diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall')
46 files changed, 11924 insertions, 9718 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/Makefile b/applications/luci-app-firewall/Makefile index 4fa85f2d5b..2e219d0096 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/Makefile +++ b/applications/luci-app-firewall/Makefile @@ -7,7 +7,7 @@ include $(TOPDIR)/rules.mk LUCI_TITLE:=Firewall and Portforwarding application -LUCI_DEPENDS:=+firewall +LUCI_DEPENDS:=+uci-firewall PKG_LICENSE:=Apache-2.0 diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js index 32998c2ff8..03e505e89d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js @@ -392,12 +392,25 @@ return baseclass.extend({ }, transformHostHints: function(family, hosts) { - var choice_values = [], choice_labels = {}; + var choice_values = [], + choice_labels = {}, + ip6addrs = {}, + ipaddrs = {}; + + for (var mac in hosts) { + L.toArray(hosts[mac].ipaddrs || hosts[mac].ipv4).forEach(function(ip) { + ipaddrs[ip] = mac; + }); + + L.toArray(hosts[mac].ip6addrs || hosts[mac].ipv6).forEach(function(ip) { + ip6addrs[ip] = mac; + }); + } if (!family || family == 'ipv4') { - L.sortedKeys(hosts, 'ipv4', 'addr').forEach(function(mac) { - var val = hosts[mac].ipv4, - txt = hosts[mac].name || mac; + L.sortedKeys(ipaddrs, null, 'addr').forEach(function(ip) { + var val = ip, + txt = hosts[ipaddrs[ip]].name || ipaddrs[ip]; choice_values.push(val); choice_labels[val] = E([], [ val, ' (', E('strong', {}, [txt]), ')' ]); @@ -405,9 +418,9 @@ return baseclass.extend({ } if (!family || family == 'ipv6') { - L.sortedKeys(hosts, 'ipv6', 'addr').forEach(function(mac) { - var val = hosts[mac].ipv6, - txt = hosts[mac].name || mac; + L.sortedKeys(ip6addrs, null, 'addr').forEach(function(ip) { + var val = ip, + txt = hosts[ip6addrs[ip]].name || ip6addrs[ip]; choice_values.push(val); choice_labels[val] = E([], [ val, ' (', E('strong', {}, [txt]), ')' ]); @@ -425,11 +438,26 @@ return baseclass.extend({ opt.addChoices(choices[0], choices[1]); }, + CBIDynamicMultiValueList: form.DynamicList.extend({ + renderWidget: function(/* ... */) { + var dl = form.DynamicList.prototype.renderWidget.apply(this, arguments), + inst = dom.findClassInstance(dl); + + inst.addItem = function(dl, value, text, flash) { + var values = L.toArray(value); + for (var i = 0; i < values.length; i++) + ui.DynamicList.prototype.addItem.call(this, dl, values[i], null, true); + }; + + return dl; + } + }), + addIPOption: function(s, tab, name, label, description, family, hosts, multiple) { - var o = s.taboption(tab, multiple ? form.DynamicList : form.Value, name, label, description); + var o = s.taboption(tab, multiple ? this.CBIDynamicMultiValueList : form.Value, name, label, description); o.modalonly = true; - o.datatype = 'list(neg(ipmask))'; + o.datatype = 'list(neg(ipmask("true")))'; o.placeholder = multiple ? _('-- add IP --') : _('any'); if (family != null) { @@ -474,7 +502,7 @@ return baseclass.extend({ }, addMACOption: function(s, tab, name, label, description, hosts) { - var o = s.taboption(tab, form.DynamicList, name, label, description); + var o = s.taboption(tab, this.CBIDynamicMultiValueList, name, label, description); o.modalonly = true; o.datatype = 'list(macaddr)'; @@ -482,7 +510,10 @@ return baseclass.extend({ L.sortedKeys(hosts).forEach(function(mac) { o.value(mac, E([], [ mac, ' (', E('strong', {}, [ - hosts[mac].name || hosts[mac].ipv4 || hosts[mac].ipv6 || '?' + hosts[mac].name || + L.toArray(hosts[mac].ipaddrs || hosts[mac].ipv4)[0] || + L.toArray(hosts[mac].ip6addrs || hosts[mac].ipv6)[0] || + '?' ]), ')' ])); }); @@ -522,6 +553,9 @@ return baseclass.extend({ } }, this)); + if (cfgvalue == '*' || cfgvalue == 'any' || cfgvalue == 'all') + cfgvalue = 'all'; + return cfgvalue; }, @@ -556,8 +590,7 @@ return baseclass.extend({ }); widget.createChoiceElement = function(sb, value) { - var m = value.match(/^(0x[0-9a-f]{1,2}|[0-9]{1,3})$/), - p = lookupProto(lookupProto(m ? +m[1] : value)[0]); + var p = lookupProto(value); return ui.Dropdown.prototype.createChoiceElement.call(this, sb, p[2], p[1]); }; @@ -567,9 +600,11 @@ return baseclass.extend({ var m = value.match(/^(0x[0-9a-f]{1,2}|[0-9]{1,3})$/), p = lookupProto(m ? +m[1] : value); - return (p[0] > -1) ? p[2] : value; + return (p[0] > -1) ? p[2] : p[1]; }); + values.sort(); + return ui.Dropdown.prototype.createItems.call(this, sb, values.join(' ')); }; diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js index ca870552a6..1997a720c6 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js @@ -24,7 +24,7 @@ return view.extend({ return E([ E('h2', _('Firewall - Custom Rules')), E('p', {}, _('Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded.')), - E('p', {}, E('textarea', { 'style': 'width:100%', 'rows': 10 }, [ fwuser != null ? fwuser : '' ])) + E('p', {}, E('textarea', { 'style': 'width:100%', 'rows': 25 }, [ fwuser != null ? fwuser : '' ])) ]); }, diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js index 82703c320e..cbd4362049 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js @@ -46,7 +46,7 @@ function rule_src_txt(s, hosts) { var z = uci.get('firewall', s, 'src'); return fwtool.fmt(_('From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.":%{item.hint.name? data-tooltip="%{item.hint.name}"}}>%{item.ival}</var>}}'), { - src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z || E('em', _('this device')))]), + src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(z) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z ? E('strong', z) : E('em', _('this device')))]), src_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_ip'), 'toLowerCase'), src_mac: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_mac'), 'toUpperCase').map(function(v) { return Object.assign(v, { hint: hosts[v.val] }) }), src_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_port')) @@ -55,7 +55,7 @@ function rule_src_txt(s, hosts) { function rule_dest_txt(s) { return fwtool.fmt(_('To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}'), { - dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName(null) }, [E('em', _('this device'))]), + dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(null) }, [E('em', _('this device'))]), dest_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_dip'), 'toLowerCase'), dest_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_dport')) }); @@ -79,7 +79,7 @@ function rule_target_txt(s) { var z = uci.get('firewall', s, 'dest'); return fwtool.fmt(_('<var data-tooltip="DNAT">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}'), { - dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z || E('em', _('this device')))]), + dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z ? E('strong', z) : E('em', _('this device')))]), dest_ip: (uci.get('firewall', s, 'dest_ip') || '').toLowerCase(), dest_port: uci.get('firewall', s, 'dest_port') }); @@ -149,9 +149,10 @@ return view.extend({ var config_name = this.uciconfig || this.map.config, section_id = uci.add(config_name, this.sectiontype); + uci.set(config_name, section_id, 'dest', 'lan'); uci.set(config_name, section_id, 'target', 'DNAT'); - this.addedSection = section_id; + m.addedSection = section_id; this.renderMoreOptionsModal(section_id); }; @@ -201,7 +202,7 @@ return view.extend({ o = fwtool.addIPOption(s, 'advanced', 'src_ip', _('Source IP address'), _('Only match incoming traffic from this IP or range.'), 'ipv4', hosts); o.rmempty = true; - o.datatype = 'neg(ipmask4)'; + o.datatype = 'neg(ipmask4("true"))'; o = s.taboption('advanced', form.Value, 'src_port', _('Source port'), _('Only match incoming traffic originating from the given source port or port range on the client host')); @@ -214,7 +215,7 @@ return view.extend({ o = fwtool.addLocalIPOption(s, 'advanced', 'src_dip', _('External IP address'), _('Only match incoming traffic directed at the given IP address.'), devs); - o.datatype = 'neg(ipmask4)'; + o.datatype = 'neg(ipmask4("true"))'; o.rmempty = true; o = s.taboption('general', form.Value, 'src_dport', _('External port'), @@ -229,7 +230,6 @@ return view.extend({ o.modalonly = true; o.rmempty = true; o.nocreate = true; - o.default = 'lan'; o = fwtool.addIPOption(s, 'general', 'dest_ip', _('Internal IP address'), _('Redirect matched incoming traffic to the specified internal host'), 'ipv4', hosts); @@ -281,10 +281,12 @@ return view.extend({ fwtool.addLimitOption(s); fwtool.addLimitBurstOption(s); - o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), - _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); - o.modalonly = true; - o.rmempty = true; + if (!L.hasSystemFeature('firewall4')) { + o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), + _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); + o.modalonly = true; + o.rmempty = true; + } return m.render(); } diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js index 8cb1a1242b..2afb438969 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js @@ -62,7 +62,7 @@ function rule_src_txt(s, hosts) { d = (uci.get('firewall', s, 'direction') == 'in') ? uci.get('firewall', s, 'device') : null; return fwtool.fmt(_('From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.":%{item.hint.name? data-tooltip="%{item.hint.name}"}}>%{item.ival}</var>}}'), { - src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z || E('em', _('this device')))]), + src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(z) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z ? E('strong', z) : E('em', _('this device')))]), src_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_ip'), 'toLowerCase'), src_mac: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_mac'), 'toUpperCase').map(function(v) { return Object.assign(v, { hint: hosts[v.val] }) }), src_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_port')), @@ -75,7 +75,7 @@ function rule_dest_txt(s) { d = (uci.get('firewall', s, 'direction') == 'out') ? uci.get('firewall', s, 'device') : null; return fwtool.fmt(_('To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}'), { - dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z || E('em', _('this device')))]), + dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(z) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z ? E('strong', z) : E('em', _('this device')))]), dest_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'dest_ip'), 'toLowerCase'), dest_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'dest_port')), dest_device: d @@ -193,13 +193,8 @@ return view.extend({ s.handleAdd = function(ev) { var config_name = this.uciconfig || this.map.config, section_id = uci.add(config_name, this.sectiontype), - opt1, opt2; - - for (var i = 0; i < this.children.length; i++) - if (this.children[i].option == 'src') - opt1 = this.children[i]; - else if (this.children[i].option == 'dest') - opt2 = this.children[i]; + opt1 = this.getOption('src'), + opt2 = this.getOption('dest'); opt1.default = 'wan'; opt2.default = 'lan'; @@ -236,7 +231,19 @@ return view.extend({ o.modalonly = false; o.default = o.enabled; o.editable = true; + o.tooltip = function(section_id) { + var weekdays = uci.get('firewall', section_id, 'weekdays'); + var monthdays = uci.get('firewall', section_id, 'monthdays'); + var start_time = uci.get('firewall', section_id, 'start_time'); + var stop_time = uci.get('firewall', section_id, 'stop_time'); + var start_date = uci.get('firewall', section_id, 'start_date'); + var stop_date = uci.get('firewall', section_id, 'stop_date'); + if (weekdays || monthdays || start_time || stop_time || start_date || stop_date ) + return _('Time restritions are enabled for this rule'); + + return null; + }; o = s.taboption('advanced', form.ListValue, 'direction', _('Match device')); o.modalonly = true; @@ -291,6 +298,8 @@ return view.extend({ o.value('', 'any'); o.value('address-mask-reply'); o.value('address-mask-request'); + o.value('address-unreachable'); /* ipv6 */ + o.value('bad-header'); /* ipv6 */ o.value('communication-prohibited'); o.value('destination-unreachable'); o.value('echo-reply'); @@ -308,6 +317,8 @@ return view.extend({ o.value('network-redirect'); o.value('network-unknown'); o.value('network-unreachable'); + o.value('no-route'); /* ipv6 */ + o.value('packet-too-big'); o.value('parameter-problem'); o.value('port-unreachable'); o.value('precedence-cutoff'); @@ -327,6 +338,8 @@ return view.extend({ o.value('TOS-network-unreachable'); o.value('ttl-zero-during-reassembly'); o.value('ttl-zero-during-transit'); + o.value('unknown-header-type'); /* ipv6 */ + o.value('unknown-option'); /* ipv6 */ o.depends({ proto: 'icmp', '!contains': true }); o.depends({ proto: 'icmpv6', '!contains': true }); @@ -419,9 +432,11 @@ return view.extend({ fwtool.addLimitOption(s); fwtool.addLimitBurstOption(s); - o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), - _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); - o.modalonly = true; + if (!L.hasSystemFeature('firewall4')) { + o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), + _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); + o.modalonly = true; + } o = s.taboption('timed', form.MultiValue, 'weekdays', _('Week Days')); o.modalonly = true; @@ -450,11 +465,11 @@ return view.extend({ for (var i = 1; i <= 31; i++) o.value(i); - o = s.taboption('timed', form.Value, 'start_time', _('Start Time (hh.mm.ss)')); + o = s.taboption('timed', form.Value, 'start_time', _('Start Time (hh:mm:ss)')); o.modalonly = true; o.datatype = 'timehhmmss'; - o = s.taboption('timed', form.Value, 'stop_time', _('Stop Time (hh.mm.ss)')); + o = s.taboption('timed', form.Value, 'stop_time', _('Stop Time (hh:mm:ss)')); o.modalonly = true; o.datatype = 'timehhmmss'; diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js index 859dba3e88..e8c90a7574 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js @@ -37,7 +37,7 @@ function rule_src_txt(s, hosts) { var z = uci.get('firewall', s, 'src'); return fwtool.fmt(_('From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}'), { - src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName(null) }, [E('em', _('any zone'))]), + src: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(null) }, [E('em', _('any zone'))]), src_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_ip'), 'toLowerCase'), src_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'src_port')) }); @@ -47,7 +47,7 @@ function rule_dest_txt(s) { var z = uci.get('firewall', s, 'src'); return fwtool.fmt(_('To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match IP addresses except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="Match ports except %{item.val}."}>%{item.ival}</var>}}'), { - dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': 'background-color:' + fwmodel.getColorForName((z && z != '*') ? z : null) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z || E('em', _('this device')))]), + dest: E('span', { 'class': 'zonebadge', 'style': fwmodel.getZoneColorStyle(z) }, [(z == '*') ? E('em', _('any zone')) : (z ? E('strong', z) : E('em', _('this device')))]), dest_ip: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'dest_ip'), 'toLowerCase'), dest_port: fwtool.map_invert(uci.get('firewall', s, 'dest_port')), dest_device: uci.get('firewall', s, 'device') @@ -180,7 +180,7 @@ return view.extend({ o = fwtool.addIPOption(s, 'general', 'src_ip', _('Source address'), _('Match forwarded traffic from this IP or range.'), 'ipv4', hosts); o.rmempty = true; - o.datatype = 'neg(ipmask4)'; + o.datatype = 'neg(ipmask4("true"))'; o = s.taboption('general', form.Value, 'src_port', _('Source port'), _('Match forwarded traffic originating from the given source port or port range.')); @@ -194,7 +194,7 @@ return view.extend({ o = fwtool.addIPOption(s, 'general', 'dest_ip', _('Destination address'), _('Match forwarded traffic directed at the given IP address.'), 'ipv4', hosts); o.rmempty = true; - o.datatype = 'neg(ipmask4)'; + o.datatype = 'neg(ipmask4("true"))'; o = s.taboption('general', form.Value, 'dest_port', _('Destination port'), _('Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range.')); @@ -217,9 +217,8 @@ return view.extend({ o.placeholder = null; o.depends('target', 'SNAT'); o.validate = function(section_id, value) { - var port = this.map.lookupOption('snat_port', section_id), - a = this.formvalue(section_id), - p = port ? port[0].formvalue(section_id) : null; + var a = this.formvalue(section_id), + p = this.section.formvalue(section_id, 'snat_port'); if ((a == null || a == '') && (p == null || p == '') && value == '') return _('A rewrite IP must be specified!'); @@ -246,10 +245,12 @@ return view.extend({ fwtool.addLimitOption(s); fwtool.addLimitBurstOption(s); - o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), - _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); - o.modalonly = true; - o.rmempty = true; + if (!L.hasSystemFeature('firewall4')) { + o = s.taboption('advanced', form.Value, 'extra', _('Extra arguments'), + _('Passes additional arguments to iptables. Use with care!')); + o.modalonly = true; + o.rmempty = true; + } o = s.taboption('timed', form.MultiValue, 'weekdays', _('Week Days')); o.modalonly = true; @@ -278,11 +279,11 @@ return view.extend({ for (var i = 1; i <= 31; i++) o.value(i); - o = s.taboption('timed', form.Value, 'start_time', _('Start Time (hh.mm.ss)')); + o = s.taboption('timed', form.Value, 'start_time', _('Start Time (hh:mm:ss)')); o.modalonly = true; o.datatype = 'timehhmmss'; - o = s.taboption('timed', form.Value, 'stop_time', _('Stop Time (hh.mm.ss)')); + o = s.taboption('timed', form.Value, 'stop_time', _('Stop Time (hh:mm:ss)')); o.modalonly = true; o.datatype = 'timehhmmss'; diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js index b24521e1ee..58cd2a7c1e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js +++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js @@ -158,6 +158,14 @@ return view.extend({ o = s.taboption('general', form.Flag, 'masq', _('Masquerading')); o.editable = true; + o.tooltip = function(section_id) { + var masq_src = uci.get('firewall', section_id, 'masq_src') + var masq_dest = uci.get('firewall', section_id, 'masq_dest') + if (masq_src || masq_dest) + return _('Limited masquerading enabled'); + + return null; + }; o = s.taboption('general', form.Flag, 'mtu_fix', _('MSS clamping')); o.modalonly = true; @@ -170,25 +178,32 @@ return view.extend({ }; o.write = function(section_id, formvalue) { var name = uci.get('firewall', section_id, 'name'), - cfgvalue = this.cfgvalue(section_id); + cfgvalue = this.cfgvalue(section_id), + oldNetworks = L.toArray(cfgvalue), + newNetworks = L.toArray(formvalue); + + oldNetworks.sort(); + newNetworks.sort(); - if (typeof(cfgvalue) == 'string' && Array.isArray(formvalue) && (cfgvalue == formvalue.join(' '))) + if (oldNetworks.join(' ') == newNetworks.join(' ')) return; var tasks = [ firewall.getZone(name) ]; if (Array.isArray(formvalue)) - for (var i = 0; i < formvalue.length; i++) { - var netname = formvalue[i]; - tasks.push(network.getNetwork(netname).then(function(net) { + for (var i = 0; i < newNetworks.length; i++) { + var netname = newNetworks[i]; + tasks.push(network.getNetwork(netname).then(L.bind(function(netname, net) { return net || network.addNetwork(netname, { 'proto': 'none' }); - })); + }, this, netname))); } return Promise.all(tasks).then(function(zone_networks) { - if (zone_networks[0]) + if (zone_networks[0]) { + zone_networks[0].clearNetworks(); for (var i = 1; i < zone_networks.length; i++) zone_networks[0].addNetwork(zone_networks[i].getName()); + } }); }; @@ -209,7 +224,7 @@ return view.extend({ o.multiple = true; o = s.taboption('advanced', form.DynamicList, 'subnet', _('Covered subnets'), _('Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet instead of networks or devices.')); - o.datatype = 'neg(cidr)'; + o.datatype = 'neg(cidr("true"))'; o.modalonly = true; o.multiple = true; @@ -244,7 +259,7 @@ return view.extend({ o.depends('auto_helper', '0'); o.modalonly = true; for (var i = 0; i < ctHelpers.length; i++) - o.value(ctHelpers[i].name, '<span class="hide-close">%s (%s)</span><span class="hide-open">%s</span>'.format(ctHelpers[i].description, ctHelpers[i].name.toUpperCase(), ctHelpers[i].name.toUpperCase())); + o.value(ctHelpers[i].name, E('<span><span class="hide-close">%s (%s)</span><span class="hide-open">%s</span></span>'.format(ctHelpers[i].description, ctHelpers[i].name.toUpperCase(), ctHelpers[i].name.toUpperCase()))); o = s.taboption('advanced', form.Flag, 'log', _('Enable logging on this zone')); o.modalonly = true; @@ -254,32 +269,34 @@ return view.extend({ o.placeholder = '10/minute'; o.modalonly = true; - o = s.taboption('extra', form.DummyValue, '_extrainfo'); - o.rawhtml = true; - o.modalonly = true; - o.cfgvalue = function(section_id) { - return _('Passing raw iptables arguments to source and destination traffic classification rules allows to match packets based on other criteria than interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing all services.'); - }; - - o = s.taboption('extra', form.Value, 'extra_src', _('Extra source arguments'), _('Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic.')); - o.modalonly = true; - o.cfgvalue = function(section_id) { - return uci.get('firewall', section_id, 'extra_src') || uci.get('firewall', section_id, 'extra'); - }; - o.write = function(section_id, value) { - uci.unset('firewall', section_id, 'extra'); - uci.set('firewall', section_id, 'extra_src', value); - }; - - o = s.taboption('extra', form.Value, 'extra_dest', _('Extra destination arguments'), _('Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS traffic.')); - o.modalonly = true; - o.cfgvalue = function(section_id) { - return uci.get('firewall', section_id, 'extra_dest') || uci.get('firewall', section_id, 'extra_src') || uci.get('firewall', section_id, 'extra'); - }; - o.write = function(section_id, value) { - uci.unset('firewall', section_id, 'extra'); - uci.set('firewall', section_id, 'extra_dest', value); - }; + if (!L.hasSystemFeature('firewall4')) { + o = s.taboption('extra', form.DummyValue, '_extrainfo'); + o.rawhtml = true; + o.modalonly = true; + o.cfgvalue = function(section_id) { + return _('Passing raw iptables arguments to source and destination traffic classification rules allows to match packets based on other criteria than interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing all services.'); + }; + + o = s.taboption('extra', form.Value, 'extra_src', _('Extra source arguments'), _('Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic.')); + o.modalonly = true; + o.cfgvalue = function(section_id) { + return uci.get('firewall', section_id, 'extra_src') || uci.get('firewall', section_id, 'extra'); + }; + o.write = function(section_id, value) { + uci.unset('firewall', section_id, 'extra'); + uci.set('firewall', section_id, 'extra_src', value); + }; + + o = s.taboption('extra', form.Value, 'extra_dest', _('Extra destination arguments'), _('Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS traffic.')); + o.modalonly = true; + o.cfgvalue = function(section_id) { + return uci.get('firewall', section_id, 'extra_dest') || uci.get('firewall', section_id, 'extra_src') || uci.get('firewall', section_id, 'extra'); + }; + o.write = function(section_id, value) { + uci.unset('firewall', section_id, 'extra'); + uci.set('firewall', section_id, 'extra_dest', value); + }; + } o = s.taboption('general', form.DummyValue, '_forwardinfo'); o.rawhtml = true; diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po index 00e9206218..6ac68ff242 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-06 20:26+0000\n" -"Last-Translator: Mohamed Bechir Besbes <besbes.bechir22@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-07 14:36+0000\n" +"Last-Translator: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ar/>\n" "Language: ar\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5.1\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -32,101 +32,122 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "- إضافة IP -" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "- اضافة MAC -" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "< var/> منع إعادة كتابة المصدر <var data-tooltip=\"ACCEPT\">" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"علامة جدار الحماية <var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> " +"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "" +msgstr "يجب تحديد إعادة كتابة IP!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "" +msgstr "قبول - تعطيل إعادة كتابة العنوان" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "إجراء" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"وسيطات <em> iptables </em> خام إضافية لتصنيف حركة مرور وجهة المنطقة ، على " +"سبيل المثال <code> -p tcp --dport 443 </code> لمطابقة حركة مرور HTTPS " +"الصادرة فقط." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"وسيطات <em> iptables </em> خام إضافية لتصنيف حركة مرور مصدر المنطقة ، على " +"سبيل المثال <code> -p tcp --sport 443 </code> لمطابقة حركة مرور HTTPS " +"الواردة فقط." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -135,28 +156,28 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "إعدادات متقدمة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "السماح بحركة المرور \"الغير الصالحة\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "السماح بإعادة التوجيه من <em> مناطق المصدر </ em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "السماح بإعادة التوجيه إلى <em> مناطق الوجهة </ em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "أي" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" -msgstr "" +msgstr "اي يوم" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "" @@ -164,55 +185,58 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" +"قم بتطبيق XOR على مستوى بت للقيمة المحددة وقيمة العلامة الحالية على " +"الاتصالات القائمة. التنسيق هو القيمة [/ القناع]. إذا تم تحديد قناع ، فسيتم " +"التخلص من البتات المحددة في القناع." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "" +msgstr "قم بتطبيق فئة أو قيمة DSCP المحددة على الاتصالات القائمة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." -msgstr "" +msgstr "قم بتعيين مساعد تتبع الاتصال المحدد لحركة المرور المتطابقة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "" +msgstr "تعيين المساعد التلقائي" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" -msgstr "" +msgstr "قم بتعيين مساعدي conntrack تلقائيًا بناءً على بروتوكول المرور والبوابة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "إعدادات Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "مساعدين كونتراك" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "تم حفظ المحتويات." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "يكمل" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "الأجهزة المغطاة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" -msgstr "" +msgstr "الشبكات المغطاة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "الشبكات الفرعية المغطاة" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "القواعد المخصصة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 msgid "" @@ -220,139 +244,141 @@ msgid "" "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" +"تسمح لك القواعد المخصصة بتنفيذ أوامر iptables التعسفية التي لا يغطيها إطار " +"عمل جدار الحماية. يتم تنفيذ الأوامر بعد كل إعادة تشغيل لجدار الحماية ، " +"مباشرة بعد تحميل مجموعة القواعد الافتراضية." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "" +msgstr "تصنيف DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "علامة DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 msgid "DSCP mark required" -msgstr "" +msgstr "علامة DSCP مطلوبة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" -msgstr "" +msgstr "عنوان الوجهة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" -msgstr "" +msgstr "بوابة الوجهة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" -msgstr "" +msgstr "منطقة الوجهة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "اسم الجهاز" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" +"لا تقم بتثبيت قواعد إضافية لرفض حركة المرور المعاد توجيهها مع حالة conntrack " +"<em> غير صالحة </ em>. قد يكون هذا مطلوبًا لإعدادات المسار غير المتماثلة " +"المعقدة." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" -msgstr "" +msgstr "قم بإسقاط الحزم غير الصالحة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "ممكن" +msgstr "شغل" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" -msgstr "" +msgstr "تفعيل NAT Loopback" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 msgid "Enable SYN-flood protection" -msgstr "" +msgstr "تفعيل الحماية من الفيضانات SYN" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" -msgstr "" +msgstr "قم بتمكين تسجيل الدخول إلى هذه المنطقة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "توقع: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "" +msgstr "ميزة تجريبية. غير متوافق تمامًا مع QoS / SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" -msgstr "" +msgstr "يختار صراحة مساعدي تتبع الاتصال المسموح به لحركة مرور المنطقة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 msgid "External IP address" -msgstr "" +msgstr "عنوان IP خارجي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 msgid "External port" -msgstr "" +msgstr "منفذ خارجي" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" -msgstr "" +msgstr "حجج اضافية" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "وسيطات الوجهة الإضافية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "حجج iptables الإضافية" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "حجج مصدر إضافي" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "Firewall - Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية - القواعد المخصصة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية - قواعد NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية - منفذ إلى الأمام" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية - قواعد المرور" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 msgid "Firewall - Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "جدار الحماية - إعدادات المنطقة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "ترحيل تكوين جدار الحماية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "إلى الأمام" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 msgid "" @@ -361,13 +387,18 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +#, fuzzy msgid "" "From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " @@ -375,8 +406,14 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +#, fuzzy msgid "" "From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " "%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " @@ -387,8 +424,17 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +#, fuzzy msgid "" "From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " @@ -398,6 +444,13 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -406,36 +459,37 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "الاعدادات العامة" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "منح الوصول إلى تكوين جدار الحماية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "" +msgstr "تفريغ تدفق الأجهزة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv4 و IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "" +msgstr "IPv4 فقط" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "" +msgstr "IPv6 فقط" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "جهاز وارد" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +#, fuzzy msgid "" "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " @@ -447,43 +501,52 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "إدخال" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 msgid "Internal IP address" -msgstr "" +msgstr "عنوان IP الداخلي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 msgid "Internal port" -msgstr "" +msgstr "منفذ داخلي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 msgid "Internal zone" -msgstr "" +msgstr "المنطقة الداخلية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "علامة DSCP غير صالحة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 msgid "Invalid limit value" -msgstr "" +msgstr "قيمة حد غير صالحة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" -msgstr "" +msgstr "حد الطلقات" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" -msgstr "" +msgstr "تقييد رسائل السجل" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 msgid "Limit matching" -msgstr "" +msgstr "حد المطابقة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -492,124 +555,139 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +"مطابقة محدودة ل <var>٪ {limit.num} </var> حزم لكل <var>٪ {limit.unit} </var>" +"٪ {limit.burst؟ انفجار <var>٪ {limit.burst} </var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "تمكين التنكر المحدود" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "" +msgstr "يحد من مطابقة حركة المرور إلى المعدل المحدد." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "Loopback source IP" -msgstr "" +msgstr "IP مصدر الاسترجاع" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "" +msgstr "MASQUERADE - إعادة الكتابة تلقائيًا إلى عنوان IP للواجهة الصادرة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" -msgstr "" +msgstr "لقط MSS" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "Masquerading" -msgstr "" +msgstr "تنكر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "تطابق" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "Match DSCP" -msgstr "" +msgstr "تطابق DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" -msgstr "" +msgstr "تطابق نوع ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" -msgstr "" +msgstr "تطابق الأجهزة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "تطابق حركة المرور المعاد توجيهها إلى عنوان IP المحدد." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" +"تطابق حركة المرور المعاد توجيهها إلى منفذ الوجهة المحدد أو نطاق المنفذ." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "تطابق حركة المرور المعاد توجيهها من هذا IP أو النطاق." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" +"تطابق حركة المرور المعاد توجيهها الناشئة من منفذ المصدر المحدد أو نطاق " +"المنفذ." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" -msgstr "" +msgstr "مساعد المطابقة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" msgstr "" +"تطابق حركة المرور الواردة الموجهة إلى منفذ الوجهة المحدد أو نطاق المنفذ على " +"هذا المضيف" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match mark" -msgstr "" +msgstr "علامة المطابقة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." -msgstr "" +msgstr "تطابق حركة المرور باستخدام مساعد تتبع الاتصال المحدد." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." -msgstr "" +msgstr "يتطابق مع علامة جدار حماية معينة أو نطاق من العلامات المختلفة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." -msgstr "" +msgstr "يطابق حركة المرور المعاد توجيهها باستخدام جهاز الشبكة الصادرة المحدد." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." -msgstr "" +msgstr "يطابق حركة المرور التي تحمل علامة DSCP المحددة." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" +"الحد الأقصى لعدد الحزم التي يجب مطابقتها: يتم إعادة شحن هذا الرقم بواحدة في " +"كل مرة لا يتم فيها الوصول إلى الحد المحدد أعلاه ، حتى هذا الرقم." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "الإثنين" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" -msgstr "" +msgstr "أيام الشهر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 msgid "NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." msgstr "" +"تسمح قواعد NAT بالتحكم الدقيق في عنوان IP المصدر لاستخدامه في حركة المرور " +"الصادرة أو المُعاد توجيهها." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -617,43 +695,45 @@ msgstr "اسم" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "تطابق حركة المرور الواردة الموجهة إلى عنوان IP المحدد فقط." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." -msgstr "" +msgstr "تطابق فقط حركة المرور الواردة من أجهزة MAC هذه." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "تطابق فقط حركة المرور الواردة من هذا IP أو النطاق." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" msgstr "" +"تطابق فقط حركة المرور الواردة الصادرة من منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ " +"على مضيف العميل" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" -msgstr "" +msgstr "جهاز الصادر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 msgid "Outbound zone" -msgstr "" +msgstr "المنطقة الصادرة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "انتاج" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" -msgstr "" +msgstr "يمرر الحجج الإضافية إلى iptables. استخدم بعناية!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -661,203 +741,188 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"يسمح تمرير وسيطات iptables الأولية إلى قواعد تصنيف حركة المرور إلى المصدر " +"والوجهة بمطابقة الحزم بناءً على معايير أخرى غير الواجهات أو الشبكات الفرعية. " +"يجب استخدام هذه الخيارات بحذر شديد نظرًا لأن القيم غير الصالحة قد تؤدي إلى " +"كسر مجموعة قواعد جدار الحماية ، مما يؤدي إلى تعريض جميع الخدمات تمامًا." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 msgid "Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "بوابة التوجيه" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." msgstr "" +"يسمح إعادة توجيه المنفذ لأجهزة الكمبيوتر البعيدة على الإنترنت بالاتصال " +"بكمبيوتر أو خدمة معينة داخل شبكة LAN الخاصة." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "بروتوكول" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" msgstr "" +"إعادة توجيه حركة المرور الواردة المتطابقة إلى المنفذ المحدد على المضيف " +"الداخلي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" -msgstr "" +msgstr "إعادة توجيه حركة المرور الواردة المتطابقة إلى المضيف الداخلي المحدد" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" -msgstr "" +msgstr "يتطلب دعم NAT للأجهزة. تم التنفيذ على الأقل ل MT7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" -msgstr "" +msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للوجهة المحددة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" -msgstr "" +msgstr "قصر التنكر على الشبكات الفرعية للمصدر المحدد" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" -msgstr "" +msgstr "تقييد لمعالجة الأسرة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "" +msgstr "أعد كتابة عنوان IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "" +msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى عنوان IP المصدر المحدد." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." -msgstr "" +msgstr "أعد كتابة حركة المرور المتطابقة إلى منفذ المصدر المحدد أو نطاق المنفذ." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" -msgstr "" +msgstr "أعد كتابة المنفذ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "" +msgstr "التوجيه / تفريغ NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "" +msgstr "SNAT - إعادة الكتابة إلى عنوان IP أو منفذ معين" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "السبت" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" -msgstr "" +msgstr "وضع علامة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" +"قم بتعيين قيمة العلامة المحددة على الاتصالات القائمة. التنسيق هو القيمة [/ " +"القناع]. إذا تم تحديد قناع ، فسيتم تعديل وحدات البت المحددة في القناع فقط." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "" +msgstr "برنامج التفريغ القائم على التوجيه / NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" -msgstr "" +msgstr "تفريغ تدفق البرنامج" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" -msgstr "" +msgstr "عنوان IP المصدر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" -msgstr "" +msgstr "عنوان MAC المصدر" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" -msgstr "" +msgstr "عنوان المصدر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" -msgstr "" +msgstr "منفذ المصدر" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" -msgstr "" +msgstr "منطقة المصدر" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." msgstr "" +"يحدد ما إذا كان سيتم ربط قاعدة حركة المرور هذه بجهاز شبكة محدد وارد أو صادر." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." msgstr "" +"يحدد ما إذا كان سيتم استخدام عنوان IP الخارجي أو الداخلي لحركة المرور " +"المنعكسة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "تاريخ البدء (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "وقت البدء (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "تاريخ التوقف (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "وقت التوقف (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." -msgstr "" +msgstr "يجب تغيير تكوين جدار الحماية الحالي لكي يعمل LuCI بشكل صحيح." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 msgid "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." msgstr "" +"يقوم جدار الحماية بإنشاء مناطق عبر واجهات الشبكة للتحكم في تدفق حركة مرور " +"الشبكة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -866,6 +931,13 @@ msgid "" "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" +"تتحكم الخيارات الموجودة أدناه في سياسات إعادة التوجيه بين هذه المنطقة (%s) " +"ومناطق أخرى. تغطي <em> مناطق الوجهة </ em> حركة المرور المعاد توجيهها " +"<strong> الناشئة من< q </strong>. <em% مناطق المصدر </em> تطابق حركة المرور " +"المعاد توجيهها من مناطق أخرى <strong> تستهدف٪ q </strong%. قاعدة إعادة " +"التوجيه هي <em> أحادية الاتجاه </ em> ، على سبيل المثال إعادة التوجيه من " +"الشبكة إلى الشبكة الواسعة <em> لا </ em> يعني ضمنًا إذنًا لإعادة التوجيه من " +"الشبكة إلى الشبكة الواسعة أيضًا." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 msgid "" @@ -875,23 +947,33 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" +"يحدد هذا القسم الخصائص العامة ل q%. يعين خياري <em> الإدخال </em> و <em> " +"الإخراج </em> السياسات الافتراضية لحركة المرور التي تدخل وتغادر هذه المنطقة " +"بينما يصف خيار <em> إعادة التوجيه </em> سياسة حركة المرور المعاد توجيهها بين " +"الشبكات المختلفة داخل المنطقة. تحدد <em> الشبكات المغطاة </em> الشبكات " +"المتاحة الأعضاء في هذه المنطقة." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 msgid "Time Restrictions" -msgstr "" +msgstr "قيود الوقت" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" -msgstr "" +msgstr "الوقت بالتوقيت العالمي المنسق" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "تم تمكين قيود الوقت لهذه القاعدة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +#, fuzzy msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " "%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " @@ -899,6 +981,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -917,14 +1004,14 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" -msgstr "" +msgstr "مساعد التتبع" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 msgid "Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "قواعد المرور" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 msgid "" @@ -932,122 +1019,131 @@ msgid "" "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " "the router." msgstr "" +"تحدد قواعد المرور سياسات الحزم التي تنتقل بين مناطق مختلفة ، على سبيل المثال " +"لرفض حركة المرور بين مضيفين معينين أو لفتح منافذ WAN على جهاز التوجيه." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 msgid "Unable to save contents: %s" -msgstr "" +msgstr "تعذر حفظ المحتويات: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "مساعد conntrack غير معروف أو غير مثبت \" %s\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 msgid "Unnamed NAT" -msgstr "" +msgstr "NAT بدون اسم" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 msgid "Unnamed forward" -msgstr "" +msgstr "تقدم بدون إسم" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" -msgstr "" +msgstr "قاعدة بدون اسم" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "Unnamed zone" -msgstr "" +msgstr "منطقة بدون اسم" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" -msgstr "" +msgstr "بروتوكول غير معروف" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" +"عند الضغط على \"متابعة\" ، سيتم تحويل أقسام \"إعادة التوجيه\" ذات الهدف " +"\"SNAT\" إلى أقسام \"nat\" وسيتم إعادة تشغيل جدار الحماية لتطبيق التكوين " +"المحدث." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 msgid "Use external IP address" -msgstr "" +msgstr "استخدم عنوان IP خارجي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use internal IP address" -msgstr "" +msgstr "استخدم عنوان IP الداخلي" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" +"استخدم هذا الخيار لتصنيف حركة مرور المنطقة عن طريق أجهزة الشبكة الأولية غير " +"<em> uci </em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." msgstr "" +"استخدم هذا الخيار لتصنيف حركة مرور المنطقة حسب المصدر أو الشبكة الفرعية " +"الوجهة بدلاً من الشبكات أو الأجهزة." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 msgid "Valid firewall mark required" -msgstr "" +msgstr "مطلوب علامة صالحة لجدار الحماية" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" -msgstr "" +msgstr "أيام الأسبوع" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "" +msgstr "علامة جدار الحماية XOR" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "XOR mark" -msgstr "" +msgstr "علامة XOR" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Zone ⇒ Forwardings" -msgstr "" +msgstr "المنطقة=> تَوجِيه" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 msgid "Zones" -msgstr "" +msgstr "المناطق" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" -msgstr "" +msgstr "قبول" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" -msgstr "" +msgstr "أي" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 @@ -1056,59 +1152,59 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "any zone" -msgstr "" +msgstr "أي منطقة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" -msgstr "" +msgstr "تطبيق علامة جدار الحماية" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" -msgstr "" +msgstr "تعيين مساعد conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "يوم" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "" +msgstr "لا تعيد الكتابة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" -msgstr "" +msgstr "لا تتبع" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" -msgstr "" +msgstr "إبعاد" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "ساعة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "minute" -msgstr "" +msgstr "دقيقة" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "رفض" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "ثانية" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 @@ -1117,22 +1213,22 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "this device" -msgstr "" +msgstr "هذا الجهاز" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" -msgstr "" +msgstr "هذه المنطقة الجديدة" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "غير محدود" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "غير محدد" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" -msgstr "" +msgstr "علامة جدار حماية صالحة" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po index 49391d6082..73e122624b 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-28 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Iskren Mihaylov <iskren.mihaylov91@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/bg/>\n" "Language: bg\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -31,13 +31,13 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- добави IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "-- добави MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Действие" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -132,30 +132,30 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Разширени настройки" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване на \"невалиден\" трафик" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване на препращане от <em> изходящи зони </em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване на препращане към <em> дестинационни зони </em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Всички" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" -msgstr "" +msgstr "Всеки ден" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "" @@ -168,50 +168,50 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Настройки на Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "Помощници на Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "Съдържанието е записано." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Продължи" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "Обхванати устройства" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" -msgstr "" +msgstr "Обхванати мрежи" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "Обхванати подмрежи" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "Потребителски правила" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 msgid "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -232,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" -msgstr "" +msgstr "Адрес на дестинацията" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" -msgstr "" +msgstr "Дестинейшън Порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" -msgstr "" +msgstr "Дестинейшън зона" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Име на устройството" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -258,100 +258,97 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" -msgstr "" +msgstr "Изпускане на невалидни пакети" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване на NAT loopback" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 msgid "Enable SYN-flood protection" -msgstr "" +msgstr "Активиране на SYN-flood защита" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" -msgstr "" +msgstr "Разрешаване на журнал в тази зона" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#, fuzzy msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Очакване: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "" +msgstr "Експериментална функция. Не е напълно съвместима с QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 msgid "External IP address" -msgstr "" +msgstr "Външен IP адрес" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 msgid "External port" -msgstr "" +msgstr "Външен порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни аргументи" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни аргументи за дестинацията" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни аргументи на iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "Допълнителни аргументи за източника" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "Firewall - Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена - Потребителски правила" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена - NAT правила" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена - препращане на портове" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена - Трафик правила" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 msgid "Firewall - Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Защитна стена - Настройки на зона" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "Миграция на конфигурацията на защитната стена" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Препращане" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 msgid "" @@ -361,10 +358,10 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Петък" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 msgid "" @@ -405,34 +402,34 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Основни настройки" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "Предоставяне на достъп до конфигурацията на защитната стена" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "" +msgstr "Хардуерно разтоварване на потока" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv4 и IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "" +msgstr "Само IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "" +msgstr "Само IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "Входящо устройство" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" @@ -450,19 +447,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Вход" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 msgid "Internal IP address" -msgstr "" +msgstr "Вътрешен IP адрес" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 msgid "Internal port" -msgstr "" +msgstr "Вътрешен порт" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 msgid "Internal zone" -msgstr "" +msgstr "Вътрешна зона" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" @@ -474,15 +471,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" -msgstr "" +msgstr "Бърст лимит" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" -msgstr "" +msgstr "Ограничаване на съобщенията в журнала" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 msgid "Limit matching" -msgstr "" +msgstr "Ограничи съвпадащаите" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -492,9 +489,13 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "" +msgstr "Ограничава съвпадащия трафик до определената скорост." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "Loopback source IP" @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -513,7 +514,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -522,11 +523,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -549,7 +550,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -564,7 +565,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -586,13 +587,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Понеделник" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -608,7 +609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -632,8 +633,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -646,13 +647,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -673,10 +674,10 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Протокол" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 msgid "" @@ -691,16 +692,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -712,11 +713,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -728,10 +729,10 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Събота" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" @@ -751,62 +752,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -818,32 +789,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Неделя" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -855,8 +826,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -875,21 +846,25 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Четвъртък" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -916,7 +891,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -932,17 +907,17 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Вторник" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -957,7 +932,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -965,11 +940,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -984,13 +959,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1000,17 +975,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Сряда" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1026,23 +1001,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1057,11 +1032,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1071,15 +1046,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1097,7 +1072,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1119,8 +1094,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1128,16 +1103,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po index 092b43fb7e..404c70aeeb 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po @@ -3,13 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-08 18:54+0000\n" +"Last-Translator: Rayhan Nabi <rayhanjanam@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bengali (Bangladesh) <https://hosted.weblate.org/projects/" +"openwrt/luciapplicationsfirewall/bn_BD/>\n" "Language: bn_BD\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -28,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -95,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -104,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -129,28 +132,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "উন্নত সেটিংস" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -165,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -190,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -217,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -229,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -258,10 +261,10 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "সক্রিয় করুন" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -295,13 +298,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -309,14 +312,10 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "" @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -358,8 +357,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "সাধারণ সেটিংস" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -412,22 +411,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -473,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -489,6 +488,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -501,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -510,7 +513,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -519,11 +522,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -546,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -561,7 +564,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -569,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -583,13 +586,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -605,7 +608,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -629,8 +632,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -643,13 +646,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -670,10 +673,10 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "প্রোটোকল" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 msgid "" @@ -688,16 +691,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -709,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -725,8 +728,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -748,62 +751,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -815,32 +788,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -852,8 +825,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -872,8 +845,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -882,11 +855,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -913,7 +890,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -929,8 +906,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -939,7 +916,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -954,7 +931,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -962,11 +939,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -981,13 +958,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -997,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1023,23 +1000,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1054,11 +1031,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1068,15 +1045,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1094,7 +1071,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1116,8 +1093,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1125,7 +1102,7 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po index 695369d19f..7fc43f4231 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-17 06:52+0000\n" +"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <weblate@rogerpueyo.com>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ca/>\n" "Language: ca\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -33,11 +33,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -109,21 +109,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Acció" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,28 +134,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Ajusts avançats" +msgstr "Configuració avançada" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permet el reenviament des dels <em>zones d'origen</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Qualsevol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -170,15 +170,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -195,19 +195,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continua" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Xarxes cobertes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" "ordres s'executen després de cada reinici de tallafocs, just després el " "conjunt de regles per defecte s'ha carregat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -238,25 +238,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Adreça de destí" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Port de destí" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destí" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -267,7 +267,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarta els paquets invàlids" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Activa" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -304,13 +304,13 @@ msgstr "Adreça IP extern" msgid "External port" msgstr "Port extern" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Paràmetres extres" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Tallafocs - Regles de tràfic" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Tallafocs - Ajusts de zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -363,8 +363,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Divendres" @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Ajusts generals" +msgstr "Paràmetres generals" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -417,22 +417,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 i IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Només IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Només IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limita els missatges de registre" @@ -494,6 +494,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -506,7 +510,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Fixació MSS" @@ -515,7 +519,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Mascarada" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Coincideix" @@ -524,11 +528,11 @@ msgstr "Coincideix" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Coincideix amb el tipus ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -551,7 +555,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -568,7 +572,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -576,7 +580,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -590,13 +594,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Dilluns" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -612,7 +616,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -638,8 +642,8 @@ msgstr "" "Només coincideix amb trànsit originant en el host client des del port o del " "rang de ports d'origen donat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -652,13 +656,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Sortida" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -681,7 +685,7 @@ msgstr "" "connectin a un ordinador o servei específic dins del LAN privat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocol" @@ -699,16 +703,16 @@ msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al host intern especificat" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restringeix a la família d'adreces" @@ -720,11 +724,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -736,8 +740,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" @@ -764,27 +768,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Adreça IP d'origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Adreça MAC d'origen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Adreça d'origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Port d'origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona d'origen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -796,32 +800,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Diumenge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -835,8 +839,8 @@ msgstr "" "El tallafocs crea zones a les teves interfícies de xarxa per controlar el " "flux de tràfic de xarxa." