diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-frps/po/es/frps.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-frps/po/es/frps.po | 29 |
1 files changed, 14 insertions, 15 deletions
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po index fde0dc2f58..ccd5c117af 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-08-10 19:02+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-22 12:40+0000\n" +"Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrps/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15 msgid "Additional configs" @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Dirección de enlace" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20 msgid "Bind port" -msgstr "Puerto de enlace" +msgstr "Vincular puerto" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:19 msgid "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Nivel de registro" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34 msgid "Log max days" -msgstr "Registro de máximo de días" +msgstr "Máx. días de registro" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10 msgid "Log stderr" @@ -235,8 +235,8 @@ msgid "" "be used if LogWay is set appropriately.<br />By default, this value is " "\"console\"." msgstr "" -"LogFile especifica un archivo donde se escribirán los registros. Este valor " -"solo se utilizará si LogWay está configurado correctamente.<br />De forma " +"LogFile especifica un archivo en el que se escribirán los registros. Este " +"valor solo se utilizará si LogWay se configura correctamente.<br />De forma " "predeterminada, este valor es \"console\"." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33 @@ -254,9 +254,9 @@ msgid "" "before deletion. This is only used if LogWay == \"file\".<br />By default, " "this value is 0." msgstr "" -"LogMaxDays especifica el número máximo de días para almacenar la información " -"de registro antes de la eliminación. Esto solo se usa si LogWay == \"file\"." -"<br />Por defecto, este valor es 0." +"LogMaxDays especifica el número máximo de días para almacenar información de " +"registro antes de la eliminación. Esto solo se usa si LogWay == \"archivo\"" +".<br />De forma predeterminada, este valor es 0." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:41 msgid "Max ports per client" @@ -273,7 +273,6 @@ msgstr "" "<br />Por defecto, este valor es 0." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:118 -#, fuzzy msgid "NOT RUNNING" msgstr "NO SE ESTÁ EJECUTANDO" @@ -282,9 +281,9 @@ msgid "" "OS environments pass to frp for config file template, see <a href=\"https://" "github.com/fatedier/frp#configuration-file-template\">frp README</a>" msgstr "" -"Los entornos del SO pasan a frp para la plantilla del archivo de " -"configuración, consulte <a href=\"https://github.com/fatedier/" -"frp#configuration-file-template\">frp README</a>" +"Los entornos de SO pasan a frp para la plantilla del archivo de " +"configuración, véase <a href=\"https://github.com/fatedier/frp#configuration-" +"file-template\">frp LEAME</a>" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23 msgid "Proxy bind address" @@ -340,7 +339,7 @@ msgstr "Host de subdominio" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "TCP mux" -msgstr "TCP mux" +msgstr "multiplexación TCP" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "" |