diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po index 8d6331cd1..996514244 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/pl/fwknopd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-11 18:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-12 19:21+0000\n" "Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfwknopd/pl/>\n" @@ -37,6 +37,11 @@ msgid "" "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it " "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"Zdefiniuj zestaw portów i protokołów (tcp lub udp), które zostaną otwarte, " +"jeśli pojawi się prawidłowa sekwencja Knock. Jeśli ten wpis nie jest " +"ustawiony, fwknopd będzie starał się honorować każde żądanie proto/port " +"określone w danych o SPA (chyba, że pasuje ono do któregokolwiek z wpisów \"" +"RESTRICT_PORTS\"). Wielokrotne wpisy są oddzielone przecinkami." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:36 msgid "" @@ -45,6 +50,10 @@ msgid "" "“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will " "automatically be set." msgstr "" +"Zdefiniuj czas dostępu, który zostanie udzielony przez fwknopd po " +"prawidłowej sekwencji knock ze źródłowego adresu IP. Jeśli \"" +"FW_ACCESS_TIMEOUT\" nie jest ustawiony, to domyślny czas 30 sekund zostanie " +"ustawiony automatycznie." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:18 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:20 @@ -79,6 +88,11 @@ msgid "" "resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must " "know the external IP and set it via the -a argument." msgstr "" +"Wymuś, aby wszystkie pakiety SPA zawierały rzeczywisty adres IP w ramach " +"zaszyfrowanych danych. To uniemożliwia użycie argumentu -s z linii poleceń " +"klienta fwknop, więc albo -R musi być użyty do automatycznego rozwiązania " +"adresu zewnętrznego (jeśli klient znajduje się za NAT) albo klient musi znać " +"zewnętrzny IP i ustawić go za pomocą argumentu -a." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:46 msgid "" @@ -115,7 +129,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:10 msgid "access.conf stanzas" -msgstr "" +msgstr "sekcje access.conf" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:44 msgid "fwknopd.conf config options" |