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -868,8 +872,8 @@ msgstr "" "<em>Xarxes cobertes</em> especifica quines xarxes disponibles són membres " "d'aquesta zona." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Dijous" @@ -878,11 +882,15 @@ msgstr "Dijous" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -909,7 +917,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -928,8 +936,8 @@ msgstr "" "zones distintes, per exemple per a rebutjar trànsit entre certs hosts o " "obrir ports WAN en el encaminador." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Dimarts" @@ -938,7 +946,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -953,7 +961,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -961,11 +969,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -980,13 +988,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -996,17 +1004,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Dimecres" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1022,23 +1030,23 @@ msgstr "Zona ⇒ Reenviaments" msgid "Zones" msgstr "Zones" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "accepta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1053,11 +1061,11 @@ msgstr "qualsevol" msgid "any zone" msgstr "qualsevol zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1067,15 +1075,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "no rastregis" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1093,7 +1101,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1115,8 +1123,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1124,200 +1132,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s en %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s amb %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s en %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> paquets al <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> i limita a %s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Adreça IP de destí" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "No reescriguis" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Reenvia a" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Des de %s en %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Des de %s en %s amb origen %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Des de %s en %s amb orígens %s i %s" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "A %s a %s en <var>aquest dispositiu</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "A %s en %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "A %s en <var>aquest dispositiu</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "A %s, %s en %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Via %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Via %s a %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "qualsevol host" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "qualsevol IP d'encaminador" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Força el rastreig de connexió" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Afegeix" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Afegeix i edita..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zona extern" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nova regla SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nova regla de reenviament" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nova regla d'entrada" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nou reenviament de port" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nou origen NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Obre els ports en el encaminador" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Altre..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "A l'IP d'origen" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Al port d'origen" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Entrada sense nom)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Regla sense nom)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT sense nom)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Reenviament interzonal" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Coincideix amb trànsit reenviat al port o rang de ports de destí donat." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Coincideix amb trànsit entrant originant en el host client des del port o " -#~ "rang de ports d'origen donat." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Reescriu el trànsit coincidint cap a la adreça donada." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Reescriu el trànsit coincidint cap al port d'origen donat. Pot ser deixat " -#~ "en blanc per només reescriure l'adreça IP." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Reescriu a l'origen %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Reescriu als orígens %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Adreça IP de SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Port SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "NAT d'origen" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "El NAT d'origen és un forma específic de mascarada que permet control de " -#~ "gra fi sobre l'IP d'origen utilitzat pel trànsit sortint, per exemple per " -#~ "associar múltiples adreces WAN a subxarxes internes." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Aquesta pàgina us permet canviar propietats avançats de l'entrada de " -#~ "reenviament de port. En la majoria dels casos no hi ha necessitat de " -#~ "modificar aquests ajusts." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Aquesta pàgina us permet canviar propietats avançats de l'entrada de " -#~ "regla de trànsit, com als hosts d'origen i de destí coincidits." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Podeu especificar múltiples per seleccionar \"-- personalitzat --\" i " -#~ "llavors introduir protocols separats per espai." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "trànsit" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po index f810737dd4..f2378d8e2e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-04 05:03+0000\n" -"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-27 21:26+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Jelinek <lukas.jelinek@nic.cz>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -29,13 +29,13 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- přidat IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "-- přidat MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\"> Zabránit přepsání zdroje</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" @@ -56,18 +56,23 @@ msgstr "" msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Zahodit</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Přiřadit DSCP</var> klasifikaci <var>%{set_dscp}</" +"var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Přiřadit conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" @@ -78,52 +83,64 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automaticky přepsat</var> zdrojovou IP " +"adresu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nesledovat</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Odmítnout</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Staticky přepsat</var> na zdroj %{snat_ip?IP <var>" +"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "" +msgstr "Musí být zadána IP adresa pro přepsání!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "" +msgstr "ACCEPT - Zakázat přepis adresy" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Akce" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"Další surové argumenty <em>iptables</em> ke klasifikaci provozu do cílové " +"zóny, např. <code>-p tcp --dport 443</code> pro pouze odchozí provoz HTTPS." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"Další surové argumenty <em>iptables</em> ke klasifikaci provozu ze zdrojové " +"zóny, např. <code>-p tcp --sport 443</code> pro pouze příchozí provoz HTTPS." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -132,28 +149,28 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Pokročilá nastavení" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "Povolit \"neplatný\" provoz" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Povolit přesměrování ze <em>zdrojových oblastí</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Povolit přesměrování do <em>zdrojových oblastí</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Libovolné" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" -msgstr "" +msgstr "Kterýkoli den" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "" @@ -166,24 +183,24 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Nastavení pro Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -191,21 +208,21 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "Obsah byl uložen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Pokračovat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "Pokrytá zařízení" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Pokryté sítě" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "Pokryté podsítě" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" @@ -221,37 +238,37 @@ msgstr "" "nejsou jinak pokryté frameworkem firewallu. Příkazy jsou spuštěny po každém " "restartu firewallu, právě po načtení výchozí sady pravidel." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "" +msgstr "Klasifikace DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "Značka DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Cílová adresa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Cílový port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Cílová zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Název zařízení" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -262,7 +279,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Zahazovat neplatné pakety" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Povolit" @@ -275,19 +292,19 @@ msgstr "Povolit NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Povolit ochranu proti SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Povolit logování v této oblasti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Očekáváno: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "" +msgstr "Experimentální funkce. Není plně kompatibilní s QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -299,23 +316,23 @@ msgstr "Vnější IP adresa" msgid "External port" msgstr "Vnější port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Další argumenty volání" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "Další argumenty pro cíl" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "Další argumenty pro iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "Další argumenty pro zdroj" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" @@ -327,7 +344,7 @@ msgstr "Firewall - Vlastní pravidla" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Firewall - pravidla NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" @@ -341,9 +358,9 @@ msgstr "Firewall - Pravidla síťového provozu" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Nastavení zón" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "Migrace konfigurace brány firewall" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 @@ -358,8 +375,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "pátek" @@ -402,34 +419,34 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Obecné nastavení" +msgstr "Obecná nastavení" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "Udělit přístup ke konfiguraci brány firewall" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 a IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "pouze IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "pouze IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "Příchozí zařízení" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" @@ -463,17 +480,17 @@ msgstr "Vnitřní zóna" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "Neplatná značka DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 msgid "Invalid limit value" -msgstr "" +msgstr "Neplatná hodnota limitu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Omezit logovací zprávy" @@ -489,6 +506,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -499,9 +520,9 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "" +msgstr "MASQUERADE - Automaticky přepsat na IP adresu odchozího rozhraní" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS clamping" @@ -510,7 +531,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Maškárádování" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Shoda" @@ -519,11 +540,11 @@ msgstr "Shoda" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Odpovídá ICMP typu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -546,7 +567,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -563,7 +584,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -571,7 +592,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -585,29 +606,31 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "pondělí" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dny v měsíci" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 msgid "NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Pravidla NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." msgstr "" +"Pravidla NAT umožňují jemně odstupňovanou kontrolu nad zdrojovou IP adresou " +"pro odchozí nebo předávaný provoz." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -633,27 +656,27 @@ msgstr "" "Vybrat pouze příchozí provoz, pocházející ze zadaného portu nebo rozsahu " "portů klienta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" -msgstr "" +msgstr "Odchozí zařízení" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 msgid "Outbound zone" -msgstr "" +msgstr "Odchozí zóna" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" msgstr "Výstup" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Předává další argumenty iptables. Používat opatrně!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -677,7 +700,7 @@ msgstr "" "LAN." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" @@ -694,36 +717,36 @@ msgstr "Přesměrovat vybraný příchozí provoz na uvedeného vnitřního host #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" -msgstr "" +msgstr "Vyžaduje hardwarovou podporu NAT. Implementováno alespoň pro mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Omezit maškarádování na uvedené cílové podsítě" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Omezit maškarádování na uvedené zdrojové podsítě" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Omezit na rodinu adres" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "" +msgstr "Přepsat IP adresu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" -msgstr "" +msgstr "Přepsat port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" @@ -731,16 +754,16 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "" +msgstr "SNAT - Přepsat na konkrétní zdrojovou IP adresu nebo port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "sobota" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" -msgstr "" +msgstr "Nastavit značku" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" @@ -761,27 +784,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Zdrojová IP adresa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Zdrojová MAC adresa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Zdrojová adresa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Zdrojový port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zdrojová zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -793,32 +816,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Datum zahájení (rrrr-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Čas zahájení (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Datum ukončení (rrrr-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Čas ukončení (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "neděle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -832,8 +855,8 @@ msgstr "" "Firewall vytváří zóny přes vaše síťová rozhraní za účelem řízení síťového " "provozu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -863,8 +886,8 @@ msgstr "" "pro přesměrování provozu mezi rozdílnými sítěmi uvnitř jedné zóny. " "<em>Pokryté sítě</em> určuje, které z dostupných sítí jsou členy této zóny." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "čtvrtek" @@ -873,11 +896,15 @@ msgstr "čtvrtek" msgid "Time Restrictions" msgstr "Časová omezení" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Čas v UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -904,7 +931,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -923,8 +950,8 @@ msgstr "" "různými zónami, například pro odmítnutí provozu mezi jistými hostiteli nebo " "pro otevření WAN portů na routeru." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "úterý" @@ -933,14 +960,14 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Nelze uložit obsah: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 msgid "Unnamed NAT" -msgstr "" +msgstr "Nejmenovaný NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 @@ -948,7 +975,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Nepojmenované pravidlo" @@ -956,11 +983,11 @@ msgstr "Nepojmenované pravidlo" msgid "Unnamed zone" msgstr "Nepojmenovaná zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" -msgstr "" +msgstr "Nerozpoznaný protokol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -969,19 +996,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 msgid "Use external IP address" -msgstr "" +msgstr "Použít vnější IP adresu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use internal IP address" -msgstr "" +msgstr "Použít vnitřní IP adresu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -991,17 +1018,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "středa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" -msgstr "" +msgstr "Dny v týdnu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1017,23 +1044,23 @@ msgstr "Zóna ⇒ Přesměrování" msgid "Zones" msgstr "Zóny" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "přijmout" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1048,11 +1075,11 @@ msgstr "libovolný" msgid "any zone" msgstr "libovolná zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1062,15 +1089,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "nesledovat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1088,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1110,8 +1137,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1119,202 +1146,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s v %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s s %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s v %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> paketů za <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> paketů za <var>%s</var>, burst <var>%d</var> paketů." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> a omezit na %s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Cílová IP adresa" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Nepřepisovat" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Přesměrovat na" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Z %s v %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Z %s v %s se zdrojovou %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Z %s v %s se zdrojovou %s a %s" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Síť" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Na %s v %s na <var>tomto zařízení</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Na %s v %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Na %s na <var>tomto zařízení</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Na %s, %s v %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Prostřednictvím %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "libovolný hostitel" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "libovolná IP routeru" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Vynutit sledování připojení" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Přidat" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Přidat a upravit" - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Vnější zóna" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nové pravidlo SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nové přesměrovací pravidlo" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nové vstupní pravidlo" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nové přesměrování portu" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nový zdrojový NAT (SNAT)" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Otevřené porty na routeru" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Ostatní ..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Na zdrojovou IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Na zdrojový port" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Nepojmenovaný vstup)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Nepojmenované pravidlo)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(Nepojmenovaný SNAT)" - -# nebo mimo zóny? -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Přesměrování mezi zónami" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "Vybrat provoz, přesměrovaný na zadaný port nebo rozsah portů" - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Vybrat příchozí provoz, pocházející ze zadaného portu nebo rozsahu portů " -#~ "klienta." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Přepsat shodný provoz na uvedenou adresu." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Přepsat shodný provoz na uvedený zdrojový port. Může zůstat prázdné, pak " -#~ "bude přepsána pouze IP adresa." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Přepsat na zdrojovou %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Přepsat na zdrojovou %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "IP adresa SNATu" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Port SNATu" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Zdrojový NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Zdrojový NAT je specifická forma maškarádování, která umožňuje " -#~ "jemnozrnnou kontrolu nad zdrojovými IP, použitými pro odchozí provoz. " -#~ "Využívá se například pro mapování množství WAN adres do vnitřních podsítí." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Tato stránka vám umožňuje změnit pokročilé vlastností přesměrování portů. " -#~ "Ve většině případů není potřeba upravovat tato nastavení." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Tato stránka vám umožňuje změnit pokročilé vlastnosti pravidla síťového " -#~ "provozu, například zdrojové a cílové hostitele." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Lze určit více protokolů. Vyberte \"-- vlastní --\" a vkládejte protokoly " -#~ "oddělené mezerou." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zóna %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "provoz" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..89855475e8 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po @@ -0,0 +1,1262 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-08 22:46+0000\n" +"Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n" +"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/da/>\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" +msgstr "" +"%{src?%{dest?Videresend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> og " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark.mask? " +"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi " +"med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp." +"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP-klassifikationer undtagen %{dscp.num?:" +"%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen "" +"%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper." +"name}\">%{helper.val}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "-- tilføj IP --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "-- tilføj MAC --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Forhindrer kildeomskrivning</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?videresend:input}:output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tildel DSCP</var> klassifikation <var>%{set_dscp}" +"</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tildel forbindelse</var> hjælper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mærke <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 +msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" +msgstr "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Omskriv automatisk</var> kilde IP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spor ikke</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Afvis</var> %{src?%{dest?videresend:input}:" +"output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisk omskriv</var> til kilde %{snat_ip?IP <var>" +"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "En omskrivnings-IP skal angives!" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "ACCEPT - Deaktiver adresseomskrivning" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 +msgid "Action" +msgstr "Handling" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" +"Yderligere rå <em>iptables</em> argumenter til at klassificere " +"zonedestinationstrafik, f.eks. <code>-p tcp --dport 443</code> for kun at " +"matche udgående HTTPS-trafik." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" +"Yderligere rå <em>iptables</em> argumenter til at klassificere " +"zonekildetrafik, f.eks. <code>-p tcp --sport 443</code> for kun at matche " +"indgående HTTPS-trafik." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Avancerede indstillinger" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "Tillad \"ugyldig\" trafik" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" +msgstr "Tillad videresendelse fra <em>kildezoner</em>:" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" +msgstr "Tillad videresendelse til <em>destinationszoner</em>:" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 +msgid "Any" +msgstr "Enhver" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "Any day" +msgstr "Enhver dag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" +"Anvend en bitvis XOR af den givne værdi og den eksisterende markeringsværdi " +"på etablerede forbindelser. Formatet er værdi[/mask]. Hvis en maske er " +"angivet, nulstilles de bits, der er sat i masken." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "Anvend den givne DSCP-klasse eller værdi på etablerede forbindelser." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "Tildel den angivne forbindelsessporingshjælper til matchet trafik." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "Automatisk hjælpertildeling" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "Tildel automatisk conntrack-hjælpere baseret på trafikprotokol og port" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "Forbindelsesindstillinger" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "Forbindelseshjælpere" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "Indholdet er blevet gemt." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 +msgid "Continue" +msgstr "Fortsæt" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "Covered devices" +msgstr "Dækkede enheder" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +msgid "Covered networks" +msgstr "Dækkede netværk" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "Covered subnets" +msgstr "Dækkede subnets" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 +msgid "Custom Rules" +msgstr "Brugerdefinerede regler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" +"Brugerdefinerede regler giver dig mulighed for at udføre vilkårlige iptables-" +"kommandoer, som ellers ikke er dækket af firewall-rammen. Kommandoerne " +"udføres efter hver genstart af firewall, lige efter standardregelsættet er " +"blevet indlæst." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +msgid "DSCP classification" +msgstr "DSCP klassifikation" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "DSCP mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "DSCP-mærke påkrævet" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 +msgid "Destination address" +msgstr "Destinationsadresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 +msgid "Destination port" +msgstr "Destinationsport" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 +msgid "Destination zone" +msgstr "Destination zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "Enhedens navn" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" +"Installer ikke ekstra regler for at afvise videresendt trafik med conntrack-" +"tilstand <em>ugyldig</em>. Dette kan være nødvendigt for komplekse " +"asymmetriske ruteopsætninger." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "Drop ugyldige pakker" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 +msgid "Enable" +msgstr "Aktiver" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "Aktiver NAT Loopback" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "Aktiver logning på denne zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "Forventer: %s" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "Eksperimentel funktion. Ikke fuldt kompatibel med QoS/SQM." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "Vælger eksplicit tilladte forbindelsessporingshjælpere til zonetrafik" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +msgid "External IP address" +msgstr "Ekstern IP-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +msgid "External port" +msgstr "Ekstern port" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Extra arguments" +msgstr "Ekstra argumenter" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "Ekstra destinationsargumenter" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "Ekstra iptables-argumenter" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "Ekstra kildeargumenter" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "Firewall" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "Firewall - brugerdefinerede regler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "Firewall - NAT-regler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "Firewall - Port Forwards" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "Firewall - Trafikregler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "Firewall - Zoneindstillinger" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "Firewall-konfigurationsmigrering" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Forward" +msgstr "Videresend" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 +msgid "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +msgstr "" +"Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"}}>%{mark.val}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" +"Fra %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser undtagen " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" +msgstr "" +"Fra %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser undtagen " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MAC'er undtagen %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item." +"hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item." +"ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" +"Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC " +"%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MAC'er undtagen " +"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " +"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "Generelle indstillinger" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "Giv adgang til firewall-konfiguration" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "Aflæsning af hardwareflow" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "IPv4 og IPv6" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +msgid "IPv4 only" +msgstr "Kun IPv4" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +msgid "IPv6 only" +msgstr "Kun IPv6" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "Indgående enhed" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +msgid "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +msgstr "" +"Indkommende IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med " +"typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker " +"undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? " +"data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} before compare.\"}}>" +"%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match " +"enhver hjælper undtagen "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:" +"<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 +msgid "Input" +msgstr "Input" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 +msgid "Internal IP address" +msgstr "Intern IP-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 +msgid "Internal port" +msgstr "Intern port" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +msgid "Internal zone" +msgstr "Intern zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "Ugyldigt DSCP-mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "Ugyldig grænseværdi" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "Grænse brist" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +msgid "Limit log messages" +msgstr "Begræns logmeddelelser" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "Begræns matchning" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68 +msgid "" +"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +msgstr "" +"Begræns matchning til <var>%{limit.num}</var> pakker pr. <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Begrænset maskering aktiveret" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "Begrænser trafikmatchning til den specificeret sats." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "Loopback-kilde-IP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "MASKERING - Omskriv automatisk til udgående grænseflade IP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +msgid "MSS clamping" +msgstr "MSS fastspænding" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 +msgid "Masquerading" +msgstr "Maskering" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 +msgid "Match" +msgstr "Match" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "Match DSCP" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "Match ICMP-type" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "Match enhed" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "Match videresendt trafik rettet mod den angivne IP-adresse." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" +"Match videresendt trafik rettet mod den givne destinationsport eller " +"portområde." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "Match videresendt trafik fra denne IP eller dette område." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" +"Match videresendt trafik, der stammer fra den givne kildeport eller " +"portinterval." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match helper" +msgstr "Match hjælper" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" +"Match indgående trafik rettet mod den givne destinationsport eller " +"portinterval på denne vært" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "Match mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "Match trafik ved hjælp af den angivne forbindelsessporingshjælper." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "Matcher et specifikt firewallmærke eller en række forskellige mærker." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" +"Matcher videresendt trafik ved hjælp af den angivne udgående netværksenhed." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "Matcher trafik, der bærer den specificerede DSCP-mærkning." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" +"Maksimalt indledende antal pakker, der skal matches: Dette antal genoplades " +"med én, hver gang grænsen angivet ovenfor ikke nås, op til dette antal." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 +msgid "Month Days" +msgstr "Måned Dage" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "NAT regler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" +"NAT-regler tillader finkornet kontrol over kilde-IP'en til brug for udgående " +"eller videresendt trafik." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "Match kun indgående trafik rettet mod den angivne IP-adresse." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "Match kun indgående trafik fra disse MAC'er." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "Match kun indgående trafik fra denne IP eller dette område." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" +"Match kun indgående trafik, der stammer fra den givne kildeport eller " +"portinterval på klientværten" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Outbound device" +msgstr "Udgående enhed" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "Outbound zone" +msgstr "Udgående zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 +msgid "Output" +msgstr "Output" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "Sender yderligere argumenter til iptables. Brug med omhu!" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" +"Ved at videregive rå iptables-argumenter til kilde- og " +"destinationstrafikklassificeringsreglerne gør det muligt at matche pakker " +"baseret på andre kriterier end grænseflader eller undernet. Disse muligheder " +"bør bruges med ekstrem forsigtighed, da ugyldige værdier kan gøre firewall-" +"regelsættet brudt, hvilket fuldstændig afslører alle tjenester." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "Port Forwards" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" +"Portvideresendelse gør det muligt for fjerncomputere på internettet at " +"oprette forbindelse til en bestemt computer eller tjeneste inden for det " +"private LAN." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" +"Omdiriger matchet indgående trafik til den givne port på den interne vært" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "Omdiriger matchet indgående trafik til den angivne interne vært" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" +"Kræver hardware NAT-understøttelse. Implementeret i det mindste for mt7621" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "Begræns Maskering til givne destination subnets" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "Begræns Maskering til givne kilde subnets" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "Begræns til adresse familie" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "Omskriv IP-adressen" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "Omskriv matchet trafik til den angivne kilde-IP-adresse." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "Omskriv matchet trafik til den angivne kildeport eller portinterval." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 +msgid "Rewrite port" +msgstr "Omskriv port" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "Routing/NAT Offloading" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "SNAT - Omskriv til specifik kilde-IP eller port" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "Sæt mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" +"Indstil den givne mærkeværdi på etablerede forbindelser. Formatet er værdi[/" +"mask]. Hvis der er angivet en maske, ændres kun de bits, der er sat i masken." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "Softwarebaseret offloading til routing/NAT" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "Software flow offloading" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +msgid "Source IP address" +msgstr "Kilde IP-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 +msgid "Source MAC address" +msgstr "Kilde MAC-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +msgid "Source address" +msgstr "Kildeadresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +msgid "Source port" +msgstr "Kildeport" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +msgid "Source zone" +msgstr "Kilde zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" +"Angiver, om denne trafikregel skal knyttes til en bestemt indgående eller " +"udgående netværksenhed." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" +"Angiver, om den eksterne eller den interne IP-adresse skal bruges til " +"reflekteret trafik." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "Startdato (yyyy-mm-dd)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Starttid (hh:mm:ss)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "Stopdato (yyyy-mm-dd)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Stoptid (hh:mm:ss)" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" +"Den eksisterende firewall-konfiguration skal ændres for at LuCI kan fungere " +"korrekt." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" +"Firewallen opretter zoner over dine netværksgrænseflader for at kontrollere " +"netværkstrafikstrømmen." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " +"<strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded " +"traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding " +"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " +"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" +"Indstillingerne nedenfor styrer videresendelsespolitikkerne mellem denne " +"zone (%s) og andre zoner. <em>Destinationszoner</em> dækker videresendt " +"trafik <strong>der stammer fra %q</strong>. <em>Kildezoner</em> matcher " +"videresendt trafik fra andre zoner <strong>målrettet mod %q</strong>. " +"Videresendelsesreglen er <em>envejs</em>, f.eks. en videresendelse fra lan " +"til wan betyder <em>ikke</em> en tilladelse til også at videresende fra wan " +"til lan." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " +"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " +"networks</em> specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" +"Dette afsnit definerer almindelige egenskaber for %q. Indstillingerne " +"<em>input</em> og <em>output</em> angiver standardpolitikkerne for trafik, " +"der kommer ind og forlader denne zone, mens indstillingen <em>videresend</" +"em> beskriver politikken for videresendt trafik mellem forskellige netværk " +"inden for zonen. <em>Dækkede netværk</em> angiver, hvilke tilgængelige " +"netværk der er medlemmer af denne zone." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "Tidsbegrænsninger" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 +msgid "Time in UTC" +msgstr "Tid i UTC" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Tidsbegrænsninger er aktiveret for denne regel" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" +"Til %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, " +"IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser " +"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}" +">%{item.ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" +"Til %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" +"Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Tracking helper" +msgstr "Sporingshjælper" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "Trafikregler" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" +"Trafikregler definerer politikker for pakker, der rejser mellem forskellige " +"zoner, for eksempel for at afvise trafik mellem bestemte værter eller for at " +"åbne WAN-porte på routeren." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "Kan ikke gemme indholdet: %s" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "Ukendt eller ikke installeret conntrack-hjælper \"%s\"" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "Unavngivet NAT" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "Unavngivne forward" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "Unavngiven regel" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "Unavngiven zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "Ukendt protokol" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" +"Når du trykker på \"Fortsæt\", vil \"omdirigere\" sektioner med målet \"SNAT" +"\" blive konverteret til \"nat\" sektioner, og firewallen vil blive " +"genstartet for at anvende den opdaterede konfiguration." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Use external IP address" +msgstr "Brug ekstern IP-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "Brug intern IP-adresse" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " +"network devices." +msgstr "" +"Brug denne mulighed til at klassificere zonetrafik efter rå, ikke-<em>uci</" +"em>-administrerede netværksenheder." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" +"Brug denne indstilling til at klassificere zonetrafik efter kilde eller " +"destination subnet i stedet for netværk eller enheder." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "Gyldigt firewallmærke påkrævet" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 +msgid "Week Days" +msgstr "Ugedage" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "XOR firewall-mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "XOR mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "Zone ⇒ Videresendelser" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +msgid "Zones" +msgstr "Zoner" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "accept" +msgstr "accept" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +msgid "any" +msgstr "enhver" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "any zone" +msgstr "enhver zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "anvend firewall-mærke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "tildel forbindelse-hjælper" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "day" +msgstr "dag" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 +msgid "do not rewrite" +msgstr "omskriv ikke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +msgid "don't track" +msgstr "spor ikke" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 +msgid "drop" +msgstr "drop" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "hour" +msgstr "time" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "minute" +msgstr "minut" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +msgid "reject" +msgstr "afvis" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "second" +msgstr "sekund" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "this device" +msgstr "denne enhed" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +msgid "this new zone" +msgstr "denne nye zone" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "ubegrænset" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "uspecificeret" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "gyldigt firewallmærke" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po index 0a45eae9ef..92d8cf68bf 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" "%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</" "var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- IP hinzufügen --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- MAC hinzufügen --" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" "Quell%{snat_ip?-IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?Port <var>%{snat_port}" "</var>} <var data-tooltip=\"SNAT\">statisch umschreiben</var>" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Es muss eine IP-Adresse zum Umschreiben angegeben werden!" @@ -139,14 +139,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT - Umschreiben von IP-Adressen deaktivieren" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "Zonenzielverkehrs, z.B. <code>-p tcp --dport 443</code>, um nur ausgehenden " "HTTPS-Verkehr übereinstimmen zu lassen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -172,26 +172,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Erweiterte Einstellungen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Erlaube \"ungültigen\" Verkehr" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Erlaube Weiterleitung von <em>Quellzone</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Beliebig" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Beliebig" @@ -211,16 +211,16 @@ msgstr "" "Wende die angegebene DSCP-Klasse oder den angegebenen DSCP-Wert auf " "etablierte Verbindungen an." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Weise den angegebenen Verbindungs-Tracking-Helfer selektiertem Verkehr zu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automatische Helferzuordnung" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Conntrack-Einstellungen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack-Helfer" @@ -239,19 +239,19 @@ msgstr "Conntrack-Helfer" msgid "Contents have been saved." msgstr "Inhalte wurden gespeichert." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Fortfahren" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Abgedeckte Geräte" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Abgedeckte Netzwerke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Abgedeckte Subnetze" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" "Befehle werden mit jedem Firewall-Neustart abgearbeitet, direkt nach dem " "Laden der Basisregeln." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP-Klassifizierung" @@ -282,25 +282,25 @@ msgstr "DSCP-Markierung" msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP-Markierung benötigt" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Zieladresse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Zielport" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Ziel-Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Gerätename" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Ungültige Pakete verwerfen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "NAT-Loopback aktivieren" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Erwarte: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Experimentelle Funktion. Nicht vollständig kompatibel mit QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Wählt explizit zulässige Verbindungs-Tracking-Helfer für den Zonenverkehr aus" @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "Externe IP-Adresse" msgid "External port" msgstr "Externer Port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Zusätzliche Argumente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Zusätzliche Ziel-Argumente" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Zusätzliche iptables-Argumente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Zusätzliche Quell-Argumente" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Firewall - Traffic-Regeln" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Zoneneinstellungen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migration der Firewall-Konfiguration" @@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "" "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maskiere Firewall-Markierung mit " "%{mark.mask} vorm Vergleich.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Freitag" @@ -490,22 +490,22 @@ msgstr "Gewähre Zugriff auf die Konfiguration der Firewall" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 und IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "nur IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "nur IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Eingehendes Gerät" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ungültiger Limit-Wert" msgid "Limit burst" msgstr "Limit-Häufung" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Protokollnachrichten limitieren" @@ -579,6 +579,10 @@ msgstr "" "Limitiere Vergleiche auf <var>%{limit.num}</var> Pakete pro <var>%{limit." "unit}</var>%{limit.burst? Häufung <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Limitiere Verkehrsvergleiche auf die angegebene Rate." @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "" "MASQUERADE - Automatisch auf IP-Adresse der ausgehenden Schnittstelle " "umschreiben" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS Korrektur" @@ -602,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "NAT aktivieren" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Filter" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "Filter" msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP selektieren" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Nach ICMP-Typ filtern" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Gerät selektieren" @@ -642,7 +646,7 @@ msgstr "" "Portbereich." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Helfer selektieren" @@ -659,7 +663,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Erfasse Markierung" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Selektiere Verkehr welcher den angegebenen Tracking-Helfer benutzt." @@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "" "Selektiert Verkehr mit einer spezifischen Firewall-Markierung oder einem " "Bereich von Markierungen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Selektiert weitergeleiteten Verkehr welcher die angegebene " @@ -688,13 +692,13 @@ msgstr "" "jedes Mal erhöht, wenn das oben genannte Limit nicht erreicht wird, bis zur " "hier angegeben Anzahl." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Monatstage" @@ -712,7 +716,7 @@ msgstr "" "Adresse für ausgehenden oder weitergeleiteten Verkehr." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -738,8 +742,8 @@ msgstr "" "Nur eingehenden Datenverkehr, der vom angegebenen Quellport oder Portbereich " "des Client-Host stammt, selektieren" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Ausgehende Schnittstelle" @@ -752,15 +756,15 @@ msgstr "Ausgehende Zone" msgid "Output" msgstr "Ausgehend" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht " "benutzen!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "" "bestimmte Computer oder Dienste im lokalen LAN zuzugreifen." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" @@ -810,16 +814,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Erfordert Hardware-NAT-Unterstützung. (Zumindest für mt7621 implementiert)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "NAT auf die angegebenen Quell-Subnetze beschränken" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Beschränke auf Adressfamilie" @@ -831,13 +835,13 @@ msgstr "IP-Adresse umschreiben" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Selektierten Verkehr auf die angegebene Quell-IP-Adresse umschreiben." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Selektierten Verkehr auf den angegebenen Quell-Port bzw. Port-Bereich " "umschreiben." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Port umschreiben" @@ -849,8 +853,8 @@ msgstr "Routing/NAT-Beschleunigung" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Umschreiben auf spezifische Quell-IP oder Port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" @@ -880,27 +884,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Quell-IP-Adresse" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Quell-MAC-Adresse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Quelladresse" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Quellport" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Quell-Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -916,32 +920,32 @@ msgstr "" "Gibt an, ob die externe oder die interne IP-Adresse für reflektierten " "Verkehr genutzt wird." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Startdatum (JJJJ-MM-TT)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Startzeit (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Startzeit (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Enddatum (JJJJ-MM-TT)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Stoppzeit (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Stoppzeit (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -957,8 +961,8 @@ msgstr "" "Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um " "den Netzwerk-Traffic zu trennen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -991,8 +995,8 @@ msgstr "" "dieser Zone zu. <em>Covered networks</em> definiert welche der verfügbaren " "Netzwerke zu dieser Zone gehören." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" @@ -1001,11 +1005,15 @@ msgstr "Donnerstag" msgid "Time Restrictions" msgstr "Zeitbeschränkungen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Zeit ist UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1046,7 +1054,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, Port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Selektiert Ports außer %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Tracking-Helfer" @@ -1065,8 +1073,8 @@ msgstr "" "zum Beispiel um Traffic zwischen bestimmten Rechnern zu unterbinden oder um " "WAN-Ports auf dem Router zu öffnen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" @@ -1075,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Inhalt kann nicht gespeichert werden: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Unbekannter oder nicht installierter Tracking-Helfer \"%s\"" @@ -1090,7 +1098,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Unbenannte Portweiterleitung" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Unbennante Regel" @@ -1098,11 +1106,11 @@ msgstr "Unbennante Regel" msgid "Unnamed zone" msgstr "Unbenannte Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Unbekanntes Protokoll" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr "Externe IP-Adresse nutzen" msgid "Use internal IP address" msgstr "Interne IP-Adresse nutzen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1128,7 +1136,7 @@ msgstr "" "Diese Option verwenden, um den Zonenverkehr nach rohen, nicht <em>uci</em>-" "verwalteten Netzwerkgeräten zu klassifizieren." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1140,17 +1148,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Gültige Firewall-Markierung benötigt" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Wochentage" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Firewallmarkierung XOR-en" @@ -1168,23 +1176,23 @@ msgstr "Zonen" # Die richtige Übersetzung von ACCEPT im Firewallkontext ist nicht "Annehmen" sondern "Zulassen". Man kann ja keinen # ausgehenden Traffic annehmen. -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "zulassen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1199,11 +1207,11 @@ msgstr "beliebig" msgid "any zone" msgstr "beliebige Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "Firewallmarkierung anwenden" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "Tracking-Helfer zuordnen" @@ -1213,15 +1221,15 @@ msgstr "Tracking-Helfer zuordnen" msgid "day" msgstr "Tag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "nicht umschreiben" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "nicht verfolgen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1239,7 +1247,7 @@ msgstr "Stunde" msgid "minute" msgstr "Minute" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1261,8 +1269,8 @@ msgid "this device" msgstr "dieses Gerät" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "diese neue Zone" @@ -1270,322 +1278,10 @@ msgstr "diese neue Zone" msgid "unlimited" msgstr "unlimitiert" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "unspezifiziert" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "gültige Firewall-Markierung" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s in %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s mit %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s in %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>, Häufung <var>%d</var> Pkte." