1 files changed, 58 insertions, 29 deletions
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
index b39cbd6ccc..75cce97b80 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/fr/hd-idle.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Amaury <y0da@live.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,68 +12,97 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:22
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."
 msgstr "Ajouter un nouveau paramètre disque dur..."
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:27
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:61
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:53
 msgid "Disk"
 msgstr "Disque"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:24
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:46
+msgid "Disk Settings"
+msgstr "Réglages du disque"
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:49
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser luci-app-hd-idle à accéder à l'UCI (Configuration)"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
 #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
 msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD Idle"
+msgstr "Disque dur inactif"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:17
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
 msgid ""
-"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
-"period of idle time."
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle "
+"time."
 msgstr ""
-"HDD Idle est un utilitaire pour arrêter la rotation des disques externes "
-"après une période d'inactivité."
+"HDD Idle est un utilitaire pour arrêter la rotation des disques après une "
+"période d'inactivité."
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:32
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:75
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:87
 msgid "Idle time"
 msgstr "Temps d'inactivité"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:35
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:79
 msgid "Idle time unit"
 msgstr "Unité de temps"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:19
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
 msgid "Settings"
 msgstr "Paramètres"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:39
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:68
+msgid "Vendor / Model"
+msgstr "Fabriquant / Modèle"
+
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:84
 msgctxt "Abbreviation for days"
-msgid "d"
-msgstr "j"
+msgid "days"
+msgstr "jours"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:38
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:83
 msgctxt "Abbreviation for hours"
-msgid "h"
-msgstr "h"
+msgid "hours"
+msgstr "heures"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:82
 msgctxt "Abbreviation for minutes"
-msgid "min"
-msgstr "min"
+msgid "minutes"
+msgstr "minutes"
 
-#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:36
+#: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:81
 msgctxt "Abbreviation for seconds"
-msgid "s"
-msgstr "s"
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#~ msgctxt "Abbreviation for days"
+#~ msgid "d"
+#~ msgstr "j"
+
+#~ msgctxt "Abbreviation for hours"
+#~ msgid "h"
+#~ msgstr "h"
+
+#~ msgctxt "Abbreviation for minutes"
+#~ msgid "min"
+#~ msgstr "min"
+
+#~ msgctxt "Abbreviation for seconds"
+#~ msgid "s"
+#~ msgstr "s"
 
 # Hours
 #~ msgid "h"