%s" +#~ msgstr "Ejecutando: %s DoH en %s: %s" + +#~ msgid "" +#~ "If update DNSMASQ config is selected, when you add/remove any instances " +#~ "below, they will be used to override the 'DNS forwardings' section of " +#~ "%sDHCP and DNS%s (%smore information%s)." +#~ msgstr "" +#~ "Si se selecciona actualizar la configuración de DNSMASQ, cuando agregue/" +#~ "elimine cualquier instancia a continuación, se usarán para anular la " +#~ "sección 'Reenvíos de DNS' de %sDHCP y DNS%s (%sinformacións more%s)." + +#~ msgid "Listen address" +#~ msgstr "Escuchar dirección" + +#~ msgid "Listen port" +#~ msgstr "Puerto" + +#~ msgid "Proxy server" +#~ msgstr "Servidor proxy" + +#~ msgid "" +#~ "When you add/remove any instances below, they will be used to override " +#~ "the 'DNS forwardings' section of %sDHCP and DNS%s." +#~ msgstr "" +#~ "Cuando agrega/elimina las instancias a continuación, se utilizarán para " +#~ "anular la sección 'Reenvíos DNS' de %sDHCP y DNS%s." + +#~ msgid "Alidns" +#~ msgstr "Alidns" #~ msgid "EDNS client subnet" #~ msgstr "Subred de cliente EDNS" @@ -248,18 +1018,12 @@ msgstr "rubyfish.cn" #~ msgid "DNS over HTTPS Proxy Settings" #~ msgstr "Configuración de DNS sobre proxy HTTPS" -#~ msgid "Provider" -#~ msgstr "Proveedor" - #~ msgid "Subnet address" #~ msgstr "Direccion de subred" #~ msgid "Uknown Provider" #~ msgstr "Proveedor Desconocido" -#~ msgid "HTTPS DNS Proxy" -#~ msgstr "Proxy DNS HTTPS" - #~ msgid "HTTPS DNS Proxy Settings" #~ msgstr "Configuración de proxy HTTPS DNS" |