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Erlaubte Weiterleitung" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Eingang akzeptieren" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Ausgang akzeptieren" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Ziel IP-Adresse" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Weiterleiten verwerfen" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Eingang verwerfen" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Ausgang verwerfen" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Nicht umschreiben" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Weiterleitung nicht verfolgen" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Eingang nicht verfolgen" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Ausgang nicht verfolgen" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Weiterleiten an" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Von %s in %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Von %s in %s mit Quell-%s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Von %s in %s mit Quell-%s und %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Von %s auf <var>dieses Gerät</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Von %s auf <var>diesem Gerät</var> mit Quelle %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "Von %s auf <var>dieses Gerät</var> mit Quelle %s und %s" - -#~ msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" -#~ msgstr "Von %{ipaddr?:beliebigen Hosts} %{port?mit Quell-%{port}}" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "IP-Bereich" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "" -#~ "Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} " -#~ "%{mark?with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" -#~ msgstr "" -#~ "Selektiere %{protocol?%{family}-%{protocol} Verkehr:jeglichen %{family}-" -#~ "Verkehr} %{mark?mit Firewall-Markierung %{mark}}" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Netzwerk" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Weiterleiten ablehnen" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Eingang ablehnen" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Ausgang ablehnen" - -#~ msgid "Rewrite to" -#~ msgstr "Umschreiben auf…" - -#~ msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" -#~ msgstr "" -#~ "Umschreiben auf %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" - -#~ msgid "Rewrite to outbound device IP" -#~ msgstr "Umschreiben auf ausgehende Schnittstellen-IP" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Zu %s an %s auf <var>diesem Gerät</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Zu %s in %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Zu %s auf <var>diesem Gerät</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Zu %s, %s in %s" - -#~ msgid "" -#~ "To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} " -#~ "%{device?egress device %{device}}" -#~ msgstr "" -#~ "Zu %{ipaddr?:beliebigem Host} %{port?an %{port}} %{zone?über Zone " -#~ "%{zone}} %{device?ausgehende Schnittstelle %{device}}" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Über %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Über %s an %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "beliebiger Rechner" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "beliebige Router-IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "nicht" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "Port" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "Ports" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "Typ" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "Typen" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Connectiontracking erzwingen" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Deaktivieren" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Firewall neu starten" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "Regel ist deaktiviert" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "Regel ist aktiviert" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Hinzufügen" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Hinzufügen und bearbeiten..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Externe Zone" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Neue SNAT-Regel" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Neue Weiterleitungsregel" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Neue eingehende Regel" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Neue Portweiterleitung" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Neues SNAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Ports auf dem Router öffnen" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Anderes..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Zu Quell-IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Zu Quell-Port" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Unbenannter Eintrag)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Unbenannte Regel)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(Unbennanter SNAT-Eintrag)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Weiterleitungen zwischen Zonen" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Selektiert weitergeleiteten Verkehr nach den angegebenen Ziel-Ports." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "Selektiert eingehenden Verkehr nach den angegebenen Quell-Ports." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "" -#~ "Schreibe selektierten Verkehr auf die angegebene Quell-IP-Adresse um." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Schreibe selektierten Verkehr auf den angegebenen Qull-Port um. Kann leer " -#~ "gelassen werden um nur die IP-Adresse umzuschreiben." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Schreibe um auf Quell-%s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Schreibe um auf Quell-%s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "SNAT-IP-Adresse" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT-Port" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Source NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Source NAT ist eine spezifische From von NAT, welche volle Kontrolle über " -#~ "die verwendete Quell-IP-Adresse für ausgehenden Verkehr zulässt, zum " -#~ "Beispiel um mehrere WAN-IP-Adressen auf interne Subnetze abzubilden." - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Startzeit (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Endzeit (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Seite bietet Zugriff auf die erweiterten Eigenschaften der " -#~ "Portweiterleitung. In den meisten Fällen ist es unnötig die Eigenschaften " -#~ "zu ändern." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Diese Seite bietet Zugriff auf die erweiterten Eigenschaften der " -#~ "Verkehrsregel, zum Beispiel die Selektion nach Quell- und Zieladressen." - -#~ msgid "Unnamed SNAT" -#~ msgstr "Unbennante SNAT-Regel" - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Durch die Auswahl von \"-- benutzerdefiniert --\" könnene mehrere Werte " -#~ "durch Leerzeichen getrennt angegeben werden." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zone %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po index 5c444d12c7..99d2d4eeb6 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-23 03:57+0000\n" +"Last-Translator: Savvas Sfantos <savvassfa@gmail.com>\n" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/el/>\n" "Language: el\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -31,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Ενέργεια" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,26 +134,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Οποιοδήποτε" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -232,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Διεύθυνση προορισμού" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Θύρα προορισμού" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Ζώνη προορισμού" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Αγνόηση μη-έγκυρων πακετών" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Ενεργοποίηση" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Προστασία SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -299,13 +299,13 @@ msgstr "Εξωτερική διεύθυνση IP" msgid "External port" msgstr "Εξωτερική θύρα" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Επιπλέον παράμετροι" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Τείχος προστασίας - Κανόνες Κίνησεις" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Τείχος προστασίας - Ρυθμίσεις Ζώνης" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -358,8 +358,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις" +msgstr "Γενικές ρυθμίσεις" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -412,22 +412,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 και IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Μόνο IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Μόνο IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Περιορισμός καταγραφών συστήματος" @@ -491,6 +491,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 #, fuzzy msgid "MSS clamping" msgstr "Περιορισμός MSS" @@ -513,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -522,11 +526,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -564,7 +568,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -572,7 +576,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -586,13 +590,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -608,7 +612,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -632,8 +636,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -646,13 +650,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Έξοδος" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -673,7 +677,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Πρωτόκολλο" @@ -691,16 +695,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -712,11 +716,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -728,8 +732,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -757,29 +761,29 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 #, fuzzy msgid "Source address" msgstr "Διεύθυνση MAC πηγής" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Θύρα πηγής" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 #, fuzzy msgid "Source zone" msgstr "Θύρα πηγής" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -791,32 +795,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -830,8 +834,8 @@ msgstr "" "Το τείχος προστασίας δημιουργεί ζώνες πάνω στις διεπαφές δικτύου για να " "ελέγχει την δικτυακή κίνηση." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -850,8 +854,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -860,11 +864,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -891,7 +899,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -907,8 +915,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -917,7 +925,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -932,7 +940,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -940,11 +948,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -959,13 +967,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -975,17 +983,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1001,23 +1009,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "Ζώνες" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "αποδοχή" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1032,11 +1040,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1046,15 +1054,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1072,7 +1080,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1094,8 +1102,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1103,43 +1111,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s με %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> πκτ. ανά <var>%s</var>" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Διεύθυνση IP προορισμού" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Απο %s στο %s" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Επιβολή παρακολούθησης σύνδεσης" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Προσθήκη" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Προσθήκη και επεξεργασία..." - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Άλλο..." diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po index d0020af53f..18e6c9aa31 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po @@ -1,15 +1,18 @@ -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Liao junchao <liaojunchao@outlook.com>\n" +"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/en/>\n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -28,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -95,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -104,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Action" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -129,28 +132,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Advanced Settings" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -165,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -182,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -190,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -217,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -229,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Destination address" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Destination port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Destination zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -258,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Drop invalid packets" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "" @@ -271,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Enable SYN-flood protection" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -283,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -295,13 +298,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "External port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -309,14 +312,10 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "Firewall" @@ -341,7 +340,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -358,8 +357,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -412,22 +411,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -473,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -489,6 +488,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -501,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS clamping" @@ -510,7 +513,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Masquerading" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -519,11 +522,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -546,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -563,7 +566,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -571,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -585,13 +588,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -607,7 +610,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -631,8 +634,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -645,13 +648,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Output" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -672,7 +675,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocol" @@ -691,16 +694,16 @@ msgstr "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -712,11 +715,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -728,8 +731,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -751,62 +754,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Source IP address" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Source address" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Source port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Source zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -818,32 +791,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -857,8 +830,8 @@ msgstr "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -877,8 +850,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -887,11 +860,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -918,7 +895,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -934,8 +911,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -944,7 +921,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -959,7 +936,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -967,11 +944,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -986,13 +963,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1002,17 +979,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1028,23 +1005,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "Zones" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "accept" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1059,11 +1036,11 @@ msgstr "any" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1073,15 +1050,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1099,7 +1076,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1121,8 +1098,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1130,7 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po index 146646ae9f..0ac62e604c 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-08 03:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-25 17:13+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "" "\"Iguala a cualquier ayudante excepto "%{helper.name}"\">%{helper." "val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- Añadir IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- Añadir MAC" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescribir estáticamente</var> a origen %{snat_ip?" "IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?puerto <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "¡Se debe especificar una IP de reescritura!" @@ -141,14 +141,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACEPTAR - Desactivar reescritura de direcciones" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "tráfico de destino de la zona, p.e. <code>-p tcp --dport 443</code> para que " "solo coincida con el tráfico HTTPS saliente." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -172,28 +172,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Configuraciones avanzadas" +msgstr "Configuración avanzada" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Permitir tráfico \"inválido\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permitir reenvío desde <em>zonas de origen</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permitir reenvío a <em>zonas de destino</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Cualquiera" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Cualquier día" @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Aplique la clase o valor DSCP dado a las conexiones establecidas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Asigne el asistente de seguimiento de conexión especificado al tráfico " "coincidente." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Asignación automática de ayuda" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -232,27 +232,27 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Configuraciones de Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Ayudantes de Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "Los contenidos han sido guardados." +msgstr "Se han guardado los contenidos." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Interfaces cubiertas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Redes cubiertas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Subredes cubiertas" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" "tras cualquier reinicio del Cortafuegos, justo tras haber cargado el " "conjunto de reglas predeterminadas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "Clasificación DSCP" @@ -283,25 +283,25 @@ msgstr "Marca DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Marca DSCP requerida" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Dirección de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Puerto de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Nombre del dispositivo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descartar paquetes inválidos" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Activar" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Activar bucle NAT" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Activar protección contra inundaciones SYN" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Activar registro en esta zona" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Característica experimental. No es totalmente compatible con QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Elige explícitamente los ayudantes de seguimiento de conexión permitidos " @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "Dirección IP externa" msgid "External port" msgstr "Puerto externo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Argumentos extra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Argumentos de destino adicionales" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos de destino adicionales" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Argumentos adicionales de iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Argumentos fuente adicionales" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Cortafuegos - Reglas de tráfico" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Cortafuegos - Configuración de la zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migración de configuración del Cortafuegos" @@ -418,8 +418,8 @@ msgstr "" "data-tooltip=\"Enmascarar el valor de fwmark con %{mark.mask} antes de " "comparar.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Viernes" @@ -492,22 +492,22 @@ msgstr "Conceder acceso a la configuración del Cortafuegos" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Descarga de flujo por hardware" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 e IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Sólo IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Sólo IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Dispositivo de entrada" @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valor límite no válido" msgid "Limit burst" msgstr "Límite de ráfaga" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limitar registro de mensajes" @@ -581,6 +581,10 @@ msgstr "" "Limitar coincidencia a <var>%{limit.num}</var> paquetes por <var>%{limit." "unit}</var>%{limit.burst? interrumpir <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Enmascaramiento limitado activado" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Limita el tráfico que coincide con la velocidad especificada." @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "IP de origen de bucle invertido" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Reescribe automáticamente a la interfaz IP saliente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Fijado de MSS" @@ -602,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Enmascaramiento" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Coincidir" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "Coincidir" msgid "Match DSCP" msgstr "Coincidir DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Coincidir con tipo ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Dispositivo de coincidencia" @@ -642,7 +646,7 @@ msgstr "" "rango de puertos dados." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Ayudante de partido" @@ -659,7 +663,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Marca de partido" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Haga coincidir el tráfico con el ayudante de seguimiento de conexión " @@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "" "Coincide con una marca de Cortafuegos específica o un rango de marcas " "diferentes." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Coincide con el tráfico reenviado utilizando el dispositivo de red saliente " @@ -690,13 +694,13 @@ msgstr "" "recarga en uno cada vez que no se alcanza el límite especificado " "anteriormente, hasta este número." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Lunes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Días del mes" @@ -714,7 +718,7 @@ msgstr "" "el tráfico saliente o reenviado." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -740,8 +744,8 @@ msgstr "" "Solo coincida con el tráfico entrante que se origina desde el puerto de " "origen o el rango de puertos en el host del cliente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Dispositivo de salida" @@ -754,13 +758,13 @@ msgstr "Zona de salida" msgid "Output" msgstr "Salida" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Ingrese argumentos adicionales a iptables. ¡Utilícelo con cuidado!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -789,7 +793,7 @@ msgstr "" "un ordenador o servicio específico en la LAN privada." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -811,16 +815,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Requiere soporte de NAT por hardware. Implementado al menos para mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restringir a la familia de direcciones" @@ -833,13 +837,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" "Reescribe el tráfico coincidente a la dirección IP de origen especificada." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Reescribe el tráfico coincidente al puerto de origen o rango de puertos " "especificados." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Reescribir puerto" @@ -851,8 +855,8 @@ msgstr "Enrutamiento/Descarga de NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Reescribe a una fuente específica IP o puerto" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" @@ -882,27 +886,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Dirección IP de origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Dirección MAC de origen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Dirección de origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Puerto de origen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona de origen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -918,32 +922,32 @@ msgstr "" "Especifica si se debe usar la dirección IP externa o interna para el tráfico " "reflejado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Fecha de inicio (aaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Hora de inicio (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Hora de inicio (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Fecha de finalización (aaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Hora de finalización (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Hora de finalización (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -959,8 +963,8 @@ msgstr "" "El Cortafuegos crea zonas sobre sus interfaces de red para controlar el " "flujo del tráfico." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -992,8 +996,8 @@ msgstr "" "<em>Redes cubiertas</em> especifican qué redes disponibles son miembros de " "esta zona." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Jueves" @@ -1002,11 +1006,15 @@ msgstr "Jueves" msgid "Time Restrictions" msgstr "Restricciones de tiempo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Tiempo en UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Las restricciones de tiempo están activadas para esta regla" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1047,7 +1055,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, puerto %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" "tooltip=\"Igualar puertos excepto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Ayudante de seguimiento" @@ -1066,8 +1074,8 @@ msgstr "" "diferentes zonas, por ejemplo, para rechazar el tráfico entre ciertos hosts " "o para abrir puertos WAN en el enrutador." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" @@ -1076,7 +1084,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "No se puede guardar el contenido: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Ayudante de Conntrack desconocido o no instalado \"%s\"" @@ -1091,7 +1099,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Reenvío sin nombre" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Regla sin nombre" @@ -1099,11 +1107,11 @@ msgstr "Regla sin nombre" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zona sin nombre" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Protocolo no reconocido" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1121,7 +1129,7 @@ msgstr "Usar dirección IP externa" msgid "Use internal IP address" msgstr "Usar dirección IP interna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1129,7 +1137,7 @@ msgstr "" "Use esta opción para clasificar el tráfico de zona por raw, dispositivos de " "red no administrados <em>uci</em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1141,17 +1149,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Se requiere una marca de cortafuegos válida" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Miércoles" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Días de la semana" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Marca de cortafuegos XOR" @@ -1167,23 +1175,23 @@ msgstr "Zona ⇒ Reenvíos" msgid "Zones" msgstr "Zonas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "Aceptar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1198,11 +1206,11 @@ msgstr "cualquiera" msgid "any zone" msgstr "cualquier zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "aplicar marca de cortafuegos" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "asignar ayudante de Conntrack" @@ -1212,15 +1220,15 @@ msgstr "asignar ayudante de Conntrack" msgid "day" msgstr "Día" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "no reescribir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "No seguir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1238,7 +1246,7 @@ msgstr "Hora" msgid "minute" msgstr "minuto" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1260,8 +1268,8 @@ msgid "this device" msgstr "este dispositivo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "esta nueva zona" @@ -1269,336 +1277,10 @@ msgstr "esta nueva zona" msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "Sin especificar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "marca de cortafuegos válida" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s en %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s con %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s en %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> paquetes por <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "" -#~ "<var>%d</var> paquetes por <var>%s</var>, máximo <var>%d</var> paquetes." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> y limitar a %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Aceptar reenvío" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Aceptar entrada" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Aceptar salida" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Dirección IP destino" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Descartar reenvío" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Descartar entrada" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Descartar salida" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "No reescribir" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "No seguir reenvío" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "No seguir entrada" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "No seguir salida" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Reenviar a" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Desde %s en %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Desde %s en %s con origen %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Desde %s en %s con origen %s y %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Desde %s en <var>este dispositivo</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Desde %s en <var>este dispositivo</var> con la fuente %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "De %s en <var>este dispositivo</var> con la fuente %s y %s" - -#~ msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" -#~ msgstr "Desde %{ipaddr?:cualquier host} %{puerto?con origen %{puerto}}" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Rango de IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "" -#~ "Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} " -#~ "%{mark?with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" -#~ msgstr "" -#~ "Coincidir %{protocolo?%{familia} %{protocolo} tráfico:cualquiera " -#~ "%{familia} tráfico} %{marco?con marco de firewall %{marco}}" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Red" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Rechazar reenvío" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Rechazar entrada" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Rechazar salida" - -#~ msgid "Rewrite to" -#~ msgstr "Reescribe a" - -#~ msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" -#~ msgstr "" -#~ "Reescribe a %{ipaddr?%{puerto?%{ipaddr}, %{puerto}:%{ipaddr}}:%{puerto}}" - -#~ msgid "Rewrite to outbound device IP" -#~ msgstr "Reescribir a la IP del dispositivo saliente" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "A %s en %s por <var>este dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "A %s en %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "A %s por <var>este dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "A %s, %s en %s" - -#~ msgid "" -#~ "To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} " -#~ "%{device?egress device %{device}}" -#~ msgstr "" -#~ "A %{ipaddr?:cualquier destino} %{puerto?a %{puerto}} %{zona?via zona " -#~ "%{zona}} %{dispositivo?dispositivo de salida %{dispositivo}}" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Vía %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Vía %s a %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "cualquier host" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "cualquier router IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "No" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "puerto" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "puertos" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "Tipo" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "Tipos" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Forzar seguimiento de conexión" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "" -#~ "Evite la instalación de reglas <em>NOTRACK</em> que evitarían el " -#~ "seguimiento de la conexión." - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Desactivar" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Reiniciar Firewall" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "Regla desactivada" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "Regla activada" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Añadir" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Añadir y editar..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zona externa" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nueva regla SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nueva regla de reenvío" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nueva regla de entrada" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nuevo reenvío de puerto" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nuevo origen NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Abrir puertos en el router" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Otros..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "A IP origen" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "A puerto origen" - -#~ msgid "Output zone" -#~ msgstr "Zona de salida" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Entrada sin nombre)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Regla sin nombre)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT sin nombre)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Reenvío entre zonas" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Coincidir con tráfico reenviado al puerto o rango de puertos destino." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Haga coincidir el tráfico entrante que se origina en el puerto de origen " -#~ "o el rango de puertos en el host del cliente." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Reescribir el tráfico que coincida a estas direcciones." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Reescribir el tráfico que coincida con este puerto origen. Deje en blanco " -#~ "para reescribir sólo la dirección IP." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Reescribir a origen %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Reescribir a origen %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Dirección IP SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Puerto SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Origen NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Origen NAT es una forma específica de enmascaramiento que permite el " -#~ "control fino del origen IP que se usa en el tráfico de salida por ejemplo " -#~ "para dirigir múltiples direcciones WAN a las subredes internas." - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Hora de inicio (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Hora de finalización (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Propiedades avanzadas de la entrada \"reenvío de puertos\". No suele ser " -#~ "necesario modificar esta configuración." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Esta página le permite cambiar las propiedades avanzadas de la entrada de " -#~ "la regla de tráfico, como los hosts de origen y destino coincidentes." - -#~ msgid "Unnamed SNAT" -#~ msgstr "SNAT sin nombre" - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Puede poner varios seleccionando \"-- personalizado --\" e introduciendo " -#~ "los protocolos separados por espacio." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "Tráfico" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..c57a114a51 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po @@ -0,0 +1,1111 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-14 17:23+0000\n" +"Last-Translator: Abbas Yazdanpanah <yazdanpanah.a@gmail.com>\n" +"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/fa/>\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 +msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 +msgid "Action" +msgstr "عمل" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "تنظیمات پیشرفته" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "اجازه دادن به ترافیک «نامعتبر»" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 +msgid "Any" +msgstr "هر" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "Any day" +msgstr "هر روز" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "Covered devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +msgid "Covered networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "Covered subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 +msgid "Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +msgid "DSCP classification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 +msgid "Destination address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +msgid "External IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +msgid "External port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 +msgid "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +msgid "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 +msgid "Internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 +msgid "Internal port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +msgid "Internal zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +msgid "Limit log messages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68 +msgid "" +"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 +msgid "Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 +msgid "Month Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Outbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "Outbound zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 +msgid "Rewrite port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +msgid "Source IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 +msgid "Source MAC address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +msgid "Source address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +msgid "Source zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " +"<strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded " +"traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding " +"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " +"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " +"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " +"networks</em> specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Tracking helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Use external IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " +"network devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 +msgid "Week Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "accept" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +msgid "any" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "any zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "day" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 +msgid "do not rewrite" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +msgid "don't track" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 +msgid "drop" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +msgid "reject" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "second" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "this device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +msgid "this new zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po index d309816e8d..2bd67c0473 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-25 19:08+0000\n" -"Last-Translator: Petri Asikainen <uniluodossa@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-20 15:48+0000\n" +"Last-Translator: olli <olli.asikainen@gmail.com>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "" "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper." "name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "- lisää IP -" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "- lisää MAC -" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" "%{snat_ip? IP-<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?portti <var>{snat_port}</" "var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Uudelleenkirjoitus IP on määritettävä!" @@ -140,14 +140,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "HYVÄKSY - Uudelleenkirjoittamatta osoitetta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Toiminta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" "luokittelemiseksi, esimerkiksi <code>-p tcp --dport 443</code> vastaa vain " "lähtevää HTTPS-liikennettä." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -173,26 +173,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Lisäasetukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Salli \"virheellinen\" liikenne" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Salli välitys <em>lähdevyöhykkeeltä</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Mikä tahansa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Minä päivänä tahansa" @@ -209,15 +209,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "Määritä yhteysseurantaapuri vastaavalle liikenteelle." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automaattinen avustajan määritys" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Conntrack-asetukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack-auttajat" @@ -235,19 +235,19 @@ msgstr "Conntrack-auttajat" msgid "Contents have been saved." msgstr "Sisältö on tallennettu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Jatka" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Katetut laitteet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Katetut verkot" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Katetut aliverkot" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" "palomuurin uudelleenkäynnistyksen jälkeen heti oletussääntöjoukon lataamisen " "jälkeen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP-luokitus" @@ -278,25 +278,25 @@ msgstr "DSCP-merkki" msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP-merkki vaaditaan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Kohdeosoite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Kohdeportti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Kohdevyöhyke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Laitteen nimi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -310,7 +310,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Pudota virheelliset paketit" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Ota käyttöön" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Ota käyttöön NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Käytä SYN-flood suojausta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Ota kirjaaminen käyttöön tällä vyöhykkeellä" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Odotettiin: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Kokeellinen ominaisuus. Ei täysin yhteensopiva QoS/SQM:n kanssa." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "Valitse käsin sallivat yhteydenseuranta-apurit vyöhykeliikenteelle" @@ -347,13 +347,13 @@ msgstr "Ulkoinen IP-osoite" msgid "External port" msgstr "Ulkoinen portti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Ylimääräiset argumentit" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Lisäkohdeargumentit" @@ -361,14 +361,10 @@ msgstr "Lisäkohdeargumentit" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Extra iptables argumentit" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Lisälähdeargumentit" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "Palomuuri" @@ -393,7 +389,7 @@ msgstr "Palomuuri - Liikennesäännöt" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Palomuuri - vyöhykeasetukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Palomuurin määritysten siirto" @@ -414,8 +410,8 @@ msgstr "" "%{mark.num}%{mark.mask? maski %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Maskaa merkintä %{mark.mask} enne vertailua.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Perjantai" @@ -489,22 +485,22 @@ msgstr "Anna pääsy palomuurin määrityksiin" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Laitteistovirran purku" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 ja IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Vain IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Vain IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Saapuva laite" @@ -559,7 +555,7 @@ msgstr "Virheellinen raja-arvo" msgid "Limit burst" msgstr "Rajoita purskeet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Rajoita lokisanomia" @@ -577,6 +573,10 @@ msgstr "" "Rajoita vastaavuus <var>%{limit.num}</var> pakettia per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? purske <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Rajoitettu naamiointi käytössä" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Rajoittaa liikenteen määritettyyn nopeuteen." @@ -590,7 +590,7 @@ msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" "MASQUERADE - Uudelleenkirjoitus automaattisesti lähtevän rajapinnan IP: lle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS-kiinnitys" @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Naamiointi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Vastaa" @@ -608,11 +608,11 @@ msgstr "Vastaa" msgid "Match DSCP" msgstr "Vastaa DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Vastaa ICMP-tyyppiä" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Vastaa laitetta" @@ -639,7 +639,7 @@ msgstr "" "portti-alueesta." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Vastaa auttajaa" @@ -656,7 +656,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Vastaa merkkiä" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla." @@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Vastaa liikennettä määritetyllä yhteydenseuranta-apurilla." msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "Vastaa tiettyä palomuurimerkkintää tai joukkoa erilaisia merkkintöjä." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "Vastaa välitettyä liikennettä tietyn lähtevän sovittimen perusteella." @@ -680,13 +680,13 @@ msgstr "" "Alkuperäinen enimmäismäärä vastaamaan: tämä määrä kasvatetaan yhdellä aina, " "määritettyyn numeroon saakka, kunnes annettu määrä saavutetaan." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Maanantai" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Kuukauden päivät" @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" "lähtevässä tai välitetyssä liikenteessä." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -730,8 +730,8 @@ msgstr "" "Vastaa vain saapuvaa liikennettä, joka on lähtöisin annetusta lähdeportista " "tai porttialueesta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Lähtevälaite" @@ -744,13 +744,13 @@ msgstr "Lähtevä vyöhyke" msgid "Output" msgstr "Lähtevä" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Välittää lisäargumentteja iptablesille. Käytä varoen!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" "tiettyyn tietokoneeseen tai palveluun yksityisessä lähiverkossa." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokolla" @@ -796,16 +796,16 @@ msgstr "Uudelleenohjaa saapuva liikenne määritettyyn sisäiseen palvelimeen" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Edellyttää laitteiston NAT-tukea. Toteutettu ainakin mt7621: lle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Rajoita tietyille osoitteille" @@ -818,13 +818,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" "Kirjoita vastaava tietoliikenne uudelleen määritettyyn lähde-IP-osoitteeseen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Kirjoita vastaava tietoliikenne uudelleen määritettyyn lähdeporttiin tai " "porttialueeseen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Uudelleenkirjoita portti" @@ -836,8 +836,8 @@ msgstr "Reititys/NAT-purku" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Kirjoita tiettyyn lähde IP:hen tai porttiin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Lauantai" @@ -861,62 +861,32 @@ msgstr "Ohjelmistopohjainen reititys/NAT" msgid "Software flow offloading" msgstr "Ohjelmistopohjainen tietovirran nopeutus" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Lähde-IP-osoite" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Lähde MAC-osoite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Lähdeosoite" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Lähdeportti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Lähdevyöhyke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -932,32 +902,32 @@ msgstr "" "Määrittää, käytetäänkö ulkoista vai sisäistä IP-osoitetta heijastuneeseen " "liikenteeseen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Aloituspäivä (vvvv-kk-pp)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Aloitusaika (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Aloitusaika (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Lopetuspäivä (vvv-kk-pp)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Lopetusaika (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Lopetusaika (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Sunnuntai" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -971,8 +941,8 @@ msgstr "" "Palomuuri luo vyöhykkeitä verkkosovittimista verkkoliikenteen kulun " "hallitsemiseksi." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -1004,8 +974,8 @@ msgstr "" "koskeva käytäntö. <em> Katetut verkot</em> määrittävät, mitkä käytettävissä " "olevat verkot ovat tämän vyöhykkeen jäseniä." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Torstai" @@ -1014,11 +984,15 @@ msgstr "Torstai" msgid "Time Restrictions" msgstr "Aikarajoitukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC-aika" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Aikarajoitukset ovat käytössä tälle säännölle" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1059,7 +1033,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Vastaa muita portteja paitsi %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Seurantaapuri" @@ -1078,8 +1052,8 @@ msgstr "" "paketeille, esimerkiksi tiettyjen isäntien välisen liikenteen hylkäämiseksi " "tai WAN-porttien avaamiseksi reitittimessä." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Tiistai" @@ -1088,7 +1062,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Sisältöä ei voi tallentaa: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Tuntematon tai asentamaton conntrack-auttaja \"% s\"" @@ -1103,7 +1077,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Nimeämätön välitys" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Nimetön sääntö" @@ -1111,11 +1085,11 @@ msgstr "Nimetön sääntö" msgid "Unnamed zone" msgstr "Nimeämätön vyöhyke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Tunnistamaton protokolla" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1133,7 +1107,7 @@ msgstr "Käytä ulkoista IP-osoitetta" msgid "Use internal IP address" msgstr "Käytä sisäistä IP-osoitetta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1141,7 +1115,7 @@ msgstr "" "Tämän vaihtoehdon avulla voit luokitella vyöhykeliikennettä raakana, ei-" "<em>uci</em> -hallittujen sovittimien avulla." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1153,17 +1127,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Kelvollinen palomuurimerkintä vaaditaan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Keskiviikko" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Viikon päivät" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "XOR-palomuurimerintä" @@ -1179,23 +1153,23 @@ msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys" msgid "Zones" msgstr "Vyöhykkeet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "hyväksy" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1210,11 +1184,11 @@ msgstr "mikä tahansa" msgid "any zone" msgstr "mikä tahansa vyöhyke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "aseta palomuurimerkintä" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "määritä conntrack-helper" @@ -1224,15 +1198,15 @@ msgstr "määritä conntrack-helper" msgid "day" msgstr "päivä" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "älä kirjoita uudelleen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "älä seuraa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1250,7 +1224,7 @@ msgstr "tunti" msgid "minute" msgstr "minuutti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1272,8 +1246,8 @@ msgid "this device" msgstr "tämä laite" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "tämä uusi vyöhyke" @@ -1281,7 +1255,7 @@ msgstr "tämä uusi vyöhyke" msgid "unlimited" msgstr "rajoittamaton" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "määrittelemätön" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po index 37d8798cbd..3cf3251e90 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-20 14:41+0000\n" -"Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-04-25 02:37+0000\n" +"Last-Translator: localhost61 <xmh.rpi+weblate@free.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- ajouter IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- ajouter MAC --" @@ -126,26 +126,26 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " -"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Réécrire statiquement</var> vers la source " +"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "Une IP de réécriture doit être spécifiée!" +msgstr "Une IP de réécriture doit être spécifiée !" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPTER - Désactiver la réécriture d'adresses" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Action" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" "destination de la zone, par exemple <code>-p tcp --dport 443</code> pour " "correspondre uniquement au trafic HTTPS sortant." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -171,26 +171,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Paramètres avancés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Autoriser le trafic \"non valide\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "N'importe lequel" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "N'importe quel jour" @@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Appliquez la classe ou la valeur DSCP donnée aux connexions établies." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Attribuez l'assistant de suivi des connexions spécifié au trafic " "correspondant." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Affectation automatique des assistants" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Paramètres Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Assistants Conntrack" @@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Assistants Conntrack" msgid "Contents have been saved." msgstr "Le contenu a été enregistré." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Continuer" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Appareils couverts" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Réseaux couverts" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Sous-réseaux couverts" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" "feu. Les commandes sont exécutées après chaque redémarrage du pare-feu, " "juste après le chargement de l'ensemble de règles par défaut." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "Classification DSCP" @@ -281,25 +281,25 @@ msgstr "Marque DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Marque DSCP requise" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Adresse de destination" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Port de destination" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zone de destination" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Nom de l'appareil" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -313,7 +313,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Supprimer les paquets invalides" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Activer" @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Activer le NAT sur la boucle-locale" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Activer la protection contre le SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Activer les traces (logs) sur cette zone" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Attendu : %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Fonction expérimentale. Pas entièrement compatible avec QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Choisit explicitement les assistants de suivi de connexion autorisés pour le " @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "Adresse IP externe" msgid "External port" msgstr "Port externe" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Arguments supplémentaires" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Arguments de destination supplémentaires" @@ -366,14 +366,10 @@ msgstr "Arguments de destination supplémentaires" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Arguments supplémentaires iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Arguments sources supplémentaires" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "Pare-feu" @@ -398,7 +394,7 @@ msgstr "Pare-feu - Règles de trafic" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Pare-feu - Configuration des zones" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migration de la configuration du pare-feu" @@ -419,8 +415,8 @@ msgstr "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" @@ -493,22 +489,22 @@ msgstr "Accès complète à la configuration du firewall" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Déchargement de flux matériel" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 et IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "IPv4 seulement" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "IPv6 seulement" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Appareil entrant" @@ -563,7 +559,7 @@ msgstr "Valeur limite non valide" msgid "Limit burst" msgstr "Rafale limite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limiter les messages de journalisation" @@ -581,6 +577,10 @@ msgstr "" "Limiter la correspondance à <var>%{limit.num}</var> paquets par <var>%{limit." "unit}</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Autorise un masquage limité" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Limite le trafic correspondant au débit spécifié." @@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "IP source de bouclage" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Réécriture automatique sur l'IP de l'interface sortante" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Contrainte du MSS" @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Masquage" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Correspond" @@ -611,11 +611,11 @@ msgstr "Correspond" msgid "Match DSCP" msgstr "Match DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Type ICMP correspondant" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Match device" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" "plage de ports donné." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Aide au match" @@ -662,7 +662,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Match mark" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Faites correspondre le trafic à l'aide de l'assistant de suivi des " @@ -674,7 +674,7 @@ msgstr "" "Correspond à une marque de pare-feu spécifique ou à une gamme de marques " "différentes." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Correspond au trafic transféré à l'aide du périphérique réseau sortant " @@ -693,13 +693,13 @@ msgstr "" "rechargé d'un à chaque fois que la limite spécifiée ci-dessus n'est pas " "atteinte, jusqu'à ce nombre." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Mois jours" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "" "trafic sortant ou transféré." