1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po
index ec168e6f98..4407625e76 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-14 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Gajdos Tamás <gajdipajti@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-01 20:05+0000\n"
+"Last-Translator: Balaskó Kristóf <kristof@balaskokristof.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Lemez"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:46
 msgid "Disk Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Lemez beállítások"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49
 msgid "Enable"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "UCI jogosultság adása a \"luci-app-hd-idle\"-nek"
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
+msgstr "HDD tétlen"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
 msgid ""
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:75
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:87
 msgid "Idle time"
-msgstr "Üresjárati idő"
+msgstr "Tétlenségi idő"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:79
 msgid "Idle time unit"
-msgstr "Üresjárati idő egysége"
+msgstr "Tétlenségi idő egysége"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
 msgid "Settings"
@@ -66,27 +66,27 @@ msgstr "Beállítások"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:68
 msgid "Vendor / Model"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártó / Modell"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:84
 msgctxt "Abbreviation for days"
 msgid "days"
-msgstr "nap"
+msgstr "napok"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:83
 msgctxt "Abbreviation for hours"
 msgid "hours"
-msgstr "óra"
+msgstr "órák"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:82
 msgctxt "Abbreviation for minutes"
 msgid "minutes"
-msgstr "perc"
+msgstr "percek"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:81
 msgctxt "Abbreviation for seconds"
 msgid "seconds"
-msgstr "másodperc"
+msgstr "másodpercek"
 
 #~ msgid ""
 #~ "HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "