diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po index 5d22a7f8dd..ca1ae21053 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-05 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-15 21:45+0000\n" "Last-Translator: Džiugas Januševičius <dziugas1959@hotmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/lt/>\n" @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Atitikti srautą naudodami nurodytą ryšio sekimo pagelbiklį." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." -msgstr "Atitinka konkrečią užkardos žymę arba daugybę skirtingų žymių." +msgstr "Atitinka savitą užkardos žymę arba daugybę skirtingų žymių." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." @@ -918,7 +918,7 @@ msgstr "" "Perduodant neapdorotus „iptables“ argumentus į šaltinio ir paskirties srauto " "klasifikavimo taisyklės leidžia suderinti paketus pagal kitus kriterijus nei " "sąsajos ar potinklius. Šias parinktis reikia naudoti labai atsargiai, nes " -"dėl netinkamų reikšmių užkardos taisyklių rinkinys gali būti sugadintas, " +"dėl netinkamų reikšmių, užkardos taisyklių rinkinys gali būti sugadintas; " "visiškai atskleisti visas tarnybas." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 @@ -938,7 +938,7 @@ msgid "" "specific computer or service within the private LAN." msgstr "" "Prievadų persiuntimas leidžia išoriniams kompiuteriams internete prisijungti " -"prie Jūsų specifinio kompiuterio ar paslaugos veikiančio Jūsų privačiame " +"prie Jūsų savito kompiuterio ar paslaugos veikiančio Jūsų privačiame " "vietiniame („LAN“) tinkle." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "Maršrutizavimas/„NAT“ iškrovos perkėlimas" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "„SNAT“ – perrašyti į nurodyto šaltinio IP arba prievadą" +msgstr "„SNAT“ – perrašyti į savito šaltinio IP arba prievadą" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358 @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." msgstr "" -"Nurodoma, ar susieti šią srauto taisyklę su konkrečiu gaunamo ar išeinančio " +"Nurodoma, ar susieti šią srauto taisyklę su savitu gaunamo ar išeinančio " "tinklo įrenginiu." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310 |