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "" "Faire correspondre uniquement le trafic entrant provenant du port source ou " "de la plage de ports donné sur l'hôte client" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Périphérique sortant" @@ -760,15 +760,15 @@ msgstr "Zone sortante" msgid "Output" msgstr "Sortie" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Passe des arguments supplémentaires aux tables d'adresses IP. A utiliser " "avec précaution !" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" "connecter à un ordinateur ou service spécifié dans le réseau local privé." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocole" @@ -817,20 +817,20 @@ msgstr "Rediriger le trafic entrant correspondant vers l'hôte interne spécifi msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Nécessite un support NAT matériel. Implémenté au moins pour mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" "Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux " "destinataires" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" "Restreindre la substitution d'adresses (Masquerade) à ces sous-réseaux " "sources" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restreindre à cette famille d'adresses" @@ -842,13 +842,13 @@ msgstr "Réécrire l'adresse IP" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Réécrivez le trafic correspondant à l'adresse IP source spécifiée." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Réécrivez le trafic correspondant sur le port source ou la plage de ports " "spécifié." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Port de réécriture" @@ -860,8 +860,8 @@ msgstr "Routage/déchargement NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Réécriture sur IP ou port source spécifique" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" @@ -886,62 +886,32 @@ msgstr "Déchargement basé sur logiciel pour le routage/NAT" msgid "Software flow offloading" msgstr "Déchargement de flux logiciel" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Adresse IP source" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Adresse MAC source" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Adresse source" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Port source" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zone source" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -957,32 +927,32 @@ msgstr "" "Spécifie s'il faut utiliser l'adresse IP externe ou interne pour le trafic " "réfléchi." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Date de début (aaaa-mm-jj)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Heure de début (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Heure de début (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Date d'arrêt (aaaa-mm-jj)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Heure d'arrêt (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Heure d'arrêt (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -998,8 +968,8 @@ msgstr "" "Le pare-feu crée des zones sur les interfaces réseau pour contrôler le flux " "du trafic réseau." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -1031,8 +1001,8 @@ msgstr "" "la zone. <em>Réseaux couverts</em> spécifie quels réseaux disponibles sont " "membres de cette zone." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" @@ -1041,11 +1011,15 @@ msgstr "Jeudi" msgid "Time Restrictions" msgstr "Restrictions de temps" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Heure en UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Des restrictions horaires sont activées pour cette règle" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1086,7 +1060,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Aide au suivi" @@ -1105,8 +1079,8 @@ msgstr "" "entre différentes zones, par exemple pour rejeter le trafic entre certains " "hôtes ou pour ouvrir des ports WAN sur le routeur." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" @@ -1115,7 +1089,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Impossible d'enregistrer le contenu: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Assistant conntrack inconnu ou non installé \"%s\"" @@ -1130,7 +1104,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Transférer sans nom" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Règle sans nom" @@ -1138,11 +1112,11 @@ msgstr "Règle sans nom" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zone sans nom" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Protocole non reconnu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1160,7 +1134,7 @@ msgstr "Utiliser une adresse IP externe" msgid "Use internal IP address" msgstr "Utiliser l'adresse IP interne" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1168,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Utilisez cette option pour classer le trafic de zone par périphériques " "réseau bruts non <em>uci</em> gérés." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1180,17 +1154,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Marque de pare-feu valide requise" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Jours de la semaine" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Marque de pare-feu XOR" @@ -1206,23 +1180,23 @@ msgstr "Zone ⇒ Transmissions" msgid "Zones" msgstr "Zones" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "accepter" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1237,11 +1211,11 @@ msgstr "tous" msgid "any zone" msgstr "n'importe quelle zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "appliquer une marque de pare-feu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "affecter l'assistant conntrack" @@ -1251,15 +1225,15 @@ msgstr "affecter l'assistant conntrack" msgid "day" msgstr "journée" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "ne réécris pas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "ne pas suivre" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1277,7 +1251,7 @@ msgstr "heure" msgid "minute" msgstr "minute" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1299,8 +1273,8 @@ msgid "this device" msgstr "cet appareil" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "cette nouvelle zone" @@ -1308,114 +1282,10 @@ msgstr "cette nouvelle zone" msgid "unlimited" msgstr "non limité" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "non précisé" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "marque de pare-feu valide" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s dans %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s avec %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s dans %s" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Accepter l'entrée" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Adresse IP de destination" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Transférer à" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Plage IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Réseau" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "n'importe quel hôte" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "ne pas" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "port" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "type" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Forcer le suivi des connexions" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Désactiver" - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zone externe" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nouvelle règle SNAT" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nouvelle règle d'entrée" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nouvelle redirection de port" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nouvelle source NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Ports ouverts sur le routeur" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Autre..." - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Transmission entre zones" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Adresse IP SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Port SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Source NAT" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Cette page vous permet de modifier les propriétés avancées parmi les " -#~ "entrées de redirection de port. Dans la plupart des cas, cela n'est pas " -#~ "nécessaire de modifier ces paramètres." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zone %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po index b6cafab506..3e1ad035b0 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po @@ -1,12 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-12 09:37+0000\n" +"Last-Translator: wakan-tanka <eliyahuler@gmail.com>\n" +"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/he/>\n" +"Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -25,11 +29,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -92,7 +96,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -101,21 +105,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -126,28 +130,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "הגדרות מתקדמות" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -162,15 +166,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -179,7 +183,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -187,19 +191,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -214,7 +218,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -226,25 +230,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -255,7 +259,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "" @@ -268,7 +272,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -280,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -292,13 +296,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -306,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -334,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -351,8 +355,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -405,22 +409,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -482,6 +486,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -494,7 +502,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -503,7 +511,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -512,11 +520,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -539,7 +547,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -554,7 +562,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -562,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -576,13 +584,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -598,7 +606,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -622,8 +630,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -636,13 +644,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -663,7 +671,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "" @@ -681,16 +689,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -702,11 +710,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -718,8 +726,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -746,27 +754,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -778,32 +786,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -815,8 +823,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -835,8 +843,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -845,11 +853,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -876,7 +888,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -892,8 +904,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -902,7 +914,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -917,7 +929,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -925,11 +937,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -944,13 +956,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -960,17 +972,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -986,23 +998,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1017,11 +1029,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1031,15 +1043,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1057,7 +1069,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1079,8 +1091,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1088,7 +1100,7 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po index 1ee21a0329..44ea10117e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po @@ -31,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,26 +134,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -232,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -298,13 +298,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -312,14 +312,10 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "" @@ -344,7 +340,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -361,8 +357,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -415,22 +411,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -476,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -492,6 +488,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -586,13 +586,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -632,8 +632,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -646,13 +646,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "" @@ -691,16 +691,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -751,62 +751,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -818,32 +788,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -855,8 +825,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -875,8 +845,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -885,11 +855,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -916,7 +890,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -932,8 +906,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -942,7 +916,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -957,7 +931,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -965,11 +939,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -984,13 +958,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1000,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1026,23 +1000,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1057,11 +1031,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1071,15 +1045,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1097,7 +1071,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1119,8 +1093,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1128,16 +1102,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po index 0a3a99fdd0..7cee218c0b 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n" -"Last-Translator: Tamas Szanto <taszanto@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Tudós Péter <tudi.sk@gmail.com>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/hu/>\n" "Language: hu\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- IP-cím hozzáadása --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- MAC-cím hozzáadása --" @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Egy átírási IP-t meg kell adni!" @@ -108,14 +108,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Művelet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" "besorolásához, például <code>-p tcp --dport 443</code> csak a kimenő HTTPS " "forgalom illesztéséhez." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -139,28 +139,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Speciális beállítások" +msgstr "Haladó Beállítások" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "„Érvénytelen” forgalom engedélyezése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Bármelyik" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Bármely nap" @@ -180,17 +180,17 @@ msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" "A megadott DSCP-osztály vagy érték alkalmazása a kiépített kapcsolatokra." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "A megadott kapcsolatkövető segítőjének hozzárendelése az illesztett " "forgalomhoz." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automatikus segítő hozzárendelés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Kapcsolatkövető beállításai" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Kapcsolatkövető segítők" @@ -209,19 +209,19 @@ msgstr "Kapcsolatkövető segítők" msgid "Contents have been saved." msgstr "A tartalom mentésre került." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Tovább" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Lefedett eszközök" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Lefedett hálózatok" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Lefedett alhálózatok" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" "parancsok minden tűzfal-újraindítás után végrehajtásra kerülnek, közvetlenül " "az alapértelmezett szabálykészletek betöltődése után." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP osztályozás" @@ -252,25 +252,25 @@ msgstr "DSCP jelölés" msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP jelölés szükséges" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Célcím" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Célport" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Célzóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "Eszköz neve" +msgstr "Eszköz név" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -283,7 +283,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Érvénytelen csomagok eldobása" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Engedélyezés" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "NAT visszacsatolás engedélyezése" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Naplózás engedélyezése ezen a zónán" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Elvárás: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Kísérleti funkció. Nem teljesen kompatibilis a QoS/SQM használatával." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Határozottan kiválasztja az engedélyezett kapcsolatkövető segítőket a " @@ -322,13 +322,13 @@ msgstr "Külső IP-cím" msgid "External port" msgstr "Külső port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "További argumentumok" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "További célargumentumok" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "További célargumentumok" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "További iptables argumentumok" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "További forrásargumentumok" @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Tűzfal – forgalmi szabályok" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Tűzfal – Zóna beállításai" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -381,8 +381,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Péntek" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Általános beállítások" +msgstr "Általános Beállítások" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -435,22 +435,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Hardveres áramláskiürítés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 és IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Csak IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Csak IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Bejövő eszköz" @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Érvénytelen korlátérték" msgid "Limit burst" msgstr "Löket korlátozása" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Naplóüzenetek korlátozása" @@ -512,6 +512,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Korlátozza a megadott sebességre illeszkedő forgalmat." @@ -524,7 +528,7 @@ msgstr "Visszacsatolás forrás IP" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "ÁLCÁZÁS – átírás automatikusan a kimenő csatoló IP-jére" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS összefogás" @@ -533,7 +537,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Álcázás" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Illesztés" @@ -542,11 +546,11 @@ msgstr "Illesztés" msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP illesztése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "ICMP-típus illesztése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Eszköz illesztése" @@ -573,7 +577,7 @@ msgstr "" "illesztése." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Illesztési segítő" @@ -590,7 +594,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Jelölés illesztése" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Forgalom illesztése a megadott kapcsolatkövető segítő használatával." @@ -599,7 +603,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Egy bizonyos tűzfaljelölést vagy különböző jelölések tartományát illeszti." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "A megadott kimeneti hálózati eszköz használatával illeszti a továbbított " @@ -618,13 +622,13 @@ msgstr "" "minden alkalommal, amikor a fent meghatározott korlátot nem érik el, " "legfeljebb eddig a számig." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Hétfő" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Hónap napjai" @@ -642,7 +646,7 @@ msgstr "" "továbbított forgalomnál használandó forrás IP fölött." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -669,8 +673,8 @@ msgstr "" "Csak az ügyfélgépen lévő megadott forrásportról vagy porttartományból eredő " "bejövő forgalom illesztése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Kimeneti eszköz" @@ -683,15 +687,15 @@ msgstr "Kimenő zóna" msgid "Output" msgstr "Kimenet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Átadja a további argumentumokat az iptables részére. Használja " "körültekintően!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -721,10 +725,10 @@ msgstr "" "történő csatlakozását." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" -msgstr "Protokoll" +msgstr "Protokol" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 msgid "" @@ -739,16 +743,16 @@ msgstr "Egyező bejövő forgalom átirányítása a megadott belső gépre" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Hardveres NAT támogatás szükséges. Legalább az mt7621-hez megvalósítva" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Álcázás korlátozása a megadott célalhálózatokra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Álcázás korlátozása a megadott forrás alhálózatokra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Korlátozás címcsaládra" @@ -760,12 +764,12 @@ msgstr "IP-cím átírása" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Illesztett forgalom átírása a megadott forrás IP-címre." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Illesztett forgalom átírása a megadott forrásportra vagy porttartományra." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Port átírása" @@ -777,8 +781,8 @@ msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT – átírás egy adott forrás IP-re vagy portra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Szombat" @@ -808,27 +812,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Forrás IP-cím" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Forrás MAC-cím" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Forráscím" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Forrásport" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Forrászóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -844,32 +848,32 @@ msgstr "" "Meghatározza, hogy a külső vagy a belső IP-címet használja a visszatükrözött " "forgalomnál." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Kezdés dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "Kezdés ideje (ÓÓ.PP.MM)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Leállítás dátuma (ÉÉÉÉ-HH-NN)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Leállítás ideje (ÓÓ.PP.MM)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Vasárnap" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -883,8 +887,8 @@ msgstr "" "A tűzfal zónákat hoz létre a hálózati csatolók fölött a hálózati forgalom " "áramlásának szabályozásához." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -916,8 +920,8 @@ msgstr "" "belül. A <em>lefedett hálózatok</em> adják meg, hogy mely elérhető hálózatok " "tagjai ennek a zónának." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Csütörtök" @@ -926,11 +930,15 @@ msgstr "Csütörtök" msgid "Time Restrictions" msgstr "Időkorlátozások" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Idő UTC szerint" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -957,7 +965,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Követési segítő" @@ -976,8 +984,8 @@ msgstr "" "szabályokat határozzák meg, például bizonyos gépek közötti forgalom " "visszautasításához vagy WAN portok megnyitásához az útválasztón." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Kedd" @@ -986,7 +994,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Nem lehet elmenteni a tartalmat: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Ismeretlen vagy nem telepített kapcsolatkövető segítő: „%s”" @@ -1001,7 +1009,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Névtelen továbbítás" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Névtelen szabály" @@ -1009,11 +1017,11 @@ msgstr "Névtelen szabály" msgid "Unnamed zone" msgstr "Névtelen zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1028,7 +1036,7 @@ msgstr "Külső IP-cím használata" msgid "Use internal IP address" msgstr "Belső IP-cím használata" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1036,7 +1044,7 @@ msgstr "" "Használja ezt a beállítást a zónaforgalom nyers, nem <em>uci</em> által " "kezelt hálózati eszközök szerint történő besorolásához." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1048,17 +1056,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Érvényes tűzfaljelölés szükséges" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Szerda" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Hétköznapok" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "kizáró vagy tűzfaljelölés" @@ -1074,23 +1082,23 @@ msgstr "Zóna ⇒ Továbbítások" msgid "Zones" msgstr "Zónák" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "elfogadás" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1105,11 +1113,11 @@ msgstr "bármely" msgid "any zone" msgstr "bármely zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "tűzfaljelölés alkalmazása" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése" @@ -1119,15 +1127,15 @@ msgstr "kapcsolatkövető segítő hozzárendelése" msgid "day" msgstr "nap" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "ne írja át" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "ne kövessen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1145,7 +1153,7 @@ msgstr "óra" msgid "minute" msgstr "perc" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1167,8 +1175,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "ez az új zóna" @@ -1176,283 +1184,10 @@ msgstr "ez az új zóna" msgid "unlimited" msgstr "korlátlan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "nincs meghatározva" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "érvényes tűzfaljelölés" - -#~ msgid "Rewrite to" -#~ msgstr "Átírás erre:" - -#~ msgid "Rewrite to outbound device IP" -#~ msgstr "Átírás a kimenő eszköz IP-jére" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s ebben: %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s ezzel: %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s ebben: %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> csomag / <var>%s</var>, löket <var>%d</var> csomag" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> és korlátozás erre: %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Továbbítás elfogadása" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Bemenet elfogadása" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Kimenet elfogadása" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Cél IP-cím" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Továbbítás elvetése" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Bemenet elvetése" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Kimenet elvetése" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Ne írja felül" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Ne kövesse a továbbítást" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Ne kövesse a bemenetet" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Ne kövesse a kimenetet" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Továbbítás ide" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezzel a forrással: %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Innen: %s, ebben: %s, ezekkel a forrásokkal: %s és %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezzel a forrással: %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "" -#~ "Ettől: %s, <var>ezen az eszközön</var>, ezekkel a forrásokkal: %s és %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "IP-tartomány" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP-k" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC-ek" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Hálózat" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Továbbítás visszautasítása" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Bemenet visszautasítása" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Kimenet visszautasítása" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Ide: %s, ekkor: %s, <var>ezen az eszközön</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Ide: %s, ebben: %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Ide: %s, <var>ezen az eszközön</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Erre: %s, %s ebben: %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Ezen keresztül: %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Ezen keresztül: %s, itt: %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "bármely gép" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "bármely útválasztó IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "nem" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "port" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "portok" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "típus" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "típusok" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Kapcsolat követés kényszerítése" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Hozzáadás" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Hozzáadás és szerkesztés..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Külső zóna" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Új SNAT szabály" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Új továbbítási szabály" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Új bemeneti szabály" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Új port továbbítás" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Új forrás NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Port megnyitása a routeren" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Egyéb..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Forrás IP-re" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Forrás portra" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Névtelen bejegyzés)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Névtelen szabály)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(Névtelen SNAT)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Zónák-közötti továbbítás" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Továbbított forgalom szűrése a megadott cél port, vagy port tartomány " -#~ "szerint." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Az ügyfél gép megadott portjáról, vagy port tartományából indított " -#~ "forgalom szűrése. " - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Az összeíllő forgalom átírása a megadott címre." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Az összeillő forgalom átírása a megadott forrás portra. Amennyibe üresen " -#~ "van hagyva, csak az IP cím kerül átírásra." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Átírás %s forrásra" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Átírás %s, %s forrásra" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "SNAT IP cím" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT port" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Forrás NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "A forrás NAT az álcázás olyan speciális formája, mely lehetővé teszi a " -#~ "kimenő forgalomhoz használt forrás IP címek aprólékos szabályozását, " -#~ "például több WAN cím hozzárendelését a belső alhálózatokhoz." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Ez a lap lehetővé teszi a port továbbítási bejegyzések speciális " -#~ "tulajdonságainak módosítását. A legtöbb esetben ezeknek a beállításoknak " -#~ "a módosítása nem szükséges." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Ez a lap lehetővé teszi a forgalmi szabály bejegyzés speciális " -#~ "tulajdonságainak módosítását, mint a forrás- és célgépek megfeleltetése." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Az \"-- egyéni --\" lehetőség választásával több protokoll megadása " -#~ "lehetséges egymástól szóközzell elválasztva." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zóna %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..1b276ff94e --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po @@ -0,0 +1,1140 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-01 10:38+0000\n" +"Last-Translator: Deleted User <noreply+34193@weblate.org>\n" +"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/id/>\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" +msgstr "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "-- tambahkan IP --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "-- tambahkan MAC --" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\"> Terima</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\"> Cegah penulisan ulang sumber</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Teruskan</var> ke %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Jatuhkan</var>%{src?%{dest?forward:input}:output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tetapkan klasifikasi DSCP </var> <var>%{set_dscp}" +"</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip= \"HELPER\">Tetapkan conntrack </var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Tetapkan:XOR}</var> tanda firewall " +"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 +msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Menulis ulang IP sumber secara otomatis</" +"var>" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Jangan lacak</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Tolak</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 +msgid "Action" +msgstr "Aksi" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "Pengaturan Lanjutan" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "Izinkan lalu lintas \"tidak valid\"" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" +msgstr "Izinkan forward dari <em> zona sumber </em>:" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" +msgstr "Izinkan forward ke <em> zona tujuan </em>:" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 +msgid "Any" +msgstr "Apapun" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "Any day" +msgstr "Setiap hari" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "Covered devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +msgid "Covered networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "Covered subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 +msgid "Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +msgid "DSCP classification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 +msgid "Destination address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +msgid "External IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +msgid "External port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 +msgid "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "Pengaturan Umum" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +msgid "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 +msgid "Internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 +msgid "Internal port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +msgid "Internal zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +msgid "Limit log messages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68 +msgid "" +"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 +msgid "Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 +msgid "Month Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Outbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "Outbound zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 +msgid "Protocol" +msgstr "Protokol" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 +msgid "Rewrite port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +msgid "Source IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 +msgid "Source MAC address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +msgid "Source address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +msgid "Source zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " +"<strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded " +"traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding " +"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " +"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " +"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " +"networks</em> specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Tracking helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Use external IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " +"network devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 +msgid "Week Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "accept" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +msgid "any" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "any zone" +msgstr "zona apapun" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "terapkan tanda firewall" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "tetapkan conntrack helper" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "day" +msgstr "hari" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 +msgid "do not rewrite" +msgstr "jangan menulis ulang" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +msgid "don't track" +msgstr "jangan lacak" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 +msgid "drop" +msgstr "buang" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "hour" +msgstr "jam" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "minute" +msgstr "menit" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +msgid "reject" +msgstr "tolak" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "second" +msgstr "detik" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "this device" +msgstr "peranti ini" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +msgid "this new zone" +msgstr "zona baru ini" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "tak terbatas" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "tidak ditentukan" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "tanda firewall valid" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po index 3db527cea5..62ab0f0379 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:34+0000\n" -"Last-Translator: TuxAlex0 <alex.skatingcassano@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-19 18:57+0000\n" +"Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/it/>\n" "Language: it\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -31,13 +31,13 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- aggiungi IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "-- aggiungi MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Azione" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,26 +134,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Impostazioni Avanzate" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Consenti traffico \"non valido\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permetti routing da <em>zone di origine</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permetti rounting a <em>zone di destinazione</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Qualsiasi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Qualsiasi giorno" @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -185,27 +185,27 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "I contenuti sono stati salvati." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continua" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Dispositivi coperti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Reti coperte" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Sottoreti coperte" @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" "comandi sono eseguiti dopo ogni riavvio del firewall, giusto dopo le altre " "regole che sono state caricate." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -236,25 +236,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Indirizzo di destinazione" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Porta di destinazione" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zona di destinazione" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Nome dispositivo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Scarta pacchetti invalidi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Abilita" @@ -278,19 +278,19 @@ msgstr "Attiva NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Attiva protezione SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Attiva registro su questa zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Necessario: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -300,15 +300,15 @@ msgstr "Indirizzo IP Esterno" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 msgid "External port" -msgstr "Porta Esterna" +msgstr "Porta esterna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Comandi extra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Firewall - Regole Personalizzate" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Firewall - Regole NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Firewall - Regole Traffico" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Opzioni delle Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -361,8 +361,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" @@ -415,22 +415,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 e IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Solo IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Solo IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limita messaggi del registro" @@ -492,6 +492,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -504,7 +508,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -513,7 +517,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Corrispondenza" @@ -522,11 +526,11 @@ msgstr "Corrispondenza" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Corrispondenza tipo ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -549,7 +553,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -566,7 +570,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -574,7 +578,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -588,20 +592,20 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Giorni del Mese" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 msgid "NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Regole NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 msgid "" @@ -610,7 +614,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -636,8 +640,8 @@ msgstr "" "Corrispondi solo traffico in entrata originato dalla porta o intervallo di " "porte sorgenti su host cliente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -650,13 +654,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa comandi addizionali a iptables. Usare con cura!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -675,11 +679,11 @@ msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." msgstr "" -"L'inoltro delle porte permette ai computer in remoto su Internet di " -"connettersi a uno specifico computer o servizio presente nella LAN privata" +"L'inoltro delle porte permette a computer remoti su Internet di connettersi " +"a uno specifico computer o servizio presente nella LAN privata." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocollo" @@ -697,16 +701,16 @@ msgstr "Reindirizza il traffico in entrata allo specifico host interno" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Limita il Masquerading alle subnet di destinazione date" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Limita il Masquerading alle subnet sorgente date" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Limita agli indirizzi famiglia" @@ -718,11 +722,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -734,8 +738,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" @@ -757,53 +761,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# msgid "Name" -# msgstr "" -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# msgid "Protocol" -# msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Indirizzo IP di origine" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Indirizzo MAC di origine" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Indirizzo di origine" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Porta di origine" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona di origine" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -815,32 +798,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data di Inizio (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data di Stop (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -854,8 +837,8 @@ msgstr "" "Il firewall crea delle zone nelle tue interfacce di rete per controllare il " "flusso del traffico." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -887,8 +870,8 @@ msgstr "" "differenti nella zona. Le <em>reti coperte</em> specificano quali reti " "disponibili sono membri di questa zona." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" @@ -897,11 +880,15 @@ msgstr "Giovedì" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Orario in UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -928,7 +915,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -947,8 +934,8 @@ msgstr "" "tra zone differenti, per esempio per rifiutare il traffico tra certi host o " "per aprire porte WAN sul router." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" @@ -957,7 +944,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -972,7 +959,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Regola senza nome" @@ -980,11 +967,11 @@ msgstr "Regola senza nome" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zona senza nome" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -999,13 +986,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1015,17 +1002,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Giorni della Settimana" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1041,23 +1028,23 @@ msgstr "Zona ⇒ Inoltri" msgid "Zones" msgstr "Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "accetta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1072,11 +1059,11 @@ msgstr "qualsiasi" msgid "any zone" msgstr "qualsiasi zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1086,15 +1073,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "giorno" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "" +msgstr "non riscrivere" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "non tracciare" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1104,15 +1091,15 @@ msgstr "scarta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "ora" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "minute" -msgstr "" +msgstr "minuto" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1122,7 +1109,7 @@ msgstr "rifiuta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "secondo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 @@ -1131,231 +1118,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "this device" -msgstr "" +msgstr "questo dispositivo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "questa nuova zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "illimitato" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "non specificato" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#, fuzzy msgid "valid firewall mark" -msgstr "" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s con %s" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> e limita a %s" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Accetta input" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Accetta output" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Indirizzo IP destinazione" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Non riscrivere" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Inoltra a" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Da %s a %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Da %s a %s con sorgente %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Da %s a %s con sorgente %s e %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Intervallo IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Rete" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Verso %s a %s su <var>questo dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Verso %s in %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Verso %s su <var>questo dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Verso %s, %s in %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Via %s a %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "qualsiasi host" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "qualsiasi router IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "non" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "porti" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "tipi" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Forza tracciamento connessione" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Riavvia Firewall" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Aggiungi" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Aggiungi e modifica..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zona Esterna" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nuova regola SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nuova regola di inoltro" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nuova regola di ingresso" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nuova porta di inoltro" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nuova sorgente NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Porte aperte sul router" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Altri..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Verso IP sorgente" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Verso la porta sorgente" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Inoltro tra le zone" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Corrispondi traffico inoltrato alla porta o intervallo di porte dato." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Corrispondi traffico in entrata originato dalla porta o intervallo di " -#~ "porte dato su host cliente" - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Riscrivi il traffico verso l'indirizzo dato." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Riscrivi il traffico corrispondente alla porta sorgente data. Può essere " -#~ "lasciato vuoto per riscrivere solo l'indirizzo IP." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Riscrivi alla sorgente %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Riscrivi alla sorgente %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Indirizzo IP SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Porta SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "NAT di origine" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "La sorgente NAT è una forma specifica di masquerading che consente un " -#~ "controllo preciso sull'IP sorgente usato per il traffico in uscita, per " -#~ "esempio per mappare indirizzi WAN multipli verso le subnet interne." - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Ora di Inizio (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Ora di Stop (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Questa pagina ti consente di cambiare le opzioni avanzate della voce " -#~ "porta di inoltro. Nella maggioranza dei casi non serve modificare queste " -#~ "impostazioni." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Questa pagina ti consente di cambiare le opzioni avanzate della voce " -#~ "regola del traffico, come la sorgente corrispondente e gli host di " -#~ "destinazione." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Puoi specificare multipli selezionando \"-- custom --\" e poi inserendo i " -#~ "protocolli separati da uno spazio." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "traffico" +msgstr "contrassegno firewall valido" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po index a312ac8d04..f802cdf9d0 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:29+0000\n" "Last-Translator: Satoru Yoshida <ramat@ram.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ja/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -44,11 +44,11 @@ msgstr "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- IP を追加 --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- MAC を追加 --" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" "アクセス元 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?ポート <var>" "%{snat_port}</var>} への<var data-tooltip=\"SNAT\">静的書き換え</var>" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "書き換え先 IP の指定が必要です！" @@ -134,14 +134,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT - アドレス書き換えを無効化" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "アクション" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" "em> 引数です。（例: HTTPS 送信トラフィックのみにマッチさせる <code>-p tcp --" "dport 443</code>）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -167,26 +167,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "詳細設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "\"invalid\" トラフィックの許可" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "<em>送信元ゾーン</em>からの転送を許可する:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "<em>宛先ゾーン</em>への転送を許可する:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" -msgstr "全て" +msgstr "すべて" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "全日" @@ -196,20 +196,23 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" +"確立された接続に、指定された値と既存のマーク値のビット単位のXORを適用します。" +"形式は値 [/mask]です。マスクが指定されている場合、マスクに設定されているビッ" +"トはゼロになります。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "指定された DSCP クラスまたは値を確立された接続に適用します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを対象のトラフィックに割り当てます。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "自動ヘルパー割り当て" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -220,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Conntrack 設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack ヘルパー" @@ -228,19 +231,19 @@ msgstr "Conntrack ヘルパー" msgid "Contents have been saved." msgstr "内容が保存されました。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "続行" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "カバーされるデバイス" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "対象ネットワーク" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "カバーされるサブネット" @@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "" "ドは、ファイアウォール機能の起動ごとに、標準のルールが読み込まれた後に実行さ" "れます。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP 区分" @@ -271,42 +274,42 @@ msgstr "DSCP マーク" msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP マークが必要です" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "宛先アドレス" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "宛先ポート" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "宛先ゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "デバイス名" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" "conntrack ステートが <em>invalid</em> である転送されたトラフィックを拒否する" -"追加ルールをインストールしません。これは、複雑で非対称なルートのセットアップ" -"に必要となることがあります。" +"追加ルールをインストールしない。これは、複雑で非対称なルートのセットアップに" +"必要となることがあります。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" msgstr "無効なパケットを遮断する" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "有効" +msgstr "有効化" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -316,19 +319,19 @@ msgstr "NATループバックを有効にする" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "SYN-Floodプロテクションを有効にする" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "このゾーンのログ記録を有効にする" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "期待される値: %s" +msgstr "%sである必要があります" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "実験的な機能です。 QoS/SQM との完全な互換性はありません。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "ゾーン トラフィックの接続追跡ヘルパーを明示的に選択します。" @@ -340,13 +343,13 @@ msgstr "外部IPアドレス" msgid "External port" msgstr "外部ポート" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "追加の引数" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "追加の送信先引数" @@ -354,7 +357,7 @@ msgstr "追加の送信先引数" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "追加の iptables 引数" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "追加の送信元引数" @@ -382,7 +385,7 @@ msgstr "ファイアウォール - トラフィック・ルール" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "ファイアウォール - ゾーン設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "ファイアウォール設定マイグレーション" @@ -403,8 +406,8 @@ msgstr "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "金曜日" @@ -477,22 +480,22 @@ msgstr "ファイアウォール構成へのアクセスを許可" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "ハードウェア フローオフロード" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4及びIPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "IPv4のみ" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "IPv6のみ" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "受信側デバイス" @@ -547,7 +550,7 @@ msgstr "無効な制限値" msgid "Limit burst" msgstr "バースト制限" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "ログメッセージを制限" @@ -565,6 +568,10 @@ msgstr "" "一致するパケット数を <var>%{limit.unit}</var> あたり <var>%{limit.num}</var> " "に制限%{limit.burst?（バースト <var>%{limit.burst}</var>）}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "限定的なマスカレードが有効" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "トラフィックを指定されたレートに制限します。" @@ -577,7 +584,7 @@ msgstr "ループバック元 IP" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - 自動的に送信側インターフェース IP へ書き換え" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSSクランプ" @@ -586,7 +593,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "マスカレード" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "対象" @@ -595,11 +602,11 @@ msgstr "対象" msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP の一致" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "ICMPタイプの一致" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "デバイスの一致" @@ -625,7 +632,7 @@ msgstr "" "ます。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "ヘルパーの一致" @@ -642,7 +649,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "マークの一致" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "指定された接続追跡ヘルパーを使用するトラフィックが対象になります。" @@ -651,7 +658,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "特定のファイアウォール マークまたは異なる複数のマークの範囲が対象になります。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "指定された送信側ネットワーク デバイスを使用して転送されるトラフィックが対象に" @@ -669,13 +676,13 @@ msgstr "" "対象となるパケットの最初の最大数です。この数は、上のレート制限で上限に到達し" "なかった場合に、その時間毎にここで指定された数まで1ずつ回復します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "月曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "月間" @@ -693,7 +700,7 @@ msgstr "" "て、とても細かな制御を可能にします。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -721,8 +728,8 @@ msgstr "" "設定されたクライアントホストの送信元ポート(またはポート範囲)からの受信トラ" "フィックと一致したトラフィックのみを対象にします。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "送信側デバイス" @@ -735,15 +742,15 @@ msgstr "送信側ゾーン" msgid "Output" msgstr "送信" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。ただし、注意して設定し" -"てください！" +"iptablesにパススルーする追加の引数を設定してください。注意して設定してくださ" +"い！" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -772,7 +779,7 @@ msgstr "" "ます。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "プロトコル" @@ -792,16 +799,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限する" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "設定された送信元サブネットへのマスカレードを制限する" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "アドレスファミリの制限" @@ -813,13 +820,13 @@ msgstr "IP アドレスの書き換え" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "対象のトラフィックを指定されたアクセス元 IP アドレスに書き換えます。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "対象のトラフィックを指定されたアクセス元ポートまたはポート範囲に書き換えま" "す。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "ポートの書き換え" @@ -831,8 +838,8 @@ msgstr "ルーティング/NAT オフロード" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - 特定のアクセス元 IP またはポートへの書き換え" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "土曜日" @@ -861,27 +868,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "送信元IPアドレス" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "送信元MACアドレス" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "送信元アドレス" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "送信元ポート" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "送信元ゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -897,32 +904,32 @@ msgstr "" "反映されるトラフィックに対し、外部または内部 IP アドレスのどちらを使用するか" "を指定します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "開始日 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "開始時刻 (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "開始時刻 (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "停止日 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "停止時刻 (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "停止時刻 (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "日曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -938,8 +945,8 @@ msgstr "" "ファイアウォール機能は、各ネットワークインターフェース上にゾーンを作成してト" "ラフィックの制御を行います。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -969,8 +976,8 @@ msgstr "" "準のポリシーになります。<em>対象ネットワーク</em>は、どのネットワーク設定がこ" "のゾーンに属するかを設定します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "木曜日" @@ -979,11 +986,15 @@ msgstr "木曜日" msgid "Time Restrictions" msgstr "時間制限" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC時刻を使用" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "このルールでは時間制限が有効です" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1024,7 +1035,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, ポート %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" "tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "追跡ヘルパー" @@ -1043,8 +1054,8 @@ msgstr "" "します。