diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de/freifunk-policyrouting.po | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de/freifunk-policyrouting.po b/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de/freifunk-policyrouting.po index bb24f61853..ba0a4f360b 100644 --- a/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de/freifunk-policyrouting.po +++ b/applications/luci-app-freifunk-policyrouting/po/de/freifunk-policyrouting.po @@ -12,6 +12,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:25 msgid "" "All traffic from interfaces belonging to these zones will be sent via a " "gateway in the mesh network." @@ -19,15 +20,19 @@ msgstr "" "Traffic der aus diesen Zonen kommt wird über ein Internetgateway im Mesh " "weitergeleitet." +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:13 msgid "Enable Policy Routing" msgstr "Policy Routing aktivieren" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:21 msgid "Fallback to mesh" msgstr "Auf Mesh zurückfallen" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:25 msgid "Firewall zones" msgstr "Firewallzonen" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:16 msgid "" "If no default route is received from the mesh network then traffic which " "belongs to the selected firewall zones is routed via your internet " @@ -39,6 +44,7 @@ msgstr "" "Routers geleitet. Wenn das nicht gewünscht ist und dieser Traffic dann " "stattdessen geblockt werden soll, dann aktiviere diese Option." +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:22 msgid "" "If your own gateway is not available then fallback to the mesh default " "gateway." @@ -46,16 +52,20 @@ msgstr "" "Wenn das eigene lokale Gateway nicht verfügbar ist, dann nutze das aktuelle " "Mesh-Default-Gateway." +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/controller/freifunk/policy-routing.lua:8 +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:6 msgid "Policy Routing" msgstr "Policy Routing" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:16 msgid "Strict Filtering" msgstr "Strenges Filtern" +#: applications/luci-app-freifunk-policyrouting/luasrc/model/cbi/freifunk/policyrouting.lua:6 msgid "" "These pages can be used to setup policy routing for certain firewall zones. " "This is useful if you need to use your own internet connection for yourself " -"but you don't want to share it with others (thats why it can also be called " +"but you don't want to share it with others (that's why it can also be called " "'Ego Mode'). Your own traffic is then sent via your internet connection " "while traffic originating from the mesh will use another gateway in the mesh." msgstr "" |