diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po | 68 |
1 files changed, 47 insertions, 21 deletions
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po index f847289c47..a1da747cc6 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:34+0000\n" "Last-Translator: CE4 <chregger@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfrpc/de/>\n" @@ -12,29 +12,31 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14 msgid "Additional configs" -msgstr "" +msgstr "Zusätzliche Konfiguration" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24 msgid "Admin address" -msgstr "" +msgstr "Admin-Adresse" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27 msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Admin-Kennwort" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25 msgid "Admin port" -msgstr "" +msgstr "Admin-Port" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26 msgid "Admin user" -msgstr "" +msgstr "Admin-Nutzer" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24 msgid "" "AdminAddr specifies the address that the admin server binds to.<br>By " "default, this value is \"127.0.0.1\"." msgstr "" +"AdminAddr spezifiziert die Adresse auf der der Admin-Server lauscht.<br>" +"Standard für diesen Wert ist \"127.0.0.1\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25 msgid "" @@ -42,22 +44,29 @@ msgid "" "value is 0, the admin server will not be started.<br>By default, this value " "is 0." msgstr "" +"AdminPort spezifiziert den Port auf dem der Admin-Server lauschen soll. " +"Falls der Wert 0 ist, wird kein Admin-Server gestartet.<br>Standardwert ist " +"0." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:27 msgid "" "AdminPwd specifies the password that the admin server will use for login." "<br>By default, this value is \"admin\"." msgstr "" +"AdminPwd spezifiziert das Kennwort, dass der Admin-Server zum Login " +"abfrägt.<br>Standardkennwort ist \"admin\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26 msgid "" "AdminUser specifies the username that the admin server will use for login." "<br>By default, this value is \"admin\"." msgstr "" +"AdminUser spezifiziert den Benutzername, den der Admin-Server fürs Login " +"verwenden soll.<br>Standardnutzer ist \"admin\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28 msgid "Assets dir" -msgstr "" +msgstr "Asset-Verzeichnis" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28 msgid "" @@ -65,14 +74,18 @@ msgid "" "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the " "bundled executable using statik.<br>By default, this value is \"\"." msgstr "" +"AssetsDir spezifiziert das lokale Verzeichnis, aus dem der Admin-Server " +"seine Ressourcen lädt. Falls der Wert \"\" beträgt, werden Ressource aus der " +"mitgelieferten ausführbaren Datei mittels statik geladen.<br>Standardwert " +"ist \"\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:125 msgid "Common Settings" -msgstr "" +msgstr "Gemeinsame Einstellungen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:41 msgid "Compression" -msgstr "" +msgstr "Komprimierung" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14 msgid "Config files include in temporary config file" @@ -80,17 +93,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:51 msgid "Custom domains" -msgstr "" +msgstr "Benutzerdefinierte Domains" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22 msgid "Disable log color" -msgstr "" +msgstr "Deaktiviere farbiges Log" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:22 msgid "" "DisableLogColor disables log colors when LogWay == \"console\" when set to " "true." msgstr "" +"DisableLogColor deaktiviert farbiges Log wenn LogWay == \"console\" " +"aktiviert ist." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40 msgid "Encryption" @@ -98,11 +113,11 @@ msgstr "Verschlüsselung" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:13 msgid "Environment variable" -msgstr "" +msgstr "Umgebungsvariable" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31 msgid "Exit when login fail" -msgstr "" +msgstr "Beende Programm bei Loginfehler" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:150 msgid "General Settings" @@ -114,15 +129,15 @@ msgstr "HTTP-Einstellungen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:58 msgid "HTTP password" -msgstr "" +msgstr "HTTP-Passwort" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20 msgid "HTTP proxy" -msgstr "" +msgstr "HTTP-Proxy" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:57 msgid "HTTP user" -msgstr "" +msgstr "HTTP-User" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:34 msgid "" @@ -130,6 +145,9 @@ msgid "" "server, in seconds. It is not recommended to change this value.<br>By " "default, this value is 30." msgstr "" +"HeartBeatInterval spezifiziert den Zeitabstand zwischen dem Senden von " +"Heartbeats an den Server in Sekunden. Es wird nicht empfohlen, diesen Wert " +"zu ändern.<br>Standardwert hierfür ist 30." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35 msgid "" @@ -137,18 +155,21 @@ msgid "" "before the connection is terminated, in seconds. It is not recommended to " "change this value.<br>By default, this value is 90." msgstr "" +"HeartBeatTimeout spzifiziert die maximal erlaubte Heartbeat-Antwort-" +"Verzögerung in Sekunden, bevor die Verbindung gekappt wird. Es wird nicht " +"empfohlen, diesen Wert zu ändern.<br>Standardwert hierfür ist 90." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:34 msgid "Heartbeat interval" -msgstr "" +msgstr "Heartbeat-Intervall" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:35 msgid "Heartbeat timeout" -msgstr "" +msgstr "Heartbeat-Timeout" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:59 msgid "Host header rewrite" -msgstr "" +msgstr "Host-Header umschreiben" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:20 msgid "" @@ -156,20 +177,25 @@ msgid "" "this value is \"\", the server will be connected to directly.<br>By default, " "this value is read from the \"http_proxy\" environment variable." msgstr "" +"HttpProxy spezifiert über welche Proxy-Adresse zum Server verbunden werden " +"soll. Falls dieser Wert \"\" ist, wird direkt zum Server verbunden.<br>" +"Standardwert hierfür wird aus der \"http_proxy\"-Umgebungsvariable gelesen." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:47 msgid "If remote_port is 0, frps will assign a random port for you" msgstr "" +"Falls remote_port auf 0 gesetzt ist, wird frps einen zufälligen Port-Wert " +"zuweisen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:42 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:154 msgid "Local IP" -msgstr "" +msgstr "Lokale IP" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:43 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:155 msgid "Local port" -msgstr "" +msgstr "Lokaler Port" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:42 msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to." |