例えば、特定のホスト間や、ルーターのWANポートへのトラフィックの拒否を" "設定することができます。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" @@ -1053,7 +1064,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "内容を保存できません: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "不明またはインストールされていない conntrack ヘルパー \"%s\"" @@ -1068,7 +1079,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "名称未設定の転送" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "名称未設定のルール" @@ -1076,11 +1087,11 @@ msgstr "名称未設定のルール" msgid "Unnamed zone" msgstr "名称未設定のゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "認識されていないプロトコル" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1098,7 +1109,7 @@ msgstr "外部 IP アドレスを使用" msgid "Use internal IP address" msgstr "内部 IP アドレスを使用" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1106,7 +1117,7 @@ msgstr "" "生の、または非 <em>uci</em> 管理下にあるデバイスによるゾーン トラフィックの区" "分にこのオプションを使用します。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1118,17 +1129,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "有効なファイアウォール マークが必要です" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "水曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "曜日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "ファイアウォール マークの XOR" @@ -1144,27 +1155,27 @@ msgstr "ゾーン ⇒ 転送" msgid "Zones" msgstr "ゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "許可" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" -msgstr "全て" +msgstr "すべて" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 @@ -1173,13 +1184,13 @@ msgstr "全て" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "any zone" -msgstr "全てのゾーン" +msgstr "すべてのゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "ファイアウォール マークの適用" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "conntrack ヘルパーの割り当て" @@ -1189,15 +1200,15 @@ msgstr "conntrack ヘルパーの割り当て" msgid "day" msgstr "日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "書き換えない" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "コネクション追跡を行わない" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1215,7 +1226,7 @@ msgstr "時間" msgid "minute" msgstr "分" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1237,8 +1248,8 @@ msgid "this device" msgstr "このデバイス" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "この新しいゾーン" @@ -1246,207 +1257,10 @@ msgstr "この新しいゾーン" msgid "unlimited" msgstr "無制限" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "設定しない" +msgstr "未設定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "有効なファイアウォール マーク" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s (%s)" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s ,%s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s (%s)" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> パケット / <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "" -#~ "<var>%d</var> パケット / <var>%s</var>, バースト <var>%d</var> パケット" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var>, %s を上限に設定" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "転送を許可" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "入力を許可" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "出力を許可" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "転送を破棄" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "入力を破棄" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "出力を破棄" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "リライトしない" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "転送を追跡しない" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "入力を追跡しない" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "出力を追跡しない" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "転送先" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "送信元 %s (%s)" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "送信元 %s (%s) , %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "送信元 %s (%s) , %s, %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "送信元 %s (<var>デバイス</var>)" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "送信元 %s, %s (<var>デバイス</var>)" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "送信元 %s, %s, %s (<var>デバイス</var>)" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "IP の範囲" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "ネットワーク" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "転送を拒否" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "入力を拒否" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "出力を拒否" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "宛先 %s, %s (<var>デバイス</var>)" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "宛先 %s (%s)" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "宛先 %s (<var>デバイス</var>)" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "宛先 %s, %s (%s)" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "経由 %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "経由 %s , %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "全てのホスト" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "全てのルーターIP" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "ポート" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "ポート" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "タイプ" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "タイプ" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "強制的にコネクション追跡を行う" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "" -#~ "コネクション追跡をバイパスさせる <em>NOTRACK</em> ルールのインストールを防" -#~ "ぎます。" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "無効" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "ファイアウォールの再起動" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "ルールは無効です" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "ルールは有効です" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "追加" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "追加及び編集..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "外部ゾーン" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "SNATルールの新規作成" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "転送ルールの新規作成" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "受信ルールの新規作成" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "転送設定の新規作成" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "SNATルールの新規作成" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "ポートの開放" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "その他のプロトコル" - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "変換後送信元IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "変換後送信元ポート" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po index 0e0eab88ce..40f6b2a4e2 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-08 06:14+0000\n" -"Last-Translator: Youngbin Han <sukso96100@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-07 10:49+0000\n" +"Last-Translator: Sunggu Choi <dkaost@outlook.com>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ko/>\n" "Language: ko\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -31,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "액션" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -132,28 +132,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "고급 설정" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "<em>Source zone</em> 로부터의 forward 허용:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" "수 있도록 합니다. 입력된 명령어들은 매 방화벽 재시작시 실행되는데 default " "ruleset 이 load 된 후 시점입니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -235,25 +235,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Destination 주소" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "활성화" @@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "NAT Loopback 활성화" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "SYN-flood protection 활성화" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "zone 의 logging 활성화" @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -301,13 +301,13 @@ msgstr "외부 IP 주소" msgid "External port" msgstr "외부 port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "추가 argument" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "방화벽 - Traffic Rules" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "방화벽 - Zone 설정" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -360,8 +360,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "금요일" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "기본 설정" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -414,22 +414,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv4와 IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "" +msgstr "IPv4 전용" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "" +msgstr "IPv6 전용" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -491,6 +491,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -503,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -512,7 +516,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -521,11 +525,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -548,7 +552,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -563,7 +567,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -571,7 +575,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -585,13 +589,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "월요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -607,7 +611,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -631,8 +635,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -645,13 +649,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -674,7 +678,7 @@ msgstr "" "나 서비스에 접속할 수 있도록 합니다." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "" @@ -692,16 +696,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "주어진 destination subnet 으로 Masquerading 제한" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "주어진 source subnet 으로 Masquerading 제한" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Address family 제한" @@ -713,11 +717,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -729,8 +733,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "토요일" @@ -757,27 +761,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Source IP 주소" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Source MAC 주소" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Source 주소" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -789,32 +793,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "일요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -828,8 +832,8 @@ msgstr "" "방화벽 기능을 이용하여 네트워크 인터페이스와 연결된 zone 을 생성할 수 있고 이" "를 이용하여 네트워크 traffic flow 를 제어할 수 있습니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -860,8 +864,8 @@ msgstr "" "를 오가는 forward traffic 에 대한 정책을 뜻합니다. <em>Covered networks</em> " "에서는 zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "목요일" @@ -870,11 +874,15 @@ msgstr "목요일" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 기준시" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -901,7 +909,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -920,8 +928,8 @@ msgstr "" "다. 예를 들어 특정 host 들 사이의 트래픽을 차단하거나 공유기의 WAN port 를 " "open 할때 사용됩니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "화요일" @@ -930,7 +938,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -945,7 +953,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -953,11 +961,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -972,13 +980,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -988,17 +996,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "수요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "주일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1014,23 +1022,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "Zone 내역" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1045,11 +1053,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1059,15 +1067,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1085,7 +1093,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1107,81 +1115,19 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "무제한" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "명시되지 않음" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s ,%s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Destination IP 주소" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "추가 후 수정..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "외부 zone" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "새로운 SNAT rule" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "새로운 forward rule" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "새로운 input rule" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "새로운 port forward" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "새로운 source NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Source NAT 기능은 masquerading 의 한 형태로써 outgoing 트래픽이 사용할 " -#~ "source IP 를 세밀하게 제어할 수 있습니다. 예를 들어 다수의 WAN 주소들을 " -#~ "내부 subnet 에 매핑(mapping) 할 경우 사용됩니다." - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "시작 시간 (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "종료 시간 (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "이 메뉴에서는 port forwarding 의 고급 설정 정보를 변경할 수 있습니다. 대부" -#~ "분의 경우 이 설정을 수정할 일이 없습니다." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "이 메뉴에서는 traffic rule 항목의 고급 설정, 예를 들어 source host 와 " -#~ "destination host 매칭, 을 변경할 수 있습니다." diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po index 5aa8d70879..2bbe512cc9 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po @@ -31,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -98,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -107,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,26 +134,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "प्रगत सेटिंग्ज" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -168,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -193,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -220,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -232,25 +232,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "गंतव्य पोर्ट" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "सक्षम करा" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -298,13 +298,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -312,14 +312,10 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "" @@ -344,7 +340,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -361,8 +357,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -415,22 +411,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 आणि IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "केवळ IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "केवळ IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -476,7 +472,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -492,6 +488,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -513,7 +513,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -522,11 +522,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "चिन्ह जुळवा" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -586,13 +586,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -608,7 +608,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -632,8 +632,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -646,13 +646,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -673,7 +673,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "प्रोटोकॉल" @@ -691,16 +691,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -728,8 +728,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -751,62 +751,32 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/rrule.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# -# msgid "Traffic Redirection" -# msgstr "" -# -# msgid "" -# "Traffic redirection allows you to change the destination address of " -# "forwarded packets." -# msgstr "" -# -# msgid "Overview" -# msgstr "" -# -# msgid "Name" -# msgstr "" -# -# msgid "Source zone" -# msgstr "" -# -# msgid "Source MAC-address" -# msgstr "" -# -# msgid "Source port" -# msgstr "" -# -# msgid "Protocol" -# msgstr "" -# #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "स्रोत पोर्ट" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -818,32 +788,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -855,8 +825,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -875,8 +845,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -885,11 +855,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -916,7 +890,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -932,8 +906,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -942,7 +916,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -957,7 +931,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -965,11 +939,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -984,13 +958,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1000,17 +974,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1026,23 +1000,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1057,11 +1031,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1071,15 +1045,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1097,7 +1071,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1119,8 +1093,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1128,7 +1102,7 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po index 638b323814..7f8387f133 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-31 12:26+0000\n" +"Last-Translator: Faruki Ramly <farukiramly45@gmail.com>\n" "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ms/>\n" "Language: ms\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.6-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -96,7 +96,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -105,21 +105,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Tindakan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -130,28 +130,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Tetapan Lanjutan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -166,15 +166,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -191,19 +191,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -230,25 +230,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -259,7 +259,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -296,13 +296,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -355,8 +355,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -409,22 +409,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -486,6 +486,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -498,7 +502,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -507,7 +511,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -516,11 +520,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -543,7 +547,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -558,7 +562,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -566,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -580,13 +584,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -602,7 +606,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -626,8 +630,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -640,13 +644,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -667,7 +671,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "" @@ -685,16 +689,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -706,11 +710,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -722,8 +726,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -750,27 +754,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -782,32 +786,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -819,8 +823,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -839,8 +843,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -849,11 +853,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -880,7 +888,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -896,8 +904,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -906,7 +914,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -921,7 +929,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -929,11 +937,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -948,13 +956,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -964,17 +972,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -990,23 +998,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1021,11 +1029,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1035,15 +1043,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1061,7 +1069,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1083,8 +1091,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1092,16 +1100,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po index 74dc015b13..7e33df860f 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-20 21:48+0000\n" +"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/nb_NO/>\n" -"Language: no\n" +"Language: nb_NO\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9.1\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -27,11 +27,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -103,21 +103,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Handling" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -128,28 +128,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Avanserte Innstillinger" +msgstr "Avanserte innstillinger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Tillat videresending fra <em>kilde soner</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Tillat videresending til <em>destinasjon soner</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Enhver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -164,15 +164,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -181,27 +181,27 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "Innholdet har blitt lagret." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Fortsett" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Gjeldene nettverk" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "som ikke dekkes av brannmurens standardoppsett. Kommandoene utføres etter " "hver omstart av brannmuren, rett etter at standard regelsett er lastet." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -231,25 +231,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Destinasjon adresse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" -msgstr "Destinasjon port" +msgstr "Målport" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" -msgstr "Destinasjon sone" +msgstr "Målsone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Enhetsnavn" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -260,10 +260,10 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Forkast ugyldige pakker" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "Aktiver" +msgstr "Skru på" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "Aktiver NAT <abbr title=\"Loopback\">Tilbakekobling</abbr>" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Aktiver logging av denne sonen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Forventer: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -297,13 +297,13 @@ msgstr "Ekstern IP adressse" msgid "External port" msgstr "Ekstern port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Ekstra argumenter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Brannmur - Trafikk Regler" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Brannmur - Sone Innstillinger" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -356,8 +356,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Generelle Innstillinger" +msgstr "Generelle innstillinger" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -410,22 +410,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 og IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Kun IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Kun IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Begrens logging" @@ -487,6 +487,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -499,7 +503,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS Kontroll (Clamping)" @@ -508,7 +512,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Masquerading" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Match" @@ -517,11 +521,11 @@ msgstr "Match" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Match ICMP type" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -544,7 +548,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -561,7 +565,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -569,7 +573,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -583,13 +587,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -605,7 +609,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -631,8 +635,8 @@ msgstr "" "Match kun innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller " "fra portområdet til klienten" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -645,13 +649,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Utdata" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -674,7 +678,7 @@ msgstr "" "seg til en bestemt maskin eller tjeneste innenfor det private LAN." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" @@ -694,16 +698,16 @@ msgstr "Viderekoble matchet innkommende trafikk til den angitte interne vert" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Begrens Masquerading til oppgitt destinasjons subnett" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Begrens Masqeuerading til oppgitt kilde subnett" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Begrens til adresse familie" @@ -715,11 +719,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -731,8 +735,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -759,27 +763,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Kilde IP adresse" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Kilde MAC adresse" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Kilde adresse" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Kilde port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Kilde sone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -791,32 +795,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -830,8 +834,8 @@ msgstr "" "Brannmuren skaper soner over nettverkets grensesnitt for å styre " "nettverkstrafikken." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -863,8 +867,8 @@ msgstr "" "spesifiserer hvilken av de tilgjengelige nettverk som er medlem av denne " "sone." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -873,11 +877,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -904,7 +912,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -923,8 +931,8 @@ msgstr "" "for eksempel for å avvise trafikk mellom visse verter eller for å åpne WAN " "porter på ruteren." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -933,7 +941,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -948,7 +956,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -956,11 +964,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -975,13 +983,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -991,17 +999,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1017,23 +1025,23 @@ msgstr "Sone = Videresendinger" msgid "Zones" msgstr "Soner" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "godta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1048,11 +1056,11 @@ msgstr "enhver" msgid "any zone" msgstr "enhver sone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1062,15 +1070,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "ikke track" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1088,7 +1096,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1110,8 +1118,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1119,202 +1127,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s i %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s med %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s i %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> pakker per <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> pakker per <var>%s</var>, burst <var>%d</var>pakker." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> og begrens til %s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Destinasjon IP adresse" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Ikke omskriv" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Videresend til" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Fra %s i %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Fra %s i %s med kilde %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Fra %s i %s med kilde %s og %s" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Til %s på %s på <var>denne enheten</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Til %s i %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Til %s på <var>denne enheten</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Til %s, %s i %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Via %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Via %s på %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "enhver vert" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "enhver ruter IP" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "" -#~ "Bruk <abbr title=\\\"connection tracking\\\">forbindelse sporing</abbr>" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Legg til" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Legg til og redigere..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Ekstern sone" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Ny SNAT regel" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Ny videresending regel" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Ny inndata regel" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Ny port videresending" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Ny kilde NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Åpne porter på ruteren" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Andre..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Til kilde IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Til kilde port" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(oppføring uten navn)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(regel uten navn)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT uten navn)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Sone til Sone Videresending" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Match videresendt trafikk til den oppgitte destinasjonsport eller " -#~ "portområdet." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Match innkommende trafikk som kommer fra den oppgitte kildeport eller " -#~ "portområdet på klienten." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Omskriv matchet trafikk til den oppgitte adressen." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Omskriv matchet trafikk til den oppgitte kildeport. Kan stå tom for kun " -#~ "omskriving av IP adressen." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Omskriv til kilde %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Omskriv til kilde %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "SNAT IP adresse" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT port" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Kilde NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Kilde NAT er en spesifikk form for masquerading som tillater finkornet " -#~ "kontroll over kilde IP adressen som brukes for utgående trafikk, for " -#~ "eksempel for å mappe flere WAN adresser til interne subnett." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Denne siden lar deg endre avanserte egenskaper til port videresending " -#~ "oppføringer. I de fleste tilfeller er det ikke nødvendig å endre disse " -#~ "innstillingene." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Denne siden lar deg endre de avanserte egenskapene til trafikken regel " -#~ "oppføringer, som for eksempel matchet kilde og destinasjons vert." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan spesifisere flere ved å velge \"-- egendefinert --\" og deretter " -#~ "skrive flere protokoller atskilt med mellomrom." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Sone %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..151fef6abe --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po @@ -0,0 +1,1110 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-07 17:03+0000\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 +msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "Any day" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "Covered devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +msgid "Covered networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "Covered subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 +msgid "Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +msgid "DSCP classification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 +msgid "Destination address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +msgid "External IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +msgid "External port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 +msgid "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +msgid "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 +msgid "Internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 +msgid "Internal port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +msgid "Internal zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +msgid "Limit log messages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68 +msgid "" +"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 +msgid "Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 +msgid "Month Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Outbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "Outbound zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 +msgid "Rewrite port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +msgid "Source IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 +msgid "Source MAC address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +msgid "Source address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +msgid "Source zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " +"<strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded " +"traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding " +"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " +"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " +"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " +"networks</em> specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Tracking helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Use external IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " +"network devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 +msgid "Week Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "accept" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +msgid "any" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "any zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "day" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 +msgid "do not rewrite" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +msgid "don't track" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 +msgid "drop" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "minute" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +msgid "reject" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "second" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "this device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +msgid "this new zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po index 7c3692fb49..1748f21077 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-18 20:32+0000\n" -"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-07 20:36+0000\n" +"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/pl/>\n" "Language: pl\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- dodaj IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- dodaj MAC --" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DROP\">Porzuć</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Porzucaj</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statystycznie przepisz</var> do źródła %{snat_ip?" "IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Należy podać adres IP do ponownego zapisu!" @@ -140,14 +140,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "AKCEPTUJ - Wyłącz przepisywanie adresów" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Akcja" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" "docelowej, np. <code>-p tcp --dport 443</code> tylko w celu dopasowania " "ruchu wychodzącego HTTPS." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -173,26 +173,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Zezwól na \"nieprawidłowy\" ruch" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Zezwól na przekazywanie z <em>strefy źródłowej</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Każdy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Każdy dzień" @@ -210,16 +210,16 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Zastosuj daną klasę lub wartość DSCP do ustanowionych połączeń." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Przypisz określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automatyczne przydzielanie pomocy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Ustawienia conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Pomocnicy conntrack" @@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Pomocnicy conntrack" msgid "Contents have been saved." msgstr "Zawartość została zapisana." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Kontynuuj" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Objęte urządzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Objęte sieci" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Objęte podsieci" @@ -268,9 +268,9 @@ msgstr "" "są objęte składnią zapory. Polecenia wykonywane są po każdym restarcie " "zapory, zaraz po załadowaniu zestawu reguł domyślnych." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "Klasyfikacja DSCP" +msgstr "klasyfikacja DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" @@ -280,25 +280,25 @@ msgstr "Znacznik DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Wymagany znacznik DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Adres docelowy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Port docelowy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Strefa docelowa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Nazwa urządzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -312,20 +312,20 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Porzuć wadliwe pakiety" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Włącz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" -msgstr "Włącz NAT Loopback" +msgstr "Włącz pętlę zwrotną NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Włącz ochronę SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Włącz logowanie tej strefy" @@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Zaleca się użyć: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Funkcja eksperymentalna. Nie w pełni kompatybilna z QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Dokładnie wybiera dozwolone pomoce śledzenia połączeń dla ruchu strefowego" @@ -350,13 +350,13 @@ msgstr "Zewnętrzne adresy IP" msgid "External port" msgstr "Port zewnętrzny" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia" @@ -364,13 +364,10 @@ msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty tablicy IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty zródłowe" -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # -# Generated from applications/luci-fw/luasrc/model/cbi/luci_fw/zones.lua # -# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" msgstr "Zapora sieciowa" @@ -385,7 +382,7 @@ msgstr "Zapora sieciowa - Zasady NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "Zapora sieciowa - Przekazywane porty" +msgstr "Zapora sieciowa - Przekazywanie portów" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" @@ -395,7 +392,7 @@ msgstr "Zapora sieciowa - Reguły ruchu" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Zapora sieciowa - Ustawienia strefy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migracja konfiguracji zapory sieciowej" @@ -416,8 +413,8 @@ msgstr "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Piątek" @@ -490,22 +487,22 @@ msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zapory sieciowej" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Sprzętowy flow offloading" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 i IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Tylko IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Tylko IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Urządzenie przychodzące" @@ -560,7 +557,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wartość graniczna" msgid "Limit burst" msgstr "Naruszenie limitu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Ograniczenie logowania" @@ -578,6 +575,10 @@ msgstr "" "Dopasowanie limitu do <var>%{limit.num}</var> pakiety na <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Ograniczona maskarada włączona" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Ogranicza ruch zgodny z określoną stawką." @@ -590,7 +591,7 @@ msgstr "Źródło pętli zwrotnej IP" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Automatyczne przepisywanie na interfejs wyjściowy IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Dostosuj MSS" @@ -599,7 +600,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Maskarada" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Dopasuj" @@ -608,11 +609,11 @@ msgstr "Dopasuj" msgid "Match DSCP" msgstr "Dopasuj DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Dopasuj typ ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Dopasuj urządzenie" @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "" "portów." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Dopasuj pomocnika" @@ -655,7 +656,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Znacznik dopasowania" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Dopasuj ruch, używając określonego pomocnika śledzenia połączeń." @@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Dopasuj ruch, używając określonego pomocnika śledzenia połączeń." msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "Odpowiada konkretnemu znakowi zapory lub zakresowi różnych znaków." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Dopasowuje przesyłany ruch przy użyciu określonego wychodzącego urządzenia " @@ -682,13 +683,13 @@ msgstr "" "ładowana jednorazowo za każdym razem, gdy limit określony powyżej nie " "zostanie osiągnięty, aż do tej liczby." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Poniedziałek" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dni miesiąca" @@ -706,7 +707,7 @@ msgstr "" "użycia ruchu wychodzącego lub przekazywanego." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -732,8 +733,8 @@ msgstr "" "Dopasuj tylko ruch przychodzący z podanego portu źródłowego lub zakresu " "portów na hoście klienta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Urządzenie wychodzące" @@ -746,14 +747,14 @@ msgstr "Strefa wychodząca" msgid "Output" msgstr "Ruch wychodzący" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "" "komputerami z sieci LAN." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokół" @@ -802,18 +803,16 @@ msgstr "Przekieruj ruch przychodzący do wskazanego hosta w sieci wewnętrznej" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Wymaga sprzętowej obsługi NAT. Wdrożono dla co najmniej mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci docelowych" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych" -# Wstawiłem rodzinę gdyż gdzieś wcześniej było tak opisane ale klasa pasuje mi tu bardziej. -# Obsy - niestety ale "rodzina". W gui dotyczy to wyboru IPv4/IPv6, więc "rodzina" a nie klasa. -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Ogranicz do rodziny adresów" @@ -825,12 +824,12 @@ msgstr "Przepisz adres IP" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Przepisz dopasowany ruch do określonego źródłowego adresu IP." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Przepisz dopasowany ruch do określonego portu źródłowego lub zakresu portów." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Przepisz port" @@ -842,8 +841,8 @@ msgstr "Trasowanie/NAT Offloading" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Przepisz do określonego źródłowego adresu IP lub portu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" @@ -873,27 +872,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Źródłowy adres IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Źródłowy adres MAC" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Adres źródłowy" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Port źródłowy" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Strefa źródłowa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -909,32 +908,32 @@ msgstr "" "Określa, czy użyć zewnętrznego czy wewnętrznego adresu IP do odbijanego " "ruchu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data rozpoczęcia (rrrr-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Czas rozpoczęcia (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Czas rozpoczęcia (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data zakończenia (yyyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Czas zatrzymania (yyyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Niedziela" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -950,8 +949,8 @@ msgstr "" "Zapora tworzy strefy z twoich interfejsów sieciowych, aby kontrolować ruch " "sieciowy." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -962,8 +961,8 @@ msgid "" msgstr "" "Opcje poniżej kontrolują politykę przekazywania pomiędzy tą strefą (%s) a " "innymi strefami. <em>Strefy docelowe</em> obejmują przekazywany ruch " -"<strong>pochodzący z %q</strong>. <em>Strefy źródłowe</em> match forwarded " -"traffic from other zones <strong>skierowane do %q</strong>. Reguła " +"<strong>pochodzący z %q</strong>. <em>Strefy źródłowe</em> pasują do ruchu " +"przekazanego z innych stref <strong>skierowanych do %q</strong>. Reguła " "przekazywania jest <em>jednokierunkowa</em>, np. przekazywanie z sieci LAN " "do WAN <em>nie</em> implikuje pozwolenia na przekazywanie z sieci WAN do LAN." @@ -981,8 +980,8 @@ msgstr "" "politykę ruchu przekazywanego pomiędzy różnymi sieciami wewnątrz strefy. " "<em>Objęte sieci</em> określają dostępne sieci będące członkami tej strefy." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Czwartek" @@ -991,11 +990,15 @@ msgstr "Czwartek" msgid "Time Restrictions" msgstr "Ograniczenia czasowe" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Czas w UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Ograniczenia czasowe są włączone dla tej reguły" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1036,7 +1039,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Pomocnik śledzenia" @@ -1054,8 +1057,8 @@ msgstr "" "Reguły ruchu sieciowego definiują politykę dla pakietów przechodzących " "między strefami, np. aby odrzucać ruch między hostami lub otworzyć porty WAN." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Wtorek" @@ -1064,7 +1067,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Nie można zapisać zawartości: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Nieznany lub nie zainstalowany pomocnik conntrack \"%s\"" @@ -1079,7 +1082,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Przekazywanie bez nazwy" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Nieznana zasada" @@ -1087,11 +1090,11 @@ msgstr "Nieznana zasada" msgid "Unnamed zone" msgstr "Strefa bez nazwy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Nierozpoznany protokół" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1110,7 +1113,7 @@ msgstr "Użyj zewnętrznego adresu IP" msgid "Use internal IP address" msgstr "Użyj wewnętrznego adresu IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1118,7 +1121,7 @@ msgstr "" "Opcja ta służy do klasyfikacji ruchu strefowego według surowych, nie-" "<em>uci</em> obsługiwanych urządzeń sieciowych." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1130,19 +1133,19 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Wymagany prawidłowy znacznik zapory sieciowej" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Środa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Dni tygodnia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "Znacznik zapory XOR" +msgstr "znacznik zapory XOR" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "XOR mark" @@ -1156,23 +1159,23 @@ msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie" msgid "Zones" msgstr "Strefy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "akceptuj" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1187,11 +1190,11 @@ msgstr "dowolny" msgid "any zone" msgstr "dowolna strefa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" -msgstr "Zastosuj znacznik zapory" +msgstr "zastosuj znacznik zapory" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "przypisz pomocnika conntrack" @@ -1199,21 +1202,21 @@ msgstr "przypisz pomocnika conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "day" -msgstr "Dzień" +msgstr "dzień" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "Nie przepisuj" +msgstr "nie przepisuj" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "nie śledź" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" -msgstr "porzuć" +msgstr "porzucaj" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1227,7 +1230,7 @@ msgstr "godzina" msgid "minute" msgstr "minuta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1249,8 +1252,8 @@ msgid "this device" msgstr "to urządzenie" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "ta nowa strefa" @@ -1258,305 +1261,10 @@ msgstr "ta nowa strefa" msgid "unlimited" msgstr "nielimitowane" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "nieokreślone" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "prawidłowy znacznik zapory sieciowej" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s w %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s z %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s w %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> pakietów na <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "" -#~ "<var>%d</var> pakietów na <var>%s</var>, popsutych <var>%d</var> pakietów." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> i limit do %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Zaakceptuj przekazywanie" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Zaakceptuj wejście" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Zaakceptuj wyjście" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Docelowy adres IP" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Odrzuć przekazywanie" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Odrzuć wejście" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Odrzuć wyjście" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Nie przepisuj" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Nie śledź przekazywania" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Nie śledź wejścia" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Nie śledź wyjścia" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Przekazuj do" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Z %s w %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Z %s w %s ze źródłem %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Z %s w %s ze źródłem %s i %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var> ze źródłem %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "Z %s na <var>to urządzenie</var> ze źródłem %s oraz %s" - -#~ msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" -#~ msgstr "Z %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Zakres IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "" -#~ "Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} " -#~ "%{mark?with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" -#~ msgstr "" -#~ "Dopasuj %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} " -#~ "%{mark?with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Sieć" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Odmowa przekazania" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Odmowa wejścia" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Odmowa wyjścia" - -#~ msgid "Rewrite to" -#~ msgstr "Przepisz do" - -#~ msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" -#~ msgstr "Przepisz do %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" - -#~ msgid "Rewrite to outbound device IP" -#~ msgstr "Przepisz do adresu IP urządzenia wychodzącego" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Do %s w %s na <var>tym urządzeniu</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Do %s w %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Do %s na <var>tym urządzeniu</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Do %s, %s w %s" - -#~ msgid "" -#~ "To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} " -#~ "%{device?egress device %{device}}" -#~ msgstr "" -#~ "Do %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} " -#~ "%{device?egress device %{device}}" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Przez %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Przez %s w %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "dowolny host" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "dowolne IP routera" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "Nie" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "port" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "porty" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "typ" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "typy" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Wymuś śledzenie połączeń" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Dodaj" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Dodaj i edytuj..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Strefa zewnętrzna" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nowa reguła SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nowa reguła przekazywania (forward)" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nowa reguła wejściowa (input)" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Nowe przekierowanie portu" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nowy NAT źródłowy" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Otwarte porty na routerze" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Inne..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Do źródłowego IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Do źródłowego portu" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Nienazwany wpis)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Nienazwana reguła)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(Nienazwany SNAT)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Przekazywanie pomiędzy strefami" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Dopasuj przekazywany ruch do danego docelowego portu lub zakresu portów" - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Dopasuj przychodzący ruch pochodzący z danego portu źródłowego lub " -#~ "zakresu portów na hoście klienta." - -# Dosłownie przetłumaczone, nie bardzo wiem czy chodzi o czynność przepisywania pakietu przez usługę czy to jakieś ogólne sformułowanie... -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Przepisz dopasowany ruch do wskazanych adresów." - -# Jak wyżej chodzi o przepisanie pakietu przez usługę? -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Przepisz dopasowany ruch do danego portu źródłowego. Można zostawić puste " -#~ "aby przepisać tylko adres IP" - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Przepisz do źródła %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Przepisz do źródła %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Adres IP SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Port SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "NAT źródłowy" - -# http://www.digipedia.pl/def/doc/id/677604507/name/SNAT/ -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "SNAT używany jest wtedy, gdy zmieniane są adresy pakietów połączenia " -#~ "wychodzącego, czyli pakiety źródłowe. Wykonywany jest zawsze po " -#~ "routowaniu (POSTROUTING), a więc w chwili, gdy pakiety są gotowe opuścić " -#~ "host. IPmasquerading jest formą SNAT." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Ta strona pozwala zmienić zaawansowane ustawienia przekierowania portów. " -#~ "W większości przypadków nie ma potrzeby zmieniać tych ustawień." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Ta strona pozwala zmienić zaawansowane ustawienia reguły ruchu " -#~ "sieciowego, takie jak pasujące źródło i hosty docelowe." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Możesz określić kilka wybierając \"-- własne --\" i wpisując protokoły " -#~ "rozdzielone spacją." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Strefa %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po index 9d44ba5ba9..896f78d3fa 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 11:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-01-24 12:59+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/pt/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.5-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -31,25 +31,25 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> e " -"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." -"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP com tipos %{item.types#%{next?, " -"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " -"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks correspondente com excessão %{mark." +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP com tipos %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks correspondente com excessão %{mark." "num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" -"\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark." -"val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Classificação DSCP " -"correspondente exceto %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp." -"val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-" -"tooltip=\"Correspondência com qualquer ajudante exceto "%{helper." -"name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\"" -">%{helper.val}</var>}}" - -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +"\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</" +"var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Classificação DSCP " +"correspondente exceto %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>" +"%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=" +"\"Correspondência com qualquer ajudante exceto "%{helper.name}"\">" +"%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</" +"var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- adicionar IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- adicionar MAC --" @@ -69,31 +69,31 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">Encaminhar</var> para %{dest}%{dest_ip? IP " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Encaminhar</var> para %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DROP\">Descartar</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Descartar</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DSCP\">Atribuir DSCP</var> classificação " -"<var>%{set_dscp}</var>" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Atribuir DSCP</var> classificação <var>%{set_dscp}" +"</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">Atribuir auxiliar</var> conntrack <var%{" -"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Atribuir auxiliar</var> conntrack <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" @@ -114,25 +114,25 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Não rastreie</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Não rastreie</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"REJECT\">Rejeita</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Rejeita</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem %{" -"snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem " +"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Um IP reescrito deve ser especificado!" @@ -141,14 +141,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT - Desativar reescrever endereços" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "destino da zona, por exemplo, <code>-p tcp -- dport 443</code> para " "corresponder apenas ao tráfego https de saída." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -174,26 +174,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Definições Avançadas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Permitir tráfego \"inválido\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permitir encaminhamento de <em>zonas de origem</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permitir encaminhamento para <em>zonas de destino</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Qualquer" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Qualquer dia" @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Aplique a classe ou valor de DSCP dado às conexões estabelecidas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Atribua o ajudante de rastreamento de conexão especificado para o tráfego " "combinado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Atribuição automática de assistentes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Configurações do Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Assistentes do Conntrack" @@ -240,19 +240,19 @@ msgstr "Assistentes do Conntrack" msgid "Contents have been saved." msgstr "Os conteúdos foram gravados." