1 files changed, 35 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
index 484fe38906..1223b45fc3 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/ja/hd_idle.po
@@ -13,11 +13,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:15
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:22
+msgid "Add new hdd setting..."
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:27
 msgid "Disk"
 msgstr "ディスク"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:13
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:24
 msgid "Enable"
 msgstr "有効"
 
@@ -25,12 +29,12 @@ msgstr "有効"
 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:6
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "HDD Idle"
 msgstr "HDD Idle"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:7
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
 msgid ""
 "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
 "period of idle time."
@@ -38,27 +42,45 @@ msgstr ""
 "HDD Idleはアイドル時に外部ディスクをスピンダウンさせるための、ユーティリティ"
 "プログラムです。"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:21
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
 msgid "Idle time"
 msgstr "アイドル時間"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:23
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:35
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "アイドル時間 (単位)"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:10
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:19
 msgid "Settings"
 msgstr "設定"
 
-# Hours
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:26
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
+msgctxt "Abbreviation for days"
+msgid "d"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:38
+msgctxt "Abbreviation for hours"
 msgid "h"
-msgstr "時"
+msgstr ""
 
-# Minutes (not minimum)
-#: applications/luci-app-hd-idle/luasrc/model/cbi/hd_idle.lua:25
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
+msgctxt "Abbreviation for minutes"
 msgid "min"
-msgstr "分"
+msgstr ""
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:36
+msgctxt "Abbreviation for seconds"
+msgid "s"
+msgstr ""
+
+# Hours
+#~ msgid "h"
+#~ msgstr "時"
+
+# Minutes (not minimum)
+#~ msgid "min"
+#~ msgstr "分"
 
 #~ msgid "Enable debug"
 #~ msgstr "デバッグを有効にする"