diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-fwknopd')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-fwknopd/po/ro/fwknopd.po | 21 |
1 files changed, 16 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/ro/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/ro/fwknopd.po index b51336d496..cdbc92dbae 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/ro/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/ro/fwknopd.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-12 18:40+0000\n" -"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-14 17:22+0000\n" +"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfwknopd/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -24,13 +24,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:603 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name." msgstr "" +"Permiteți clienților SPA să solicite destinația de redirecționare prin " +"numele DNS." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:441 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:458 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:551 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:573 msgid "Base64 key" -msgstr "" +msgstr "Cheia Base64" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:308 #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:319 @@ -39,11 +41,11 @@ msgstr "Închideți" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:485 msgid "Custom configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurație personalizată" #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:415 msgid "Custom configuration read from /etc/fwknop/access.conf." -msgstr "" +msgstr "Configurație personalizată citită din /etc/fwknop/access.conf." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:581 msgid "" @@ -51,6 +53,9 @@ msgid "" "allowed regardless of the validity of the incoming SPA packet. Multiple " "entries are comma-separated." msgstr "" +"Definiți un set de porturi și protocoale (tcp sau udp) care nu sunt permise " +"în mod explicit, indiferent de validitatea pachetului SPA de intrare. Mai " +"multe intrări sunt separate prin virgulă." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:576 msgid "" @@ -59,6 +64,12 @@ msgid "" "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it " "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"Definiți un set de porturi și protocoale (tcp sau udp) care vor fi deschise " +"în cazul în care se vede o secvență validă de ciocănit. Dacă această intrare " +"nu este setată, fwknopd va încerca să onoreze orice solicitare de proto/port " +"specificată în datele SPA (cu excepția cazului în care se potrivește cu " +"orice intrare \"RESTRICT_PORTS\"). Mai multe intrări sunt separate prin " +"virgulă." #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:562 msgid "" |