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Aparelhos abrangidos" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Redes abrangidas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Subredes abrangidas" @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" "comandos são executados a seguir ao reinicio da firewall, logo a seguir ao " "conjunto de regras predefinidas serem carregadas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "Classificação de DSCP" @@ -283,25 +283,25 @@ msgstr "Marca de DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Marca de DSCP necessária" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Endereço de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Porta de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Nome do aparelho" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descartar pacotes inválidos" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Ativar" @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Ativar NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Ativar registo nesta zona" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Esperando: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Característica experimental. Não totalmente compatível com QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos " @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "Endereço IP externo" msgid "External port" msgstr "Porta externa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Argumentos adicionais" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Argumentos adicionais de destino" @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Argumentos adicionais de destino" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Argumentos adicionais do iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Argumentos adicionais da fonte" @@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Firewall - Regras de Tráfego" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Definições de Zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migração de configuração do Firewall" @@ -412,14 +412,14 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item." -"name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks " -"correspondentes exceto %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{" -"mark.mask? data-tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before " -"compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks correspondentes " +"exceto %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark." +"val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" @@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "" "%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP " "correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port " "%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondentes " -"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{" -"next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes exceto %{item." +"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes exceto %{item." "val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-" "tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" @@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "" "port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas " "correspondentes exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC " "%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"MACs correspondentes " -"exceto %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{" -"item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +"exceto %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint." +"name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Configurações Gerais" +msgstr "Configurações gerais" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -492,22 +492,22 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do firewall" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Descarga de fluxo em hardware" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 e IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "Só IPv4" +msgstr "Apenas IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "Só IPv6" +msgstr "Apenas IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Aparelho de entrada" @@ -523,16 +523,16 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class" -"=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " "types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." "name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"fwmarks " -"correspondentes exceto %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{" -"mark.mask? data-tooltip=\"Mascara valores fwmark com %{mark.mask} before " +"correspondentes exceto %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":" +"%{mark.mask? data-tooltip=\"Mascara valores fwmark com %{mark.mask} before " "compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-" -"tooltip=\"Correspondência com qualquer auxiliar exceto "%{helper." -"name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\"" -">%{helper.val}</var>}}" +"tooltip=\"Correspondência com qualquer auxiliar exceto "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Valor limite inválido" msgid "Limit burst" msgstr "Limite de burst" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limitar registo de mensagens" @@ -578,8 +578,12 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" -"Limitar a correspondência de <var>%{limit.num}</var> pacotes por <var>%{limit" -".unit}</var>%{limit.burst? estouro <var>%{limit.burst}</var>}" +"Limitar a correspondência de <var>%{limit.num}</var> pacotes por <var>" +"%{limit.unit}</var>%{limit.burst? estouro <var>%{limit.burst}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Mascaramento limitado ativado" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "IP fonte de loopback" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Reescreve automaticamente para o IP da interface de saída" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Fixação de MSS" @@ -602,7 +606,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Mascaramento" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Corresponder" @@ -611,11 +615,11 @@ msgstr "Corresponder" msgid "Match DSCP" msgstr "Correspondência DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Correspondência do tipo de ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Aparelho de correspondência" @@ -645,7 +649,7 @@ msgstr "" "porta de origem ou faixa de portas." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Auxiliar de correspondência" @@ -662,7 +666,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Marca de correspondência" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Corresponder o tráfego usando uma conexão definida pelo auxiliar de " @@ -674,7 +678,7 @@ msgstr "" "Corresponder uma marca de firewall especifica ou uma variedade de diferentes " "marcas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Corresponda o tráfego encaminhado usando um aparelho de rede de saída " @@ -695,13 +699,13 @@ msgstr "" "recarregado por um cada vez que o limite especificado acima não é atingido, " "até este número." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Segunda-feira" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dias do mês" @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "" "o tráfego de saída ou tráfego de encaminhamento." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -745,8 +749,8 @@ msgstr "" "Só se o tráfego de entrada corresponder à porta de origem fornecida ou de um " "intervalo de portas no host cliente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Aparelho de saída" @@ -759,13 +763,13 @@ msgstr "Zona de saída" msgid "Output" msgstr "Saída" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -793,7 +797,7 @@ msgstr "" "liguem a um computador ou serviço especifico na rede privada (LAN)." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -814,16 +818,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Requer suporte de hardware para NAT. Implementado pelo menos para mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Restringir o Mascaramento às sub-redes de destino dadas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Restringir Mascaramento a sub-redes de origem fornecidas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restringir a família de endereços" @@ -836,13 +840,13 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" "Reescrever o tráfego compatível com o endereço IP de origem especificado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Reescrever tráfego compatível com a porta de origem especificado ou uma " "faixa de portas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Reescrever porta" @@ -854,8 +858,8 @@ msgstr "Descargar Roteamento/NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Reescrever para um IP de origem ou uma porta específica" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" @@ -868,9 +872,9 @@ msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" -"Defina o valor da marca dada nas ligações estabelecidas. o formato é " -"valor[/máscara]. Se uma máscara for especificada, então apenas os bits " -"definidos na máscara são modificados." +"Defina o valor da marca dada nas ligações estabelecidas. o formato é valor[/" +"máscara]. Se uma máscara for especificada, então apenas os bits definidos na " +"máscara são modificados." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" @@ -885,27 +889,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Endereço IP de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Endereço MAC de origem" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Endereço de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Porta de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona de origem" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -921,32 +925,32 @@ msgstr "" "Especifica se deve usar o endereço do IP externo ou interno para o tráfego " "refletido." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data de Início (aaaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Hora de início (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Hora de início (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Data de Paragem (aaaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Tempo de Parada (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Tempo de Parada (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -962,8 +966,8 @@ msgstr "" "A firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do " "tráfego." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -995,8 +999,8 @@ msgstr "" "abrangidas</em> especifica quais das redes disponíveis são membros desta " "zona." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Quinta-feira" @@ -1005,11 +1009,15 @@ msgstr "Quinta-feira" msgid "Time Restrictions" msgstr "Restrições de Tempo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Tempo em UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Restrições de tempo estão ativadas para esta regra" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1032,11 +1040,11 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -"Para %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</var>}%{" -"dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Endereços IP " -"correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " -"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas correspondidas " -"exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"Para %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Endereços IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 msgid "" @@ -1046,11 +1054,11 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" "Para %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" -"\"Endereços IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{" -"dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Portas " -"correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"\"Endereços IP correspondidos exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Auxiliar de rastreamento" @@ -1069,8 +1077,8 @@ msgstr "" "diferentes zonas, por exemplo, para rejeitar trafego entre certos hosts ou " "para abrir portas WAN no router." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" @@ -1079,7 +1087,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Incapaz de gravar conteúdos: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Auxiliar conntrack desconhecido ou não instalado \"%s\"" @@ -1094,7 +1102,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Encaminhamento sem nome" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Regra sem nome" @@ -1102,11 +1110,11 @@ msgstr "Regra sem nome" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zona sem nome" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Protocolo desconhecido" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1124,7 +1132,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo" msgid "Use internal IP address" msgstr "Usar endereço IP interno" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1132,7 +1140,7 @@ msgstr "" "Use esta opção para classificar o tráfego da zona por aparelhos de rede " "brutos, não geridos por <em>uci</em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1144,17 +1152,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Marca de firewall válida necessária" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Dias úteis" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Marca de firewall XOR" @@ -1170,23 +1178,23 @@ msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos" msgid "Zones" msgstr "Zonas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "aceitar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1201,11 +1209,11 @@ msgstr "qualquer" msgid "any zone" msgstr "qualquer zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "aplicar marca de firewall" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "atribuir auxiliar conntrack" @@ -1215,15 +1223,15 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack" msgid "day" msgstr "dia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "não reescrever" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "não rastrear" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1241,7 +1249,7 @@ msgstr "hora" msgid "minute" msgstr "minuto" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1263,8 +1271,8 @@ msgid "this device" msgstr "este aparelho" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "esta nova zona" @@ -1272,272 +1280,10 @@ msgstr "esta nova zona" msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "não especificado" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "marca de firewall válida" - -#~ msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" -#~ msgstr "De %{ipaddr?:qualquer host} %{port?com fonte %{port}}" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s em %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s with %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s em %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> pkts. por <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pcts." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> e limite a %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Aceitar o encaminhamento" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Aceitar a entrada" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Aceitar a saída" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Endereço IP de destino" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Descartar o encaminhamento" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Descartar a entrada" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Descartar a saída" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Não re-escrever" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Não rastrear o encaminhamento" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Não rastrear a entrada" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Não rastrear a saída" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Encaminhar para" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "De %s em %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "De %s em %s com origem %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "De %s em %s com origem %s e %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "De %s <var>neste aparelho</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "De %s <var>neste aparelho</var> com a fonte %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "De %s <var>neste aparelho</var> com as fontes %s e %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Intervalo de IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Rede" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Recusar encaminhamento" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Recusar entrada" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Recusar saída" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Para %s no %s em <var>este dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Para %s em %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Para %s em <var>este dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Para %s, %s em %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Via %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Via %s no %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "qualquer host" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "qualquer IP do router" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "não" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "porta" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "portas" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "tipo" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "tipos" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Forçar rasto de ligação" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "" -#~ "Prevenir a instalação de regras <em>NOTRACK</em> que contornariam o " -#~ "rastreamento de conexão." - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Desativar" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Adicionar" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Adicionar e editar..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zona externa" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nova regra SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nova regra de encaminhamento" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nova regra de entrada" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Novo encaminhamento de porta" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nova origem de NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Abrir portas no router" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Outro..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Para o IP de origem" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Para a porta de origem" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Entrada Sem Nome)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Regra Sem Nome)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT Sem Nome)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Encaminhamento Inter-Zona" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "O tráfego encaminhado corresponde a uma determinada porta de destino ou " -#~ "intervalo de portas." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "O tráfego de entrada corresponde a uma dada porta ou de um intervalo de " -#~ "portas no host cliente." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Re-escrever para a origem %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Re-escrever para a origem %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Endereço IP da SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Porta SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "NAT de origem" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "NAT de origem é uma forma especifica de mascarar que permite um controlo " -#~ "melhorado sobre o IP de origem usado para o tráfego de saída, por " -#~ "exemplo, para mapear múltiplos endereços para as sub-redes internas." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Esta página permite-lhe alterar as definições avançadas da regra de " -#~ "entrada de tráfego, tal como correspondências de hosts de origem e " -#~ "destino." - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Pode especificar múltiplos seleccionando \"-- personalizado --\" e depois " -#~ "introduzir os protocolos separados por espaço." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po index b5e6ff97db..0848f57b52 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-10-23 23:47+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsfirewall/pt_BR/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "" "%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</" "var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- Adicionar IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- Adicionar MAC --" @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Reescrever estaticamente </var> para a origem " "%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Um IP de reescrita deve ser especificado!" @@ -139,14 +139,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACEITAR - Desativar a reescrita do endereço" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "da zona, por exemplo, <code>-p tcp --dport 443</code> para corresponder " "apenas ao tráfego HTTPS de saída." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -172,26 +172,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Configurações Avançadas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Permitir tráfego \"inválido\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permite o encaminhamento da <em>zona de origem</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permite o encaminhamento para a <em>zona de destino</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Qualquer" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Qualquer dia" @@ -209,17 +209,17 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Aplique a classe ou valor DSCP dado às conexões estabelecidas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Atribua o auxiliar de rastreamento de conexão especificado para o tráfego " "combinado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Atribuição automática de assistentes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Configurações do Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Ajudantes do Conntrack" @@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Ajudantes do Conntrack" msgid "Contents have been saved." msgstr "O conteúdo foi salvo." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Continuar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Dispositivos cobertos" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Redes cobertas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Sub-redes cobertas" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "cobertos por esta ferramenta. Os comandos serão executados após cada " "reinício do firewall, logo após a carga do conjunto de regras padrão." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "Classificação DSCP" @@ -280,25 +280,25 @@ msgstr "Marca DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Marca DSCP necessária" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Endereço de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Porta de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destino" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Nome do dispositivo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -312,7 +312,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descartar pacotes inválidos" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Ativar" @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "Habilite o Loopback do NAT" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Habilite proteção contra SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Habilite o registro nesta zona" @@ -338,7 +338,7 @@ msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" "Funcionalidade experimental. Ela não é totalmente compatível com QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Escolhe explicitamente os assistentes de rastreamento de conexão permitidos " @@ -352,13 +352,13 @@ msgstr "Endereço IP externo" msgid "External port" msgstr "Porta Externa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Argumentos extras" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Argumentos extra de destino" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "Argumentos extra de destino" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Argumentos extras para o iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Argumentos extras da fonte" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Firewall - Regras de Tráfego" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Firewall - Configurações de Zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migração de configuração do Firewall" @@ -416,8 +416,8 @@ msgstr "" "tooltip=\"Máscara fwmark com valor %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark." "val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Sexta-feira" @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Configurações Gerais" +msgstr "Configurações gerais" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -488,24 +488,24 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do firewall" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Hardware" +msgstr "Aceleração do fluxo dos dados via hardware" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 e IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Somente IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Somente IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Dispositivo de entrada" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Valor limite inválido" msgid "Limit burst" msgstr "Estouro limite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limita as mensagens de registro" @@ -579,6 +579,10 @@ msgstr "" "Limitar a correspondência de <var>%{limit.num}</var> pacotes por <var>" "%{limit.unit}</var>%{limit.burst? estouro <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Mascaramento limitado ativado" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Limita a correspondência de tráfego à taxa especificada." @@ -591,7 +595,7 @@ msgstr "IP da fonte de Loopback" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Reescreve automaticamente para o IP da interface de saída" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Ajuste do MSS" @@ -600,7 +604,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Mascaramento" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Casa" @@ -609,11 +613,11 @@ msgstr "Casa" msgid "Match DSCP" msgstr "Correspondência DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Casa com ICMP tipo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Dispositivo de correspondência" @@ -643,7 +647,7 @@ msgstr "" "porta de origem ou faixa de portas." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Auxiliar de correspondência" @@ -660,7 +664,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Marca de correspondência" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Corresponder o tráfego usando uma conexão definida pelo auxiliar de " @@ -672,7 +676,7 @@ msgstr "" "Corresponder uma marca de firewall especifica ou uma variedade de diferentes " "marcas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Corresponda o tráfego encaminhado usando um dispositivo de rede de saída " @@ -693,13 +697,13 @@ msgstr "" "por um cada vez que o limite especificado acima não é atingido, até este " "número." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Segunda-Feira" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dias do mês" @@ -717,7 +721,7 @@ msgstr "" "o tráfego de saída ou tráfego de encaminhamento." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -744,8 +748,8 @@ msgstr "" "Somente case o tráfego entrante vindo da porta de origem fornecida ou " "intervalo de portas no equipamento cliente" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Dispositivo de saída" @@ -758,13 +762,13 @@ msgstr "Zona de saída" msgid "Output" msgstr "Saída" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Use com cuidado!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -792,7 +796,7 @@ msgstr "" "conectem a um computador ou serviço específico dentro da rede local privada." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -811,16 +815,16 @@ msgstr "Redireciona tráfego entrante para o computador interno especificado" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Requer suporte de NAT em hardware. Implementado ao menos para mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de destino específica" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Restringe o mascaramento para uma subrede de origem específica" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restringe para uma família de endereços" @@ -833,26 +837,26 @@ msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" "Reescreva o tráfego compatível com o endereço IP de origem especificado." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Reescrever tráfego compatível com a porta de origem especificado ou uma " "faixa de portas." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Reescrever porta" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "Aceleração de Roteamento/NAT" +msgstr "Aceleração do roteamento/NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Reescrever para um IP de origem ou uma porta específica" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" @@ -871,38 +875,38 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "Aceleração de roteamento/NAT baseada em Software" +msgstr "Aceleração do roteamento/NAT via software" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" -msgstr "Aceleração de fluxo de dados via Software" +msgstr "Aceleração do fluxo dos dados via software" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Endereço IP de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Endereço MAC de origem" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Endereço de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Porta de origem" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona de origem" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -918,32 +922,32 @@ msgstr "" "Especifica se deve usar o endereço de IP externo ou interno para o tráfego " "refletido." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Dia inicial (aaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Hora de Início (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Hora de Início (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Dia final (aaaa-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Hora de Parada (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Hora de Parada (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -959,8 +963,8 @@ msgstr "" "O firewall cria zonas sobre as interfaces de rede para controlar o fluxo do " "tráfego de rede." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -991,8 +995,8 @@ msgstr "" "<em>Redes Cobertas</em> especificam que redes disponíveis são membros desta " "zona." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Quita-feira" @@ -1001,11 +1005,15 @@ msgstr "Quita-feira" msgid "Time Restrictions" msgstr "Restrições de tempo" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Hora em UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "As restrições de tempo estão ativadas para esta regra" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1046,7 +1054,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Portas correspondidas exceto %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Auxiliar de rastreamento" @@ -1065,8 +1073,8 @@ msgstr "" "diferentes zonas. Por exemplo, rejeitar o tráfego entre certos equipamentos " "ou abrir portas WAN no roteador." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Terça-feira" @@ -1075,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Auxiliar conntrack desconhecido ou não instalado \"%s\"" @@ -1090,7 +1098,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Encaminhamento sem nome" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Regra sem nome" @@ -1098,11 +1106,11 @@ msgstr "Regra sem nome" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zona sem nome" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Protocolo desconhecido" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1120,7 +1128,7 @@ msgstr "Usar endereço IP externo" msgid "Use internal IP address" msgstr "Usar endereço IP interno" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1128,7 +1136,7 @@ msgstr "" "Use esta opção para classificar o tráfego bruto da zona por dispositivos de " "rede não gerenciados pela<em>uci</em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1140,17 +1148,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Marca de firewall válida necessária" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Quarta-feira" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Dias da semana" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Marca de firewall XOR" @@ -1166,23 +1174,23 @@ msgstr "Zona ⇒ Encaminhamentos" msgid "Zones" msgstr "Zonas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "aceitar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1197,11 +1205,11 @@ msgstr "qualquer" msgid "any zone" msgstr "qualquer zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "aplicar marca de firewall" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "atribuir auxiliar conntrack" @@ -1211,15 +1219,15 @@ msgstr "atribuir auxiliar conntrack" msgid "day" msgstr "dia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "não reescrever" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "não rastrear" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1237,7 +1245,7 @@ msgstr "hora" msgid "minute" msgstr "minuto" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1259,8 +1267,8 @@ msgid "this device" msgstr "este dispositivo" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "esta nova zona" @@ -1268,304 +1276,10 @@ msgstr "esta nova zona" msgid "unlimited" msgstr "ilimitado" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "não especificado" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "marca de firewall válida" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s in %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s com %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s em %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> pcts. por <var>%s</var>, pico <var>%d</var> pcts." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> e limite a %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Aceitar encaminhamento" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Aceitar entrada" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Aceitar saída" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Endereço IP de destino" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Descartar o encaminhamento" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Descartar a entrada" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Descartar a saída" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Não sobrescreva" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Não rastrear o encaminhamento" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Não rastrear a entrada" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Não rastrear a saída" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Encaminhar para" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Vindo de %s em %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Vindo de %s em %s com origem %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Vindo de %s em %s com origem %s e %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "De %s <var>neste dispositivo</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "De %s <var>neste dispositivo</var> com origem %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "De %s <var>neste dispositivo</var> com origem %s e %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Faixa IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IPs" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MACs" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Rede" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Recusar encaminhamento" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Recusar entrada" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Recusar saída" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Para %s em %s <var>neste dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Para %s em %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Para %s <var>neste dispositivo</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Para %s, %s em %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Via %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Através do %s na %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "qualquer equipamento" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "qualquer endereço IP do roteador" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "não" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "porta" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "portas" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "tipo" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "tipos" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Force o rastreamento da conexão" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Desabilitar" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Reiniciar o Firewall" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "A regra está desabilitada" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "A regra está habilitada" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Adicionar" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Adicionar e editar..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zona externa" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Nova regra de SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Nova regra de encaminhamento" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Nova regra de entrada" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Novo encaminhamento de porta" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Nova origem NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Abrir portas no roteador" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Outro..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "Para o endereço IP de origem" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "Para a porta de origem" - -#~ msgid "Output zone" -#~ msgstr "Zona de saída" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Entrada Sem Nome)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Regra Sem Nome)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT Sem Nome)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Encaminhamento entre Zonas" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Casa o tráfego encaminhado para uma porta ou faixa de portas de destino " -#~ "específica." - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "" -#~ "Casa o tráfego entrante originado de uma porta ou faixa de portas no " -#~ "equipamento cliente." - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "Reescreva o tráfego correspondente para o endereço fornecido." - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "" -#~ "Reescreva o tráfego correspondente para a porta de origem fornecida. Pode " -#~ "ficar em branco para somente reescrever o endereço IP." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Reescrever para a origem %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "Reescrever para a origem %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "Endereço IP da SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "Porta da SNAT" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "NAT origem" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "NAT origem é uma forma específica de mascaramento que permite o controle " -#~ "fino do endereço IP de origem usado no tráfego sainte. Por exemplo, para " -#~ "mapear múltiplos endereços WAN para subredes internas." - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Hora inicial (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Hora final (hh:mm:ss)" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "Esta página permite que você mude propriedades avançadas da entrada do " -#~ "encaminhamento de porta. Na maioria dos casos, não é necessário modificar " -#~ "estas configurações." - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "" -#~ "Esta página permite que você mude propriedades avançadas da entrada da " -#~ "regra de tráfego, como os equipamentos de origem e destino." - -#~ msgid "Unnamed SNAT" -#~ msgstr "SNAT sem nome" - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "" -#~ "Você pode especificar múltiplas entradas selecionando \"-- personalizado " -#~ "--\" e então entrando os protocolos separados por espaço." - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" - -# 20140621: edersg: tradução -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "tráfego" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po index 38cd81d365..a5c5ece0b6 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-29 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Ionescu <joker_op@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-26 08:55+0000\n" +"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ro/>\n" "Language: ro\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " "20)) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -29,102 +29,139 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" - -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> și " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP cu tipuri %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Potrivește fwmarks cu excepția %{mark.num}%{mark." +"mask? cu masca %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Maschează " +"valoarea fwmark cu %{mark.mask} înainte de comparație.\"}}>%{mark.val}</" +"var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Potrivește clasificările " +"DSCP cu excepția %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp." +"val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Potrivește " +"orice helper cu excepția "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:" +"<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "-- adăugați IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "-- adăugați MAC --" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Acceptă</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Preveniți rescrierea sursei</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> la %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Picătură</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> clasificare <var>%{set_dscp}</" +"var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> ajutător <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> marcaj firewall <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automat rescrieți automat</var> sursa IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nu urmăriți</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Rejectare</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> la sursă %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "" +msgstr "Trebuie specificat un IP de rescriere!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "" +msgstr "ACCEPT - Dezactivează rescrierea adreselor" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" -msgstr "Actiune" +msgstr "Acțiune" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"Argumente brute suplimentare <em>iptables</em> pentru a clasifica traficul " +"de destinație al zonei, de exemplu, <code>-p tcp --dport 443</code> pentru a " +"se potrivi numai cu traficul HTTPS de ieșire." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"Argumente brute suplimentare <em>iptables</em> pentru a clasifica traficul " +"sursă din zonă, de exemplu, <code>-p tcp --sport 443</code> pentru a se " +"potrivi numai cu traficul HTTPS de intrare." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -133,26 +170,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Setări avansate" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "Permiteți traficul \"invalid\"" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" -msgstr "Permite trecerea din <em>zonele sursa</em>." +msgstr "Permite trecerea din <em>zonele sursa</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" -msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>." +msgstr "Permite trecerea catre <em>zonele sursa</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Oricare" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Orice zi" @@ -162,51 +199,58 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" +"Aplică un XOR în sensul biometric al valorii date și al valorii mărcii " +"existente pe conexiunile stabilite. Formatul este value[/mask]. Dacă se " +"specifică o mască, atunci acei biți setați în mască sunt eliminați." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "" +msgstr "Aplică clasa sau valoarea DSCP dată la conexiunile stabilite." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" +"Alocarea ajutorului de urmărire a conexiunilor specificat pentru traficul " +"corespunzător." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "" +msgstr "Atribuirea automată a ajutorului" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" +"Atribuiți automat ajutoare de conntrack pe baza protocolului și portului de " +"trafic" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Setări Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "Ajutoarele Conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." msgstr "Conţinutul a fost salvat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Continuați" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "Dispozitive acoperite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Retele acoperite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "Subrețele acoperite" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" @@ -218,52 +262,59 @@ msgid "" "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" +"Regulile personalizate vă permit să executați comenzi iptables arbitrare " +"care nu sunt altfel acoperite de cadrul firewall. Comenzile sunt executate " +"după fiecare repornire a firewall-ului, imediat după ce setul de reguli " +"implicite a fost încărcat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "" +msgstr "Clasificarea DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "Marcaj DSCP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 msgid "DSCP mark required" -msgstr "" +msgstr "Marcaj DSCP necesar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" -msgstr "Destinaţie adresă" +msgstr "Adresa de destinație" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" -msgstr "Portul destinatie" +msgstr "Portul de destinație" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Zonă de destinație" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Numele dispozitivului" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" +"Nu instalați reguli suplimentare pentru a respinge traficul redirecționat cu " +"starea conntrack <em>invalid</em>. Acest lucru poate fi necesar pentru " +"configurații complexe de rute asimetrice." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarcă pachetele invalide" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "Activează" +msgstr "Activați" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" @@ -273,21 +324,23 @@ msgstr "Activează loopback NAT" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Activează protecţia SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Activeaza log in aceasta zona" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Se așteaptă: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Funcție experimentală. Nu este complet compatibiă cu QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" +"Alege în mod explicit ajutoarele de urmărire a conexiunilor permise pentru " +"traficul din zonă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 msgid "External IP address" @@ -297,23 +350,23 @@ msgstr "Adresă IP externă" msgid "External port" msgstr "Port extern" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente suplimentare" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente suplimentare pentru destinație" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente suplimentare pentru iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "Argumente sursă suplimentare" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" @@ -325,7 +378,7 @@ msgstr "Firewall - Reguli particularizate" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Firewall - Reguli NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" @@ -339,14 +392,14 @@ msgstr "Firewall - Reguli ale traficului" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Setari zona la firewall" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "Migrarea configurației firewall-ului" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 msgid "Forward" -msgstr "Forward" +msgstr "Redirecţionare" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 msgid "" @@ -355,9 +408,14 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" +"Redirecționat IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Potrivește fwmarks cu " +"excepția %{mark.num}%{mark.mask? cu masca %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Maschează valoarea fwmark cu %{mark.mask} înainte de comparație." +"\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Vineri" @@ -369,6 +427,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"De la %{src}%{src_dispozitiv?, interfață <var>%{src_dispozitiv}</" +"var>}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Potrivește adresele IP cu excepția lui %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Potrivește porturile, cu excepția %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 msgid "" @@ -381,6 +444,14 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"De la %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 msgid "" @@ -392,6 +463,13 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"De la %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -404,30 +482,30 @@ msgstr "Setări generale" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "Acordarea accesului la configurația firewall-ului" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea fluxului hardware" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" -msgstr "IPv4 şi IPv6" +msgstr "IPv4 și IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "doar IPv4" +msgstr "Doar IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "doar IPv6" +msgstr "Doar IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "Dispozitiv de intrare" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" @@ -441,6 +519,15 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" +"Intrând IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 @@ -461,23 +548,23 @@ msgstr "Zonă internă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "Marcaj DSCP invalid" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 msgid "Invalid limit value" -msgstr "" +msgstr "Valoare limită invalidă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" -msgstr "" +msgstr "Limitați explozia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Limitează mesaje în log" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 msgid "Limit matching" -msgstr "" +msgstr "Potrivirea limitelor" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -486,20 +573,26 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +"Limitați potrivirea la <var>%{limit.num}</var> pachete pe <var>%{limit.unit}" +"</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Activarea limitată a mascării" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "" +msgstr "Limitează potrivirea traficului la rata specificată." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "Loopback source IP" -msgstr "" +msgstr "IP sursă Loopback" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "" +msgstr "MASQUERADE - Rescrierea automată către IP-ul interfeței de ieșire" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Ajustare MSS" @@ -508,102 +601,119 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Translatare" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Potrivire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "Match DSCP" -msgstr "" +msgstr "Potrivire DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Potriveste pe tipul de ICMP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" -msgstr "" +msgstr "Dispozitiv de potrivire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "Potrivește traficul redirecționat către adresa IP dată." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" +"Potrivește traficul redirecționat către portul de destinație sau intervalul " +"de porturi dat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "Potrivește traficul redirecționat de la acest IP sau interval." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" +"Potrivește traficul redirecționat care provine din portul sursă sau din " +"intervalul de porturi dat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" -msgstr "" +msgstr "Ajutor de potrivire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" msgstr "" +"Potrivește traficul de intrare direcționat către portul de destinație sau " +"intervalul de porturi dat pe această gazdă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match mark" -msgstr "" +msgstr "Marca de meci" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" +"Potrivește traficul care utilizează ajutorul de urmărire a conexiunilor " +"specificat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" +"Se potrivește cu o anumită marcă de firewall sau cu o serie de mărci " +"diferite." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" +"Potrivește traficul redirecționat utilizând dispozitivul de rețea de ieșire " +"specificat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." -msgstr "" +msgstr "Potrivește traficul care poartă marcajul DSCP specificat." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" +"Numărul maxim inițial de pachete care trebuie să se potrivească: acest număr " +"se reîncarcă cu unu de fiecare dată când limita specificată mai sus nu este " +"atinsă, până la acest număr." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Luni" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" -msgstr "" +msgstr "Luna Zile" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 msgid "NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." msgstr "" +"Regulile NAT permit un control fin asupra IP-ului sursă care va fi utilizat " +"pentru traficul de ieșire sau de redirecționare." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -612,42 +722,46 @@ msgstr "Nume" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgstr "" +"Se potrivește numai cu traficul de intrare direcționat către adresa IP dată." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." -msgstr "" +msgstr "Potriviți numai traficul de intrare de la aceste MAC-uri." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." msgstr "" +"Se potrivește numai cu traficul de intrare de la acest IP sau interval." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" msgstr "" +"Se potrivește numai cu traficul de intrare care provine din portul sursă dat " +"sau din intervalul de porturi de pe gazda clientului" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" -msgstr "" +msgstr "Dispozitiv de ieșire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 msgid "Outbound zone" -msgstr "" +msgstr "Zona de ieșire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" msgstr "Ieşire" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" -msgstr "" +msgstr "Transmite argumente suplimentare către iptables. Folosiți cu grijă!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -655,20 +769,28 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"Transmiterea argumentelor iptables brute către regulile de clasificare a " +"traficului la sursă și la destinație permite potrivirea pachetelor pe baza " +"altor criterii decât interfețele sau subrețelele. Aceste opțiuni trebuie " +"utilizate cu mare atenție, deoarece valorile invalide ar putea face ca setul " +"de reguli de firewall să fie rupt, expunând complet toate serviciile." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 msgid "Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "Port Redirecționări" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." msgstr "" +"Redirecționarea porturilor permite computerelor de la distanță de pe " +"internet să se conecteze la un anumit computer sau serviciu din cadrul unei " +"rețele locale private." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protocol" @@ -677,151 +799,168 @@ msgstr "Protocol" msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" msgstr "" +"Redirecționează traficul de intrare corespunzător către portul dat pe gazda " +"internă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "" +"Redirecționează traficul de intrare corespunzător către gazda internă " +"specificată" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" -msgstr "" +msgstr "Necesită suport hardware NAT. Implementat cel puțin pentru mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" -msgstr "" +msgstr "Restrângerea masquerading-ului la anumite subrețele de destinație" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" -msgstr "" +msgstr "Restrângerea masquerading-ului la anumite subrețele sursă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" -msgstr "" +msgstr "Restrângerea pentru a se adresa familiei" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "" +msgstr "Rescrieți adresa IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "" +msgstr "Răspândește traficul potrivit la adresa IP sursă specificată." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" +"Rescrie traficul potrivit către portul sursă sau intervalul de porturi " +"specificat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" -msgstr "" +msgstr "Port de rescriere" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "" +msgstr "Rutarea/încărcarea NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "" +msgstr "SNAT - Rescrierea către un anumit IP sau port sursă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sâmbătă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" -msgstr "" +msgstr "Marca de setare" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" +"Stabilește valoarea dată a marcajului la conexiunile stabilite. Formatul " +"este value[/mask]. Dacă este specificată o mască, atunci sunt modificați " +"numai acei biți setați în mască." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea bazată pe software pentru rutare/NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" -msgstr "" +msgstr "Descărcarea fluxului de software" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" msgstr "Sursă adresă IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Sursă adresă MAC" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" -msgstr "Adresa sursa" +msgstr "Adresă sursă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" -msgstr "Port sursa" +msgstr "Port sursă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona sursa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." msgstr "" +"Specifică dacă se leagă această regulă de trafic de un anumit dispozitiv de " +"intrare sau de ieșire din rețea." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." msgstr "" +"Specifică dacă se utilizează adresa IP externă sau internă pentru traficul " +"reflectat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Data de începere (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Ora de începere (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Data de oprire (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Timp de oprire (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Duminică" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." msgstr "" +"Configurația existentă a firewall-ului trebuie să fie modificată pentru ca " +"LuCI să funcționeze corect." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 msgid "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." msgstr "" +"Firewall-ul creează zone peste interfețele de rețea pentru a controla fluxul " +"de trafic de rețea." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -830,6 +969,13 @@ msgid "" "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" +"Opțiunile de mai jos controlează politicile de redirecționare între această " +"zonă (%s) și alte zone. <em>Zonele de destinație</em> acoperă traficul " +"redirecționat <strong>provenit din %q</strong>. <em>Zonele sursă</em> se " +"potrivesc cu traficul redirecționat din alte zone <strong>destinate la %q</" +"strong>. Regula de redirecționare este <em>unidirecțională</em>, de exemplu, " +"o redirecționare de la lan la wan <em>nu implică<em>o permisiune</em> de a " +"redirecționa și de la wan la lan." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 msgid "" @@ -839,9 +985,15 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" +"Această secțiune definește proprietățile comune ale lui %q. Opțiunile " +"<em>input</em> și <em>output</em> stabilesc politicile implicite pentru " +"traficul care intră și iese din această zonă, în timp ce opțiunea " +"<em>forward</em> descrie politica pentru traficul redirecționat între " +"diferite rețele din cadrul zonei. <em>Rețele acoperite</em> specifică ce " +"rețele disponibile sunt membre ale acestei zone." