summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-hd-idle/po/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-hd-idle/po/es')
-rw-r--r--applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
index d2bb017a05..09dd3b80d1 100644
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/es/hd_idle.po
@@ -19,10 +19,20 @@ msgstr "Disco"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
-msgid "Idle-time"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
+"tiempo de inactividad."
+
+msgid "Idle time"
msgstr "Tiempo de inactividad"
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
msgstr "Unidad de tiempo"
msgid "Settings"
@@ -32,16 +42,6 @@ msgstr "ConfiguraciĆ³n"
msgid "h"
msgstr "h"
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
-
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
-"tiempo de inactividad."
-
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr "minutos"