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Joi" @@ -850,10 +1002,14 @@ msgstr "Joi" msgid "Time Restrictions" msgstr "Restricţii de timp" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" -msgstr "" +msgstr "Timp în UTC" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Restricțiile de timp sunt activate pentru această regulă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" @@ -863,6 +1019,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"Pentru %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -872,6 +1033,11 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Pentru %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 msgid "" @@ -880,15 +1046,19 @@ msgid "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Către %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" -msgstr "" +msgstr "Ajutor pentru urmărire" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 msgid "Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de circulație" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 msgid "" @@ -896,118 +1066,128 @@ msgid "" "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " "the router." msgstr "" +"Regulile de trafic definesc politicile pentru pachetele care călătoresc " +"între diferite zone, de exemplu pentru a respinge traficul între anumite " +"gazde sau pentru a deschide porturile WAN pe router." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Marţi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 msgid "Unable to save contents: %s" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate salva conținutul: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Ajutor conntrack necunoscut sau neinstalat \"%s\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 msgid "Unnamed NAT" -msgstr "" +msgstr "Fără nume NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 msgid "Unnamed forward" -msgstr "" +msgstr "Înainte fără nume" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" -msgstr "" +msgstr "Regula fără nume" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "Unnamed zone" -msgstr "" +msgstr "Zona fără nume" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocol nerecunoscut" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" +"La apăsarea butonului \"Continue\", secțiunile \"redirect\" cu țintă \"SNAT" +"\" vor fi convertite în secțiuni \"nat\", iar firewall-ul va fi repornit " +"pentru a aplica configurația actualizată." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 msgid "Use external IP address" -msgstr "" +msgstr "Utilizați adresa IP externă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use internal IP address" -msgstr "" +msgstr "Utilizați adresa IP internă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" +"Utilizați această opțiune pentru a clasifica traficul de zonă prin " +"dispozitive de rețea brute, ne<em>uci</em> gestionate." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." msgstr "" +"Utilizați această opțiune pentru a clasifica traficul din zonă în funcție de " +"subnetul sursă sau destinație în loc de rețele sau dispozitive." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 msgid "Valid firewall mark required" -msgstr "" +msgstr "Este necesară o marcă de firewall validă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Miercuri" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" -msgstr "" +msgstr "Zilele săptămânii" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "" +msgstr "XOR marca firewall" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "XOR mark" -msgstr "" +msgstr "Marcajul XOR" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Zone ⇒ Forwardings" -msgstr "" +msgstr "Zonă ⇒ Redirecționări" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 msgid "Zones" msgstr "Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" -msgstr "accept" +msgstr "acceptă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1022,13 +1202,13 @@ msgstr "oricare" msgid "any zone" msgstr "orice zona" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" -msgstr "" +msgstr "aplică marcajul firewall" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" -msgstr "" +msgstr "atribuirea ajutorului conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1036,19 +1216,19 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "zi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "" +msgstr "nu rescrieți" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" -msgstr "" +msgstr "nu urmăriți" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" -msgstr "" +msgstr "picătură" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1062,11 +1242,11 @@ msgstr "oră" msgid "minute" msgstr "minut" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "respingeți" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1081,85 +1261,22 @@ msgstr "secundă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "this device" -msgstr "" +msgstr "acest dispozitiv" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" -msgstr "" +msgstr "această nouă zonă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "nelimitat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "nespecificat" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" -msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s în %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s cu %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s în %s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Destinaţie adresă IP" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Nu rescrie" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "tip" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Forteaza urmarirea conexiunilor" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Adaugă" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Adaugă şi editează..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Zonă externă" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Regulă nouă SNAT" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Altele..." - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Intrare fără nume)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Regulă fără nume)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(SNAT fără nume)" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "Forwardare intre-zone" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Sursă NAT" - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zona %q" +msgstr "marca de firewall validă" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po index 215da8d5f2..f1bbcecb5f 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n" "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-02 23:41+0000\n" -"Last-Translator: Artem <KovalevArtem.ru@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-11 21:12+0000\n" +"Last-Translator: Anton Kikin <a.a.kikin@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский " "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n" @@ -46,11 +46,11 @@ msgstr "" "\"Соответствие любому помощнику кроме "%{helper.name}"\">%{helper." "val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- добавить IP-адрес --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- добавить MAC-адрес --" @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" "источника на <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?порт источника на <var>" "%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "IP-адрес для перезаписи должен быть указан!" @@ -144,14 +144,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT — отключить перезапись адреса" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Действие" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "" "назначения, например <code>-p tcp --dport 443</code> для соответствия только " "исходящему HTTPS трафику." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -177,26 +177,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Дополнительные настройки" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Разрешить «недействительный» трафик" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон источников'</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Любой" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Любой день" @@ -215,17 +215,17 @@ msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" "Применить заданный класс DSCP или значение к установленным соединениям." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Назначить указанного помощника отслеживания соединений для соответствующего " "трафика." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Автоматическое назначение помощников" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Отслеживание соединений (conntrack)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Помощники отслеживания соединений" @@ -244,19 +244,19 @@ msgstr "Помощники отслеживания соединений" msgid "Contents have been saved." msgstr "Содержимое сохранено." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Продолжить" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Охватываемые устройства" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Охватываемые сети" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Охватываемые подсети" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" "каждой перезагрузки межсетевого экрана, сразу после загрузки набора правил " "по умолчанию." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP классификация" @@ -287,25 +287,25 @@ msgstr "DSCP метка" msgid "DSCP mark required" msgstr "Требуется DSCP метка" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Адрес назначения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Порт назначения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Зона назначения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Имя устройства" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -319,7 +319,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Отбрасывать некорректные пакеты" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Включить" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Включить NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Включить защиту от SYN-flood атак" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Включить журналирование в этой зоне" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ожидается: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Экспериментальный функционал. Не полностью совместим с QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Явно определяет допустимые варианты помощников (helpers) отслеживания " @@ -358,13 +358,13 @@ msgstr "Внешний IP-адрес" msgid "External port" msgstr "Внешний порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Дополнительные аргументы" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Дополнительные аргументы для назначения" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Дополнительные аргументы для назначен msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Дополнительные аргументы iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Дополнительные аргументы для источника" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "Межсетевой экран - Правила для трафика" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Межсетевой экран - Настройка зон" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Миграция конфигурации межсетевого экрана" @@ -422,8 +422,8 @@ msgstr "" "tooltip=\"Применение маски %{mark.mask} к значению fwmark перед сравнением." "\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Пятница" @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Основные настройки" +msgstr "Общие настройки" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -496,22 +496,22 @@ msgstr "Разрешить конфигурировать брандмауер" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Аппаратная разгрузка потока" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 и IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Только IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Только IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Входящее устройство" @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Неверное значение ограничения" msgid "Limit burst" msgstr "Ограничение барста (burst)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Ограничить журнал сообщений" @@ -585,6 +585,10 @@ msgstr "" "Ограничение до <var>%{limit.num}</var> пакетов в <var>%{limit.unit}</var>" "%{limit.burst? барст (burst) <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Включены ограничения маскарадинга" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Ограничивает сопоставление трафика указанной скорости." @@ -598,7 +602,7 @@ msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" "MASQUERADE — автоматически переписывать на IP-адрес исходящего интерфейса" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Ограничение MSS" @@ -607,7 +611,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Маскарадинг" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Соответствие" @@ -616,11 +620,11 @@ msgstr "Соответствие" msgid "Match DSCP" msgstr "Соответствие DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Соответствие ICMP типу" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Соответствие устройству" @@ -649,7 +653,7 @@ msgstr "" "источника или диапазона портов." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Соответствие помощнику" @@ -666,7 +670,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Соответствие метки" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Сопоставление трафика с помощью указанного помощника отслеживания соединений." @@ -676,7 +680,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Соответствие определённой метке брандмауэра или диапазона различных меток." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Соответствие перенаправляемого трафика, использующего указанное исходящее " @@ -695,13 +699,13 @@ msgstr "" "пополняться на один каждый раз, когда лимит, указанный выше, не будет " "достигнут, вплоть до этого числа." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Дни месяца" @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "" "или перенаправляемом трафике." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -748,8 +752,8 @@ msgstr "" "Применять правило только для входящего трафика от указанного порта или " "диапазона портов клиентского хоста" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Исходящее устройство" @@ -762,15 +766,15 @@ msgstr "Исходящая зона" msgid "Output" msgstr "Исходящий трафик" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с " "осторожностью!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -798,7 +802,7 @@ msgstr "" "соединяться с компьютером или службой внутри частной локальной сети." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" @@ -819,16 +823,16 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Требуется аппаратная поддержка NAT. Реализовано, по крайней мере, для mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-получателей" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Использовать протокол" @@ -840,13 +844,13 @@ msgstr "IP-адрес для перезаписи" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Перезаписать соответствующий трафик на указанный IP-адрес источника." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Перезаписать соответствующий трафик на указанный порт источника или диапазон " "портов." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Порт для перезаписи" @@ -858,8 +862,8 @@ msgstr "Маршрутизация/NAT offloading" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT — перезаписать на указанный IP-адрес источника или порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" @@ -889,27 +893,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "IP-адрес источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "MAC-адрес источника" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Адрес источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Порт источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Зона источника" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -925,32 +929,32 @@ msgstr "" "Определяет, использовать внешний или внутренний IP-адрес для отраженного " "трафика." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата начала (год-мес-день)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Время начала (чч.мм.сс)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Время начала (чч:мм:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата окончания (год-мес-день)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Время окончания (чч.мм.сс)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Время окончания (чч:мм:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -964,8 +968,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "Межсетевой экран создает зоны в вашей сети для контроля трафика." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -997,8 +1001,8 @@ msgstr "" "различными сетями внутри зоны. <em>'Использовать сети'</em> указывает, какие " "доступные сети являются членами этой зоны." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" @@ -1007,11 +1011,15 @@ msgstr "Четверг" msgid "Time Restrictions" msgstr "Временные ограничения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Время UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Для правила включены временные ограничения" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1052,7 +1060,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Соответствие портам кроме %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Помощник отслеживания" @@ -1071,8 +1079,8 @@ msgstr "" "зонами, например, запрет трафика между некоторыми хостами или открытие WAN-" "портов маршрутизатора." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" @@ -1081,7 +1089,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Невозможно сохранить содержимое: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "Неизвестный или не установленный помощник «%s»" @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Перенаправление без имени" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Правило без имени" @@ -1104,11 +1112,11 @@ msgstr "Правило без имени" msgid "Unnamed zone" msgstr "Зона без имени" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Нераспознанный протокол" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1126,7 +1134,7 @@ msgstr "Использовать внешний IP-адрес" msgid "Use internal IP address" msgstr "Использовать внутренний IP-адрес" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1134,7 +1142,7 @@ msgstr "" "Используйте эту опцию для классификации трафика зоны по сетевым устройствам, " "управляемым не через <em>uci</em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1146,17 +1154,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Требуется верная метка брандмауэра" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Дни недели" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "XOR метка брандмауэра" @@ -1172,23 +1180,23 @@ msgstr "Зона ⇒ Перенаправления" msgid "Zones" msgstr "Зоны" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "принимать" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1203,11 +1211,11 @@ msgstr "любой" msgid "any zone" msgstr "любая зона" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "применить метку брандмауэра" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "назначить помощника отслеживания соединений" @@ -1217,15 +1225,15 @@ msgstr "назначить помощника отслеживания соед msgid "day" msgstr "день" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "не перезаписывать" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "не отслеживать" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1243,7 +1251,7 @@ msgstr "час" msgid "minute" msgstr "минута" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1265,8 +1273,8 @@ msgid "this device" msgstr "это устройство" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "эта новая зона" @@ -1274,243 +1282,10 @@ msgstr "эта новая зона" msgid "unlimited" msgstr "без ограничений" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "не определено" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "верная метка брандмауэра" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s в %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s с %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s в %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> пакетов за <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "" -#~ "<var>%d</var> пакетов за <var>%s</var>, подряд <var>%d</var> пакетов" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> с пределом в %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Принимать перенаправляемый трафик" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Принимать входящий трафик" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Принимать исходящий трафик" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "IP-адрес назначения" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Отклонять перенаправляемый трафик" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Отклонять входящий трафик" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Отклонять исходящий трафик" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Не перезаписывать" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Не отслеживать перенаправляемый трафик" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Не отслеживать входящий трафик" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Не отслеживать исходящий трафик" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Перенаправлять на" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Из %s в %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Из %s в %s с источником %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Из %s в %s с источниками %s и %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Из %s в <var>это устройство</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Из %s в <var>это устройство</var> с источником %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "Из %s в <var>это устройство</var> с источниками %s and %s" - -#~ msgid "From %{ipaddr?:any host} %{port?with source %{port}}" -#~ msgstr "Из %{ipaddr?:любой хост} %{port?с источником %{port}}" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP-адрес" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Диапазон IP-адресов" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP-адреса" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC-адреса" - -#~ msgid "" -#~ "Match %{protocol?%{family} %{protocol} traffic:any %{family} traffic} " -#~ "%{mark?with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" -#~ msgstr "" -#~ "Соответствует %{protocol?%{family} %{protocol} трафику:любому %{family} " -#~ "трафику} %{mark?с меткой брандмауэра %{mark}}" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Сеть" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Сбрасывать перенаправляемый трафик" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Сбрасывать входящий трафик" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Сбрасывать исходящий трафик" - -#~ msgid "Rewrite to" -#~ msgstr "Перезаписать" - -#~ msgid "Rewrite to %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" -#~ msgstr "" -#~ "Перезаписать на %{ipaddr?%{port?%{ipaddr}, %{port}:%{ipaddr}}:%{port}}" - -#~ msgid "Rewrite to outbound device IP" -#~ msgstr "Перезаписать на IP-адрес исходящего устройства" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "К %s, %s на <var>этом устройстве</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "К %s в %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "К %s на <var>этом устройстве</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "К %s, %s в %s" - -#~ msgid "" -#~ "To %{ipaddr?:any destination} %{port?at %{port}} %{zone?via zone %{zone}} " -#~ "%{device?egress device %{device}}" -#~ msgstr "" -#~ "На %{ipaddr?:любой адрес назначения} %{port?порт %{port}} %{zone?через " -#~ "зону %{zone}} %{device?исходящее устройство %{device}}" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Через %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Через %s, %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "любого хоста" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "любой IP-адрес маршрутизатора" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "нет" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "порт" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "порты" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "тип" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "типы" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Принудительно включать отслеживание соединений" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "" -#~ "Предотвратить установку <em>NOTRACK</em> правил, которые позволяют " -#~ "обходить отслеживание соединений (connection tracking)." - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Отключить" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Перезапустить межсетевой экран" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "Правило отключено" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "Правило включено" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Добавить" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Добавить и редактировать..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Внешняя зона" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Новое правило SNAT" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Новое правило перенаправления" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Новое правило для входящего трафика" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Новое перенаправление порта" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Новый SNAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Открыть порты на маршрутизаторе" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Другое..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "К IP-адресу источника" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "К порту источника" - -#~ msgid "Output zone" -#~ msgstr "Исходящая зона" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po new file mode 100644 index 0000000000..d968c720fa --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po @@ -0,0 +1,1111 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-03-01 07:55+0000\n" +"Last-Translator: HelaBasa <R45XvezA@protonmail.ch>\n" +"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfirewall/si/>\n" +"Language: si\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.5\n" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 +msgid "" +"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " +"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" +""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." +"val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +msgid "-- add IP --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 +msgid "-- add MAC --" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 +msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 +msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 +msgid "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " +"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 +msgid "A rewrite IP must be specified!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 +msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 +msgid "Action" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " +"traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " +"traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "" +"Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " +"e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 +msgid "Advanced Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "Allow \"invalid\" traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 +msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 +msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 +msgid "Any" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +msgid "Any day" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +msgid "" +"Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " +"established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " +"those bits set in the mask are zeroed out." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "Automatic helper assignment" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 +msgid "" +"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +msgid "Conntrack Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Conntrack helpers" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "Covered devices" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 +msgid "Covered networks" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "Covered subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 +msgid "Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 +msgid "" +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " +"otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " +"each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +msgid "DSCP classification" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +msgid "DSCP mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 +msgid "Destination address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 +msgid "Destination port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 +msgid "Destination zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +msgid "Device name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +msgid "" +"Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " +"<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 +msgid "Drop invalid packets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 +msgid "Enable NAT Loopback" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 +msgid "Enable SYN-flood protection" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +msgid "Enable logging on this zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "Expecting: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 +msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +msgid "External IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +msgid "External port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +msgid "Extra arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +msgid "Extra destination arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +msgid "Extra iptables arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +msgid "Extra source arguments" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Firewall" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 +msgid "Firewall - Custom Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 +msgid "Firewall - NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 +msgid "Firewall - Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +msgid "Firewall - Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 +msgid "Firewall - Zone Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 +msgid "Firewall configuration migration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +msgid "Forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 +msgid "" +"Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:39 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 +msgid "" +"From %{src}%{src_device?, interface <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint." +"name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" +"</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 +msgid "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 +msgid "General Settings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 +msgid "Grant access to firewall configuration" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 +msgid "IPv4 and IPv6" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 +msgid "IPv4 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 +msgid "IPv6 only" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +msgid "Inbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 +msgid "" +"Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 +msgid "Internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 +msgid "Internal port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +msgid "Internal zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +msgid "Invalid DSCP mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +msgid "Invalid limit value" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +msgid "Limit burst" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 +msgid "Limit log messages" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +msgid "Limit matching" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:68 +msgid "" +"Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" +"var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +msgid "Limits traffic matching to the specified rate." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "Loopback source IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 +msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 +msgid "MSS clamping" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 +msgid "Masquerading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 +msgid "Match" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +msgid "Match DSCP" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +msgid "Match ICMP type" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +msgid "Match device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 +msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 +msgid "" +"Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +msgid "" +"Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +msgid "" +"Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " +"on this host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Match mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "" +"Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " +"one every time the limit specified above is not reached, up to this number." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 +msgid "Month Days" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 +msgid "NAT Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 +msgid "" +"NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " +"or forwarded traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +msgid "Only match incoming traffic from these MACs." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +msgid "" +"Only match incoming traffic originating from the given source port or port " +"range on the client host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +msgid "Outbound device" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 +msgid "Outbound zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 +msgid "Output" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +msgid "" +"Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " +"classification rules allows to match packets based on other criteria than " +"interfaces or subnets. These options should be used with extreme care as " +"invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " +"all services." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 +msgid "Port Forwards" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 +msgid "" +"Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " +"specific computer or service within the private LAN." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 +msgid "Protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 +msgid "" +"Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 +msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 +msgid "Restrict to address family" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +msgid "Rewrite IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 +msgid "Rewrite port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 +msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "Set mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +msgid "" +"Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " +"If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +msgid "Source IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 +msgid "Source MAC address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +msgid "Source address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 +msgid "Source port" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +msgid "Source zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +msgid "" +"Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " +"network device." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 +msgid "" +"Specifies whether to use the external or the internal IP address for " +"reflected traffic." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +msgid "Sunday" +msgstr "ඉරිදා" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 +msgid "" +"The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " +"properly." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 +msgid "" +"The firewall creates zones over your network interfaces to control network " +"traffic flow." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 +msgid "" +"The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " +"other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " +"<strong>originating from %q</strong>. <em>Source zones</em> match forwarded " +"traffic from other zones <strong>targeted at %q</strong>. The forwarding " +"rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " +"<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 +msgid "" +"This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " +"<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " +"leaving this zone while the <em>forward</em> option describes the policy for " +"forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " +"networks</em> specifies which available networks are members of this zone." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +msgid "Thursday" +msgstr "බ්රහස්පතින්දා" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 +msgid "Time Restrictions" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 +msgid "Time in UTC" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP addresses except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }" +"<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." +"ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_device?, via interface <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match " +"IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 +msgid "" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 +msgid "Tracking helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 +#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 +msgid "Traffic Rules" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 +msgid "" +"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " +"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " +"the router." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +msgid "Tuesday" +msgstr "අඟහරුවාදා" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 +msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 +msgid "Unnamed NAT" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +msgid "Unnamed rule" +msgstr "නම් නොකළ නීතිය" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +msgid "Unnamed zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 +msgid "Unrecognized protocol" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 +msgid "" +"Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " +"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " +"the updated configuration." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 +msgid "Use external IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 +msgid "Use internal IP address" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " +"network devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +msgid "" +"Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " +"instead of networks or devices." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +msgid "Wednesday" +msgstr "බදාදා" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 +msgid "Week Days" +msgstr "සතියේ දින" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 +msgid "XOR firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +msgid "XOR mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 +msgid "Zone ⇒ Forwardings" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +msgid "Zones" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +msgid "accept" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 +msgid "any" +msgstr "ඕනෑම" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "any zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +msgid "apply firewall mark" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 +msgid "assign conntrack helper" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "day" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 +msgid "do not rewrite" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +msgid "don't track" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 +msgid "drop" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "hour" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "minute" +msgstr "විනාඩිය" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +msgid "reject" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 +msgid "second" +msgstr "තත්පරය" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:65 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 +msgid "this device" +msgstr "මෙම උපාංගය" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 +msgid "this new zone" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +msgid "unlimited" +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +msgid "unspecified" +msgstr "නිශ්චිතව දක්වා නැත" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +msgid "valid firewall mark" +msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po index c29aeaa615..a0f1df655d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po @@ -29,24 +29,24 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> a " -"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." -"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP s typmi %{item.types#%{next?, " -"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " -"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Porovnať fwmarks okrem %{mark.num}%{" -"mark.mask? s maskou %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Hodnota " -"masky fwmark s %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, " -"DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Porovnať klasifikácie DSCP okrem %{dscp." -"num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, " -"helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Porovnať pomocníka s výnimkou " -""%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper" -".name}\">%{helper.val}</var>}}" - -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP s typmi %{item.types#%{next?, }<var>%{item}" +"</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? " +"data-tooltip=\"Porovnať fwmarks okrem %{mark.num}%{mark.mask? s maskou " +"%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Hodnota masky fwmark s %{mark." +"mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var " +"data-tooltip=\"Porovnať klasifikácie DSCP okrem %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">" +"%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper %{helper.inv?" +"<var data-tooltip=\"Porovnať pomocníka s výnimkou "%{helper.name}"" +"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</" +"var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- pridať IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- pridať MAC --" @@ -65,8 +65,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">Presmerovať</var> na %{dest}%{dest_ip? IP " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Presmerovať</var> na %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" @@ -79,16 +79,16 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DSCP\">Priradiť klasifikáciu DSCP</var> " -"<var>%{set_dscp}</var>" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Priradiť klasifikáciu DSCP</var> <var>%{set_dscp}" +"</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">Priradiť súhlas</var> pomocníka <var%{" -"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Priradiť súhlas</var> pomocníka <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" @@ -109,15 +109,15 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nesledovať</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Nesledovať</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"REJECT\">Odmietnuť</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">Odmietnuť</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Musí byť určená adresa IP na prepísanie!" @@ -134,21 +134,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Akcia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -161,26 +161,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Pokročilé nastavenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Umožniť „neplatný“ prenos" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Umožniť presmerovanie zo <em>zdrojových zón</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Umožniť presmerovanie do <em>cieľových zón</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Nezáleží" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Akýkoľvek deň" @@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -220,19 +220,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "Obsah bol uložený." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Pokračovať" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Pokryté zariadenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Pokryté siete" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Pokryté podsiete" @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "Klasifikácia DSCP" @@ -259,25 +259,25 @@ msgstr "Značka DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Vyžaduje sa značka DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Cieľový port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Cieľová zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Názov zariadenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -288,7 +288,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Zahodiť neplatné pakety" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Povoliť" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Povoliť slučku NAT" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Povoliť ochranu pred útokom SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Povoliť zaznamenávanie tejto zóny" @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Očakáva sa: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Experimentálna funkcia. Nie je plne kompatibilná so službami QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -325,13 +325,13 @@ msgstr "Vonkajšia adresa IP" msgid "External port" msgstr "Vonkajší port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Argumenty navyše" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "Brána Firewall - Pravidlá prenosu" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Brána Firewall - Nastavenia zón" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migrácia konfigurácie brány Firewall" @@ -384,8 +384,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Piatok" @@ -438,22 +438,22 @@ msgstr "Udeliť prístup ku konfigurácii brány firewall" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Hardvérové odľahčenie toku" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 a IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Iba IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Iba IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Neplatná hodnota obmedzenia" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Obmedziť správy záznamu" @@ -515,6 +515,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Obmedzenie prenosu podľa určenej frekvencie." @@ -527,7 +531,7 @@ msgstr "Zdrojová adresa IP slučky" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -536,7 +540,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Maškaráda" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -545,11 +549,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -572,7 +576,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -587,7 +591,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -595,7 +599,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -609,13 +613,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Pondelok" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dni v mesiaci" @@ -631,7 +635,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -655,8 +659,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -669,13 +673,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -696,7 +700,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" @@ -714,16 +718,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané cieľové podsiete" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Obmedziť maškarádu na zadané zdrojové podsiete" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Obmedziť na rodinu adries" @@ -735,13 +739,13 @@ msgstr "Prepísať adresu IP" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Prepísanie zhodného prenosu do určenej zdrojovej adresy IP." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Prepísanie zhodného prenosu do určeného zdrojového portu alebo rozsahu " "portov." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Prepísať port" @@ -753,8 +757,8 @@ msgstr "Odľahčenie smerovania/NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Prepísanie do určenej zdrojovej adresy IP alebo portu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" @@ -781,27 +785,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Zdrojová adresa IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Zdrojová adresa MAC" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Zdrojová adresa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Zdrojový port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zdrojová zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -813,32 +817,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Dátum spustenia (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Čas spustenia (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Čas spustenia (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Dátum zastavenia (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "Čas zastavenia (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Čas zastavenia (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Nedeľa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -854,8 +858,8 @@ msgstr "" "Brána firewall vytvorí zóny medzi vašimi sieťovými rozhraniami na ovládanie " "toku sieťového prenosu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -874,8 +878,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Štvrtok" @@ -884,11 +888,15 @@ msgstr "Štvrtok" msgid "Time Restrictions" msgstr "Časové obmedzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Čas v UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -915,7 +923,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -931,8 +939,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Utorok" @@ -941,7 +949,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Nie je možné uložiť obsah: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -956,7 +964,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Nepomenované presmerovanie" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Nepomenované pravidlo" @@ -964,11 +972,11 @@ msgstr "Nepomenované pravidlo" msgid "Unnamed zone" msgstr "Nepomenovaná zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Nerozpoznaný protokol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -983,13 +991,13 @@ msgstr "Použiť vonkajšiu adresu IP" msgid "Use internal IP address" msgstr "Použiť vnútornú adresu IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -999,17 +1007,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Streda" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Dni v týždni" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "Značka XOR brány firewall" @@ -1025,23 +1033,23 @@ msgstr "Zóna ⇒ Presmerovania" msgid "Zones" msgstr "Zóny" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "prijať" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1056,11 +1064,11 @@ msgstr "nezáleží" msgid "any zone" msgstr "akákoľvek zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1070,15 +1078,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "deň" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "neprepísať" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "nesledovať" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1096,7 +1104,7 @@ msgstr "hodinu" msgid "minute" msgstr "minútu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1118,8 +1126,8 @@ msgid "this device" msgstr "toto zariadenie" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "táto nová zóna" @@ -1127,16 +1135,10 @@ msgstr "táto nová zóna" msgid "unlimited" msgstr "bez obmedzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "neurčené" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po index 08b7877b18..7d8390ae6e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- lägg till IP-adress --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- lägg till MAC --" @@ -41,8 +41,8 @@ msgstr "-- lägg till MAC --" msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Acceptera</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Acceptera</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" @@ -67,16 +67,16 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tilldela DSCP</var> classification " -"<var>%{set_dscp}</var>" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">Tilldela DSCP</var> classification <var>" +"%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tilldela conntrack</var>-hjälpare <var%{" -"helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tilldela conntrack</var>-hjälpare <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" @@ -94,8 +94,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spåra inte</var> " -"%{src?%{dest?forward:input}:output}" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Spåra inte</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -118,21 +118,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Åtgärd" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -145,26 +145,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Avancerade inställningar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Tillåt \"ogiltig\" trafik" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Tillåt vidarebefordring från <em>källzonerna</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Till vidarebefordring till <em>destinationszonerna:</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Något" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Vilken dag som helst" @@ -179,15 +179,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "Inställningar för Conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack-hjälpare" @@ -204,19 +204,19 @@ msgstr "Conntrack-hjälpare" msgid "Contents have been saved." msgstr "Innehåll har sparats." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Täckta enheter" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Nätverk som omfattas" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -231,7 +231,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP-klassificering" @@ -243,25 +243,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Destinationens adress" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Destinationsport" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Destinationens zon" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Enhetens namn" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Släpp ogiltiga paket" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Aktivera loggning i den här zonen" @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Förväntade: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Experimentell funktion. Inte fullt kompatibel med QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -309,13 +309,13 @@ msgstr "Extern IP-adress" msgid "External port" msgstr "Extern port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Extra argument" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -351,7 +351,7 @@ msgstr "Brandvägg - Trafikregler" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Brandvägg - Zoninställningar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -367,14 +367,14 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -"Vidarebefordrade IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item." -"name}</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Matcha fwmarks " -"förutom %{mark.num}%{mark.mask? med mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" -"tooltip=\"Maskera fwmark-värdet med %{mark.mask} före jämförelse.\"}}>%{mark." -"val}</var>}" +"Vidarebefordrade IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Matcha fwmarks förutom " +"%{mark.num}%{mark.mask? med mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Maskera fwmark-värdet med %{mark.mask} före jämförelse.\"}}>%{mark.val}</" +"var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Fredag" @@ -388,9 +388,9 @@ msgid "" msgstr "" "Från %{src}%{src_device?, gränssnitt <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP-" "adress %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Matcha IP-adresser " -"förutom %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{" -"next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Matcha portar förutom %{item.val}.\"" -"}>%{item.ival}</var>}}" +"förutom %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Matcha portar förutom %{item.val}." +"\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 msgid "" @@ -432,22 +432,22 @@ msgstr "Tillåt åtkomst till brandväggskonfigurationen" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 och IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Endast IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Endast IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Ogiltigt gränsvärde" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Begränsa loggmeddelanden" @@ -509,6 +509,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -530,7 +534,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Maskering" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Matcha" @@ -539,11 +543,11 @@ msgstr "Matcha" msgid "Match DSCP" msgstr "Matcha DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Matchar ICMP-typ" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Matcha enhet" @@ -566,7 +570,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -583,7 +587,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -591,7 +595,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -605,13 +609,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Måndag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Dagar i månaden" @@ -627,7 +631,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -652,8 +656,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -666,13 +670,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Utmatning" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -693,7 +697,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokoll" @@ -711,16 +715,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Kräver hårdvarustöd för NAT. Implementerad åtminstone för mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Begränsa till adressfamilj" @@ -732,11 +736,11 @@ msgstr "Skriv om IP-adress" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Skriv om port" @@ -748,8 +752,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Skriv om till specifik IP-källa eller port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" @@ -776,27 +780,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "IP-adress för källa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "MAC-adress för källa" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Adress för källkod" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Käll-port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -808,32 +812,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Startdatum (åååå-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "Starttid (tt.mm.ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Stopptid (åååå-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Stopptid (tt.mm.ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -847,8 +851,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -867,8 +871,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" @@ -877,11 +881,15 @@ msgstr "Torsdag" msgid "Time Restrictions" msgstr "Tidsbegränsningar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Tid enligt UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -908,7 +916,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -924,8 +932,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" @@ -934,7 +942,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -949,7 +957,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Regel utan namn" @@ -957,11 +965,11 @@ msgstr "Regel utan namn" msgid "Unnamed zone" msgstr "Zon utan namn" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -976,13 +984,13 @@ msgstr "Använd en extern IP-adress" msgid "Use internal IP address" msgstr "Använd en intern IP-adress" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -992,17 +1000,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Veckodagar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1018,23 +1026,23 @@ msgstr "Zon ⇒ Vidarebefordringar" msgid "Zones" msgstr "Zoner" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "acceptera" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1049,11 +1057,11 @@ msgstr "något" msgid "any zone" msgstr "alla zoner" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "tilldela conntrack-hjälpare" @@ -1063,15 +1071,15 @@ msgstr "tilldela conntrack-hjälpare" msgid "day" msgstr "dag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "skriv inte om" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "spåra inte" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1089,7 +1097,7 @@ msgstr "timme" msgid "minute" msgstr "minut" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1111,8 +1119,8 @@ msgid "this device" msgstr "den här enheten" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "den här nya zonen" @@ -1120,156 +1128,10 @@ msgstr "den här nya zonen" msgid "unlimited" msgstr "obegränsad" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "ospecificerad" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s i %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s med %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%2, %s i %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> pkt. per <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> pkt. per <var>%s</var>, brustna <var>%d</var> pkt." - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> och gränsen till %s" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "Destinationens IP-adress" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "Skriv inte om igen" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "Vidarebefordra till" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "Från %s i %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "Från %s i %s med källa %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "Från %s i %s med källa %s och %s" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Nätverk" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Till %s vid %s på <var>den här enheten</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "Till %s i %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Till %s på <var>den här enheten</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "Till %s, %s i %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Via %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "alla värdar" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "port" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "portar" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "typ" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Inaktivera" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Starta om brandvägg" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "Lägg till" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "Lägg till och redigera..." - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "Extern zon" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "Ny SNAT-regel" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "Ny regel för vidarebefordring" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "Ny inmatningsregel" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "Ny vidarebefordring av port" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "Ny käll-NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "Öppna portar i router" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "Andra..." - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "(Namnlös post)" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "(Namnlös regel)" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "(Namnlös SNAT)" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "" -#~ "Matcha vidarebefordrad trafik till den angivna destinationsporten eller " -#~ "portens räckvidd." - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "Skriv om igen till källan %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "IP-adress för SNAT" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT-port" - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Starttid (tt:mm:ss)" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "Stopptid (tt:mm:ss)" - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "Zon %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "trafik" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot index d6624802b0..3386c1d607 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot +++ b/applications/luci-app-firewall/po/templates/firewall.pot @@ -18,11 +18,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -94,21 +94,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -121,26 +121,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -155,15 +155,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -180,19 +180,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -207,7 +207,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -219,25 +219,25 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "" @@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -285,13 +285,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -344,8 +344,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -398,22 +398,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -475,6 +475,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -487,7 +491,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "" @@ -496,7 +500,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -505,11 +509,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -532,7 +536,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -547,7 +551,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -569,13 +573,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -591,7 +595,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -615,8 +619,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -629,13 +633,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -656,7 +660,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "" @@ -674,16 +678,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -695,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -711,8 +715,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -739,27 +743,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -771,32 +775,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -808,8 +812,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -828,8 +832,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -838,11 +842,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -869,7 +877,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -885,8 +893,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -895,7 +903,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -910,7 +918,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -918,11 +926,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -937,13 +945,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -953,17 +961,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -979,23 +987,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1010,11 +1018,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1024,15 +1032,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1050,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1072,8 +1080,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1081,7 +1089,7 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po index 5c86a9d3dc..a9628dbdc4 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-09-28 13:26+0000\n" -"Last-Translator: Mehmet Çetin <excom_zkko@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-18 05:32+0000\n" +"Last-Translator: semih <semiht@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -28,102 +28,141 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" - -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +"%{src?%{dest?Yönlendirilen:Gelen}:Giden} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> ve " +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">Türlerle ICMP %{item.types#%{next?, }<var>%{item}" +"</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? " +"data-tooltip=\"Şunlar dışında fwmark'ları eşleştir %{mark.num}%{mark.mask? " +"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Fwmark değerini " +"şununla maskele %{mark.mask} karşılaştırmadan önce.\"}}>%{mark.val}</" +"var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Şunlar dışında DSCP " +"sınıflandırmalarını eşleştir %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:" +"<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, yardımcı %{helper.inv?<var data-tooltip=" +"\"Bunun harici herhangi bir yardımcı ile eşleş "%{helper.name}"\">" +"%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</" +"var>}}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" -msgstr "" +msgstr "IP ekle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" -msgstr "" +msgstr "MAC ekle" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:118 msgid "" "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Accept</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">KABUL ET</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Kaynağın yeniden yazılmasını engelle</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Yönlendir</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">Reddet</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">DSCP tanımla</var> classification <var>%{set_dscp}" +"</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Bağlantı atama </var> yardımcı <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Ata:XOR}</var> güvenlik duvarı işareti " +"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" msgstr "" +"Kaynak IP'sini<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Otomatik olarak yeniden yaz</" +"var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Takip etme</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">REDDET</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statik olarak yeniden yaz </var> kaynağa " +"%{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "" +msgstr "Yeniden yazmak için bir IP belirtilmek zorunda!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "" +msgstr "KABUL ET - Adres yeniden yazmayı devre dışı bırak" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Eylem" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"Bölge hedef trafiğini sınıflandırmak için ek ham <em>iptables</em> bağımsız " +"değişkenleri, ör. Yalnızca giden HTTPS trafiğini eşleştirmek için <code>-p " +"tcp --dport 443</code>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"Bölge kaynak trafiğini sınıflandırmak için ek ham <em>iptables</em> bağımsız " +"değişkenleri, ör. Yalnızca gelen HTTPS trafiğini eşleştirmek için <code>-p " +"tcp --sport 443</code>." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -132,28 +171,28 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "Gelişmiş Ayarlar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "\"Geçersiz\" trafiğe izin ver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "<em>Kaynak bölgelerden</em> gelen yönlendirmeye izin ver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" -msgstr "" +msgstr "<em> Hedef bölgelerden </em> gelen yönlendirmeye izin ver" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Herhangi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" -msgstr "" +msgstr "Herhangi bir gün" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "" @@ -161,55 +200,60 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" +"Verilen değerin bitsel XOR değerini ve kurulan bağlantılarda mevcut işaret " +"değerini uygulayın. Biçim değerdir [/mask]. Bir maske belirtilirse, maskede " +"ayarlanan bu bitler sıfırlanır." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "" +msgstr "Verilen DSCP sınıfını veya değerini kurulan bağlantılara uygulayın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen bağlantı izleme yardımcısını eşleşen trafiğe atayın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "" +msgstr "Otomatik yardımcı atama" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" +"Trafik protokolü ve bağlantı noktasına göre bağlantı yardımcılarını otomatik " +"olarak atayın" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Conntrack Ayarları" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "Conntrack yardımcıları" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "" +msgstr "İçerik kaydedildi." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "Devam et" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "Kapsanan cihazlar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" -msgstr "" +msgstr "Kapsanan ağlar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "Kapsanan alt ağlar" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "Özel Ayarlar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:26 msgid "" @@ -217,135 +261,143 @@ msgid "" "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" +"Özel kurallar, güvenlik duvarı çerçevesi tarafından başka şekilde " +"kapsanmayan keyfi iptables komutlarını yürütmenize olanak tanır. Komutlar, " +"her güvenlik duvarı yeniden başlatıldıktan sonra, varsayılan kural seti " +"yüklendikten hemen sonra yürütülür." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "" +msgstr "DSCP sınıflandırması" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "DSCP işareti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 msgid "DSCP mark required" -msgstr "" +msgstr "DSCP işareti gerekli" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" -msgstr "" +msgstr "Hedef adres" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" -msgstr "" +msgstr "Hedef bağlantı noktası" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" -msgstr "" +msgstr "Hedef bölge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "" +msgstr "Cihaz adı" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" +"Bağlantı durumu <em>invalid</em> olan iletilen trafiği reddetmek için " +"fazladan kurallar yüklemeyin. Bu, karmaşık asimetrik yol kurulumları için " +"gerekli olabilir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz paketleri düşür" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" -msgstr "Çalıştır" +msgstr "Etkinleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:248 msgid "Enable NAT Loopback" -msgstr "" +msgstr "NAT Döngü sınamasını etkinleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 msgid "Enable SYN-flood protection" -msgstr "" +msgstr "SYN-flood korumasını etkinleştir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" -msgstr "" +msgstr "Bu bölgede günlük kaydetmeyi etkinleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "" +msgstr "Beklenen: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "" +msgstr "Deneysel özellik. QoS/SQM ile tam uyumlu değildir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" +"Bölge trafiği için izin verilen bağlantı izleme yardımcılarını açıkça seçer" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 msgid "External IP address" -msgstr "" +msgstr "Harici IP adresi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 msgid "External port" -msgstr "" +msgstr "Harici port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" -msgstr "" +msgstr "Ekstra argümanlar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "Ekstra hedef argümanlar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "Ekstra iptables argümanları" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "Ekstra kaynak argümanlar" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik Duvarı" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "Firewall - Custom Rules" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı - Özel Kurallar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:127 msgid "Firewall - NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı - NAT Kuralları" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "Güvelik duvarı - Port Yönlendirme" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı - Trafik Kuralları" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 msgid "Firewall - Zone Settings" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı - Bölge Ayarları" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırma geçişi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Yönlendir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:30 msgid "" @@ -354,9 +406,14 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" +"Yönlendirilen IPv4 %{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?, işaretle <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Şunlar dışında " +"fwmark'ları eşleştir %{mark.num}%{mark.mask? maske ile %{mark.mask}}.\":" +"%{mark.mask? data-tooltip=\"Fwmark değerini şununla maskele: %{mark.mask} " +"karşılaştırmadan önce .\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "Cuma" @@ -368,6 +425,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"Nereden %{src}%{src_device?, arayüz <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Şu hariç IP adreslerini " +"eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Dışındaki bağlantı noktalarını " +"eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 msgid "" @@ -380,6 +442,14 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"Nereden %{src}%{src_device?, arayüz <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, IP " +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Şu hariç IP adreslerini " +"eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port %{src_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Dışındaki bağlantı noktalarını " +"eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Dışındaki MAC'leri eşleştir %{item." +"val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-" +"tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 msgid "" @@ -391,6 +461,14 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Nereden %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Şu hariç IP adreslerini eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Dışındaki bağlantı noktalarını eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Dışındaki MAC'leri eşleştir %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item." +"hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item." +"ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -403,30 +481,30 @@ msgstr "Genel Ayarlar" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "Güvenlik duvarı yapılandırmasına erişim ver" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "" +msgstr "Donanım akış boşaltma" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv4 ve IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" -msgstr "" +msgstr "Yalnızca IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "Gelen cihaz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" @@ -440,43 +518,53 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" +"Gelen IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-" +"tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">Türlerle ICMP " +"%{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</" +"var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Şunlar dışında " +"fwmark'ları eşleştir %{mark.num}%{mark.mask? maske ile %{mark.mask}}.\":" +"%{mark.mask? data-tooltip=\"Fwmark değerini şununla maskele %{mark.mask} " +"before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, yardımcı %{helper.inv?<var " +"data-tooltip=\"Dışındaki herhangi bir yardımcı ile eşleştir "%{helper." +"name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">" +"%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Input" -msgstr "" +msgstr "Giriş" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:234 msgid "Internal IP address" -msgstr "" +msgstr "Dahili IP adresi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:239 msgid "Internal port" -msgstr "" +msgstr "İç bağlantı noktası" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 msgid "Internal zone" -msgstr "" +msgstr "İç bölge" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz DSCP işareti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 msgid "Invalid limit value" -msgstr "" +msgstr "Geçersiz sınır değeri" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" -msgstr "" +msgstr "Sınır patlaması" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" -msgstr "" +msgstr "Günlük mesajlarını sınırla" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 msgid "Limit matching" -msgstr "" +msgstr "Eşlemeyi sınırla" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -485,168 +573,187 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +"Eşleşmeyi bununla sınırla <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit." +"unit}</var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Sınırlı maskeleme etkin" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen oranla eşleşen trafiği sınırlar." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "Loopback source IP" -msgstr "" +msgstr "Geri döngü kaynak IP'si" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "" +msgstr "MASQUERADE - Giden arayüz IP'sine otomatik olarak yeniden yaz" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" -msgstr "" +msgstr "MSS bağlama" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "Masquerading" -msgstr "" +msgstr "Maskeleme" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" -msgstr "" +msgstr "Eşleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "Match DSCP" -msgstr "" +msgstr "DSCP ile eşleştir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" -msgstr "" +msgstr "ICMP tipiyle eşleş" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" -msgstr "" +msgstr "Cihazı eşleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "Verilen IP adresine yönlendirilen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" +"Verilen hedef, bağlantı noktası veya bağlantı noktası aralığına " +"yönlendirilen iletilen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "Bu IP veya aralıktan yönlendirilen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" +"Verilen kaynak bağlantı noktasından veya bağlantı noktası aralığından gelen " +"iletilen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" -msgstr "" +msgstr "Yardımcıyı eşleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" msgstr "" +"Bu ana bilgisayardaki belirli hedef bağlantı noktasına veya bağlantı noktası " +"aralığına yönlendirilen gelen trafiği eşleştirin" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match mark" -msgstr "" +msgstr "İşaretleri eşleştir" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen bağlantı izleme yardımcısını kullanarak trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" +"Belirli bir güvenlik duvarı işaretiyle veya bir dizi farklı işaretle eşleşir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen giden ağ cihazını kullanarak iletilen trafiği eşleştirir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." -msgstr "" +msgstr "Belirtilen DSCP işaretini taşıyan trafikle eşleşir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" +"Eşleşecek maksimum ilk paket sayısı: Bu sayı, bu sayıya kadar yukarıda " +"belirtilen sınıra her ulaşılmadığında bir kez yeniden doldurulur." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Pazartesi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" -msgstr "" +msgstr "Ayın Günleri" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 msgid "NAT Rules" -msgstr "" +msgstr "NAT Kuralları" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:128 msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." msgstr "" +"NAT kuralları, giden veya iletilen trafik için kullanmak üzere kaynak IP " +"üzerinde ayrıntılı denetime izin verir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ad" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "Yalnızca verilen IP adresine yönlendirilen gelen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bu MAC'lardan gelen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "Yalnızca bu IP veya aralıktan gelen trafiği eşleştirin." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" msgstr "" +"Yalnızca istemci ana bilgisayardaki belirli kaynak bağlantı noktasından veya " +"bağlantı noktası aralığından gelen trafiği eşleştirin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" -msgstr "" +msgstr "Giden cihaz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 msgid "Outbound zone" -msgstr "" +msgstr "Giden bölge" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" -msgstr "" +msgstr "Çıkış" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" -msgstr "" +msgstr "İptables'a ek argümanlar iletir. Dikkatli kullanın!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -654,20 +761,27 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"Ham iptables argümanlarını kaynak ve hedef trafik sınıflandırma kurallarına " +"geçirmek, paketleri arayüzler veya alt ağlar dışında başka kriterlere göre " +"eşleştirmeye izin verir. Geçersiz değerler güvenlik duvarı kural setini " +"bozabileceğinden ve tüm hizmetleri tamamen açığa çıkarabileceğinden, bu " +"seçenekler son derece dikkatli kullanılmalıdır." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 msgid "Port Forwards" -msgstr "" +msgstr "Port Yönlendirmeleri" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:130 msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." msgstr "" +"Bağlantı noktası yönlendirme, İnternet üzerindeki uzak bilgisayarların özel " +"LAN içindeki belirli bir bilgisayara veya hizmete bağlanmasına izin verir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" @@ -676,151 +790,165 @@ msgstr "Protokol" msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" msgstr "" +"Gelen trafiği dahili ana bilgisayardaki belirli bağlantı noktasına " +"yönlendirin" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" -msgstr "" +msgstr "Gelen trafiği belirtilen dahili ana bilgisayara yönlendirin" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" -msgstr "" +msgstr "Donanımsal NAT desteği gerektirir. En az mt7621 için uygulanabilir" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" -msgstr "" +msgstr "Maskelendirmeyi verilen hedef alt ağlarla sınırla" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" -msgstr "" +msgstr "Maskelemeyi verilen kaynak alt ağlarla kısıtla" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" -msgstr "" +msgstr "Adres ailesiyle sınırla" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "" +msgstr "IP adresini yeniden yaz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "" +msgstr "Eşleşen trafiği belirtilen kaynak IP adresine yeniden yazın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" +"Eşleşen trafiği belirtilen kaynak bağlantı noktasına veya bağlantı noktası " +"aralığına yeniden yazın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı noktasını yeniden yaz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "" +msgstr "Yönlendirme / NAT Aktarımı" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "" +msgstr "SNAT - Belirli bir kaynak IP'sine veya bağlantı noktasına yeniden yaz" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Cumartesi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" -msgstr "" +msgstr "İşaret ayarla" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" +"Kurulan bağlantılarda verilen işaret değerini ayarlayın. Biçim değerdir [/" +"mask]. Bir maske belirtilirse, sadece maskede ayarlanan bitler değiştirilir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "" +msgstr "Yazılım tabanlı boşaltma, yönlendirme/NAT için" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" -msgstr "" +msgstr "Yazılım tabanlı akış boşaltma" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" -msgstr "" +msgstr "Kaynak IP Adresi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" -msgstr "" +msgstr "Kaynak MAC adresi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" -msgstr "" +msgstr "Kaynak adresi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" -msgstr "" +msgstr "Kaynak portu" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" -msgstr "" +msgstr "Kaynak bölgesi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." msgstr "" +"Bu trafik kuralının belirli bir gelen veya giden ağ cihazına bağlanıp " +"bağlanmayacağını belirtir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." msgstr "" +"Yansıtılan trafik için harici veya dahili IP adresinin kullanılıp " +"kullanılmayacağını belirtir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Başlangıç Tarihi (yyyy-aa-gg)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Başlangıç Zamanı (sa.dd.sn)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "" +msgstr "Bitiş Tarihi (yyyy-aa-gg)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "Durdurma Zamanı (sa.dd.sn)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Pazar" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." msgstr "" +"LuCI'nin düzgün çalışması için mevcut güvenlik duvarı yapılandırmasının " +"değiştirilmesi gerekir." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 msgid "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." msgstr "" +"Güvenlik duvarı, ağ trafiği akışını kontrol etmek için ağ arayüzleriniz " +"üzerinde bölgeler oluşturur." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -829,6 +957,12 @@ msgid "" "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" +"Aşağıdaki seçenekler, bu bölge (%s) ile diğer bölgeler arasındaki " +"yönlendirme politikalarını kontrol eder. <em>Hedef bölgeler</em> " +"yönlendirilen trafiği eşleştirin <strong>hedeflenen %q</strong>. <em>Kaynak " +"bölgeler</em> diğer bölgelerden gelen trafiği eşleştirin <strong>hedeflenen " +"%q</strong>. İletim kuralı <em>tek yönlüdür</em>,Örneğin. lan'dan wan'a " +"yönlendirme, wan'dan lan'a yönlendirme izni <em>anlamına gelmez</em>." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 msgid "" @@ -838,21 +972,30 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" +"Bu bölüm,% q öğesinin ortak özelliklerini tanımlar. <em>giriş</em> ve " +"<em>çıkış</em> seçenekleri, bu bölgeye giren ve çıkan trafik için varsayılan " +"politikaları ayarlarken, <em>yönlendir</em> seçeneği farklı ağlar arasında " +"yönlendirilen trafik için politikayı açıklar bölge içinde. <em>Kapsanan ağla " +"</em>, hangi kullanılabilir ağların bu bölgenin üyesi olduğunu belirtir." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Perşembe" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 msgid "Time Restrictions" -msgstr "" +msgstr "Zaman Kısıtlamaları" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" -msgstr "" +msgstr "UTC Zamanı" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Bu kural için zaman kısıtlamaları etkinleştirildi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" @@ -862,6 +1005,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"Buraya %{dest}%{dest_device?, arayüz <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, " +"IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Şu hariç IP " +"adreslerini eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port " +"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Dışındaki bağlantı " +"noktalarını eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -871,6 +1019,12 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Buraya %{dest}%{dest_device?, arayüz aracılığıyla <var>%{dest_device}</" +"var>}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Şu " +"hariç IP adreslerini eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Dışındaki bağlantı noktalarını eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 msgid "" @@ -879,15 +1033,20 @@ msgid "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"Buraya %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" +"tooltip=\"Şu hariç IP adreslerini eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Dışındaki bağlantı noktalarını eşleştir %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" -msgstr "" +msgstr "İzleme yardımcısı" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 msgid "Traffic Rules" -msgstr "" +msgstr "Trafik kuralları" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 msgid "" @@ -895,122 +1054,132 @@ msgid "" "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " "the router." msgstr "" +"Trafik kuralları, örneğin belirli ana bilgisayarlar arasındaki trafiği " +"reddetmek veya yönlendiricide WAN bağlantı noktalarını açmak gibi farklı " +"bölgeler arasında seyahat eden paketler için politikalar tanımlar." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Salı" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19 msgid "Unable to save contents: %s" -msgstr "" +msgstr "İçerik kaydedilemiyor: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen veya yüklenmemiş bağlantı yolu yardımcısı \"%s\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 msgid "Unnamed NAT" -msgstr "" +msgstr "İsimsiz NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 msgid "Unnamed forward" -msgstr "" +msgstr "İsimsiz yönlendirme" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" -msgstr "" +msgstr "İsimsiz kural" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "Unnamed zone" -msgstr "" +msgstr "İsimsiz bölge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" -msgstr "" +msgstr "Bilinmeyen protokol" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" +"\"Devam\" düğmesine basıldığında, \"SNAT\" hedefli \"yeniden yönlendirme\" " +"bölümleri \"nat\" bölümlerine dönüştürülecek ve güncellenmiş yapılandırmayı " +"uygulamak için güvenlik duvarı yeniden başlatılacaktır." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 msgid "Use external IP address" -msgstr "" +msgstr "Harici bir IP adresi kullan" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use internal IP address" -msgstr "" +msgstr "Dahili bir IP adresi kullan" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" +"Bölge trafiğini ham, <em>uci</em> yönetilmeyen ağ cihazlarına göre " +"sınıflandırmak için bu seçeneği kullanın." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." msgstr "" +"Bölge trafiğini ağlar veya cihazlar yerine kaynak veya hedef alt ağa göre " +"sınıflandırmak için bu seçeneği kullanın." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 msgid "Valid firewall mark required" -msgstr "" +msgstr "Geçerli güvenlik duvarı işareti gerekli" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Çarşamba" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" -msgstr "" +msgstr "Hafta içi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "" +msgstr "XOR güvenlik duvarı işareti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "XOR mark" -msgstr "" +msgstr "XOR işareti" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Zone ⇒ Forwardings" -msgstr "" +msgstr "Bölge ⇒ Yönlendirmeler" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 msgid "Zones" -msgstr "" +msgstr "Bölgeler" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" -msgstr "" +msgstr "kabul et" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" -msgstr "" +msgstr "herhangi" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 @@ -1019,59 +1188,59 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:40 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "any zone" -msgstr "" +msgstr "herhangi bir bölge" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" -msgstr "" +msgstr "güvenlik duvarı işaretini uygula" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" -msgstr "" +msgstr "bağlantı yardımcısı atama" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "day" -msgstr "" +msgstr "gün" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "" +msgstr "yeniden yazma" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" -msgstr "" +msgstr "izleme" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" -msgstr "" +msgstr "düşür" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "hour" -msgstr "" +msgstr "saat" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "minute" -msgstr "" +msgstr "dakika" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" -msgstr "" +msgstr "reddet" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:61 msgid "second" -msgstr "" +msgstr "ikinci" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:58 @@ -1080,28 +1249,22 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:78 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:50 msgid "this device" -msgstr "" +msgstr "bu cihaz" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" -msgstr "" +msgstr "bu yeni bölge" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "sınırsız" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "belirtilmemiş" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" -msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" +msgstr "geçerli güvenlik duvarı işareti" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po index c380107138..12790f24a2 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po @@ -1,17 +1,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-02 18:10+0000\n" -"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-04 17:37+0000\n" +"Last-Translator: Paul Dee <itsascambutmailmeanyway+weblate@gmail.com>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -43,11 +43,11 @@ msgstr "" "якому помічнику оккрім "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var " "data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- додати IP-адресу --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- додати MAC-адресу --" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" "джерела на <var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?порт джерела на <var>" "%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Потрібно вказати IP-адресу для перезапису!" @@ -141,14 +141,14 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT — Вимкнути перезапис адреси" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Дія" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" "призначення зони, наприклад, <code>-p tcp --dport 443</code>, щоб зіставляти " "лише вихідний трафік HTTPS." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -172,28 +172,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Додаткові параметри" +msgstr "Додаткові налаштування" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Дозволити \"неправильний\" трафік" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Дозволити переспрямовування від <em>зон джерела</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Дозволити переспрямовування до <em>зон призначення</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "Будь-який" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "Будь-який день" @@ -211,17 +211,17 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "Застосувати заданий клас або значення DSCP до встановлених з'єднань." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Призначити вказаного помічника відслідковування з'єднань для відповідного " "трафіку." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Автоматичне призначення помічника" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "" "Параметри відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking" "\">Conntrack</abbr>)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" "Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking" @@ -245,19 +245,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "Вміст збережено." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "Продовжити" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "Охоплені пристрої" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "Охоплені мережі" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "Охоплені підмережі" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" "виконуються після кожного перезавантаження брандмауера, відразу після " "завантаження типового набору правил." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "класифікація DSCP" @@ -288,25 +288,25 @@ msgstr "Позначка DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "Потрібна позначка DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Адреса призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Порт призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "Зона призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "Назва пристрою" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -320,7 +320,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Відхиляти помилкові пакети" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Увімкнути NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Увімкнути захист від SYN-flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Увімкнути реєстрування у цій зоні" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Очікується: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Експериментальна функція. Не повністю сумісно з QoS / SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "В явному вигляді дозволені помічники відслідковування з'єднань для трафіку " @@ -359,13 +359,13 @@ msgstr "Зовнішня IP-адреса" msgid "External port" msgstr "Зовнішній порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "Додаткові аргументи" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Додаткові аргументи для призначення" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Додаткові аргументи для призначення" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Додаткові аргументи iptables" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "Додаткові аргументи для джерела" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Брандмауер — Правила трафіку" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Брандмауер — Параметри зон" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Переміщення конфігурації брандмауера" @@ -423,8 +423,8 @@ msgstr "" "tooltip=\"Застосування маски %{mark.mask} до значення fwmark перед " "зіставлянням\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "П'ятниця" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" -msgstr "Загальні параметри" +msgstr "Загальні налаштування" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" @@ -497,22 +497,22 @@ msgstr "Надати доступ до конфігурування брандм msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 та IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "Лише IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "Лише IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "Вхідний пристрій" @@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Неприпустиме значення обмеження" msgid "Limit burst" msgstr "Обмеження блоку" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "Обмеження повідомлень журналу" @@ -586,6 +586,10 @@ msgstr "" "Обмеження зіставляння до <var>%{limit.num}</var> пакетів на <var>%{limit." "unit}</var>%{limit.burst? блок <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "Увімкнено обмежене маскування" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Обмеження зіставляння трафіку із вказаною швидкістю." @@ -599,7 +603,7 @@ msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" "MASQUERADE - Автоматично переписувати на IP-адресу вихідного інтерфейсу" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "Обмежування MSS" @@ -608,7 +612,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Підміна" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "Зіставляти" @@ -617,11 +621,11 @@ msgstr "Зіставляти" msgid "Match DSCP" msgstr "Зіставляти DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "Зіставляти ICMP типу" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "Зіставляти пристрою" @@ -649,7 +653,7 @@ msgstr "" "або діапазону портів." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "Зіставляти помічнику" @@ -666,7 +670,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "Зіставляти позначці" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" "Зіставляти трафік за допомогою вказаного помічника відслідковування з'єднань." @@ -676,7 +680,7 @@ msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Зіставляти вказаній позначці брандмауера або діапазону різних позначок." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" "Зіставляння переспрямованого трафіку за допомогою вказаного вихідного " @@ -695,13 +699,13 @@ msgstr "" "збільшується на одиницю щоразу, коли вказане вище обмеження не досягнуто, аж " "до цього числа." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "Понеділок" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "Дні місяця" @@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "" "використовується для вихідного чи переспрямованого трафіку." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -745,8 +749,8 @@ msgstr "" "Зіставляти тільки вхідний трафік, що виникає на заданому порту джерела або " "діапазоні портів вузла клієнта" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "Вихідний пристрій" @@ -759,14 +763,14 @@ msgstr "Вихідна зона" msgid "Output" msgstr "Вихідний трафік" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Передавання додаткових аргументів для IPTables. Використовуйте з обережністю!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -794,7 +798,7 @@ msgstr "" "підключатися до певного комп'ютера або служби у приватній мережі." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" @@ -813,16 +817,16 @@ msgstr "Переспрямувати відповідний вхідний тр msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упроваджено принаймні для mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами призначення" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "Обмежити сімейство протоколів" @@ -834,12 +838,12 @@ msgstr "IP-адреса для перезапису" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Перезаписати відповідний трафік на вказану IP-адресу джерела." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" "Перезаписати відповідний трафік на вказаний порт джерела або діапазон портів." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "Порт для перезапису" @@ -851,8 +855,8 @@ msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Перезаписати на вказану IP-адресу джерела або порт" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "Субота" @@ -882,27 +886,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "IP-адреса джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "MAC-адреса джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Адреса джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Порт джерела" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Зона джерела" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -918,32 +922,32 @@ msgstr "" "Визначає, чи використовувати зовнішню або внутрішню IP-адресу для відбитого " "трафіку." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата початку (рррр-мм-дд)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "Час початку (гг:хх:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата зупинки (рррр-мм-дд)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Час зупинки (гг:хх:сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "Неділя" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -959,8 +963,8 @@ msgstr "" "Брандмауер створює зони поверх ваших мережевих інтерфейсів для управління " "потоком мережевого трафіку." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -991,8 +995,8 @@ msgstr "" "спрямовування трафіку між різними мережами в межах зони. Пункт <em>Покриті " "мережі</em> визначає, які доступні мережі є членами цієї зони." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "Четвер" @@ -1001,11 +1005,15 @@ msgstr "Четвер" msgid "Time Restrictions" msgstr "Часові обмеження" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "Час в UTC" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "Для цього правила ввімкнено обмеження часу" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -1046,7 +1054,7 @@ msgstr "" "var>}}%{dest_port?, порт %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Зіставляння портам окрім %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "Помічник відслідковування" @@ -1065,8 +1073,8 @@ msgstr "" "різними зонами, наприклад, відхиляти трафік між певними вузлами або відкрити " "порти WAN на маршрутизаторі." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "Вівторок" @@ -1075,7 +1083,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Не вдалося зберегти вміст: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" "Невідомий або не інстальований помічник відслідковування з'єднань \"%s\"" @@ -1091,7 +1099,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "Переспрямовування без назви" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "Правило без назви" @@ -1099,11 +1107,11 @@ msgstr "Правило без назви" msgid "Unnamed zone" msgstr "Зона без назви" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "Нерозпізнаний протокол" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1121,15 +1129,15 @@ msgstr "Використовувати зовнішню IP-адресу" msgid "Use internal IP address" msgstr "Використовувати внутрішню IP-адресу" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" "Використовуйте цей параметр для класифікації трафіку зон за мережевими " -"пристроями <em>raw</em>, які не управляються через <em>uci</em>." +"пристроями raw, які не управляються через <em>uci</em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1141,17 +1149,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Потрібна дійсна позначка брандмауера" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "Середа" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "Дні тижня" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "XOR позначки брандмауера" @@ -1167,23 +1175,23 @@ msgstr "Зона ⇒ Переспрямовування" msgid "Zones" msgstr "Зони" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "приймати" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1198,11 +1206,11 @@ msgstr "будь-який" msgid "any zone" msgstr "будь-якої зони" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "застосувати позначку брандмауера" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "призначити помічника відслідковування з'єднань" @@ -1212,15 +1220,15 @@ msgstr "призначити помічника відслідковування msgid "day" msgstr "день" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "не переписувати" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "не відстежувати" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1238,7 +1246,7 @@ msgstr "година" msgid "minute" msgstr "хвилина" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1260,8 +1268,8 @@ msgid "this device" msgstr "цього пристрою" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "ця нова зона" @@ -1269,171 +1277,10 @@ msgstr "ця нова зона" msgid "unlimited" msgstr "необмежено" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "невизначено" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "дійсна позначка брандмауера" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s у %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s із %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s у %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "" -#~ "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>, підряд <var>%d</var> пакетів" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> з лімітом %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "Приймати переспрямовування" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "Приймати вхідний" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "Приймати вихідний" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "Відкидати переспрямовування" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "Відкидати вхідний" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "Відкидати вихідний" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "Не відслідковувати переспрямовування" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "Не відслідковувати вхідний" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "Не відслідковувати вихідний" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "переспрямовування до" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "%s у %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "%s у %s з джерелом %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "%s у %s з джерелом %s та %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерелом %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "Від %s на <var>цьому пристрої</var> з джерелом %s та %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP-адреса" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "Діапазон IP" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP-адреси" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC-адреса" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC-адреси" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "Мережа" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "Відхиляти переспрямовування" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "Відхиляти вхідний" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "Відхиляти вихідний" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "%s на %s <var>цього пристрою</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "%s у %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "%s на <var>цього пристрою</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s у %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "Через %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "Через %s на %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "будь-який вузол" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "будь-який IP роутера" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "не" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "порт" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "порти" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "типом" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "типами" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "Примусове відслідковування з'єднань" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "" -#~ "Запобігати встановленню правил <em>NOTRACK</em>, які могли б обійти " -#~ "відслідковування з'єднань." - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "Вимкнути" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "Перезавантажити брандмауер" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "Правило вимкнено" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "Правило ввімкнено" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po index 2907be61d3..0eeb885bdf 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po @@ -1,12 +1,10 @@ -# luci-fw.pot -# generated from ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-14 15:22+0000\n" -"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-26 20:34+0000\n" +"Last-Translator: 0x2f0713 <namhaiha0308@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/vi/>\n" "Language: vi\n" @@ -14,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -33,11 +31,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "" @@ -100,7 +98,7 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" @@ -109,21 +107,21 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "Hành động" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -134,28 +132,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Cài đặt nâng cao" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "" @@ -170,15 +168,15 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "" msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -195,19 +193,19 @@ msgstr "" msgid "Contents have been saved." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -222,7 +220,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -234,26 +232,26 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Địa chỉ điểm đến" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "Cổng điểm đến" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 #, fuzzy msgid "Destination zone" msgstr "Điểm đến" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -264,7 +262,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Bỏ qua nhưng gói không hợp lý" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "Kích hoạt" @@ -278,7 +276,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "SYN-flood bảo vệ " -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "" @@ -290,7 +288,7 @@ msgstr "" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -302,13 +300,13 @@ msgstr "" msgid "External port" msgstr "External port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" @@ -316,7 +314,7 @@ msgstr "" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -344,7 +342,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -361,8 +359,8 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "" @@ -415,22 +413,22 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "" @@ -478,7 +476,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "" @@ -494,6 +492,10 @@ msgid "" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -506,7 +508,7 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 #, fuzzy msgid "MSS clamping" msgstr "MSS Clamping" @@ -516,7 +518,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "" @@ -525,11 +527,11 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "" @@ -552,7 +554,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -567,7 +569,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -575,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -589,13 +591,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -611,7 +613,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -635,8 +637,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "" @@ -649,13 +651,13 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "Output" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -676,7 +678,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "Giao thức" @@ -694,16 +696,16 @@ msgstr "" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" msgstr "" @@ -715,11 +717,11 @@ msgstr "" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -731,8 +733,8 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "" @@ -760,29 +762,29 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 #, fuzzy msgid "Source address" msgstr "Đỉa chỉ MAC nguồn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Cổng nguồn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 #, fuzzy msgid "Source zone" msgstr "Cổng nguồn" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -794,32 +796,32 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -833,8 +835,8 @@ msgstr "" "The firewall tạo zones trên giao diện mạng lưới để điều triển sự dòng lưu " "thông của mạng." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -853,8 +855,8 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "" @@ -863,11 +865,15 @@ msgstr "" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -894,7 +900,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -910,8 +916,8 @@ msgid "" "the router." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "" @@ -920,7 +926,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -935,7 +941,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "" @@ -943,11 +949,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -962,13 +968,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -978,17 +984,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1004,23 +1010,23 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "Zones" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "chấp nhận" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1035,11 +1041,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1049,15 +1055,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1075,7 +1081,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1097,8 +1103,8 @@ msgid "this device" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "" @@ -1106,16 +1112,10 @@ msgstr "" msgid "unlimited" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po index 6ab67e1f4e..4ac8c700d5 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po @@ -1,12 +1,8 @@ -# -# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017, 2018. -# Zheng Qian <sotux82@gmail.com>, 2019. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-19 20:00+0000\n" -"Last-Translator: xiazhang <xz@xia.plus>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-01 19:13+0000\n" +"Last-Translator: Tianling Shen <i@cnsztl.eu.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -14,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -45,11 +41,11 @@ msgstr "" "\"匹配除 "%{helper.name}" 以外的任意助手。\">%{helper.val}</var>:" "<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- 添加 IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- 添加 MAC --" @@ -121,7 +117,7 @@ msgstr "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">静态重写</var> 到源 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}</" "var>} %{snat_port?端口 <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "必须指定重写 IP！" @@ -130,29 +126,29 @@ msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "接受 - 禁用地址重写" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" -msgstr "动作" +msgstr "操作" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -"附加 <em>iptables</em> 参数对区域出流量分类。如：<code>-p tcp --dport 443</" -"code> 仅匹配出站 HTTPS 流量。" +"用于对区域目标流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如：<code>-p tcp --" +"dport 443</code> 表示仅匹配出站 HTTPS 流量。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" -"附加 <em>iptables</em> 参数对区域入流量分类。如：<code>-p tcp --sport 443</" -"code> 仅匹配入站 HTTPS 流量。" +"用于对区域源流量进行分类的额外 <em>iptables</em> 参数。如：<code>-p tcp --" +"sport 443</code> 表示仅匹配入站 HTTPS 流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -161,26 +157,26 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "高级设置" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "允许“无效”流量" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "允许来自<em>源区域</em>的转发：" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>：" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "任何" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" msgstr "每天" @@ -190,51 +186,51 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" -"在已建立的连接上对给定值和现有标记值进行按位异或。格式为 value[/mask]。如果指" -"定了掩码，则掩码中设置的位将归零。" +"在已建立的连接上对给定值和现有标记值进行按位异或。格式为 值[/掩码]。如果指定" +"了掩码，则掩码中设置的位将归零。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "将给定的 DSCP 类或值应用于已建立的连接。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "将指定的连接跟踪助手分配给匹配的流量。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "自动助手分配" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "根据流量协议和端口自动分配 conntrack 助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "Conntrack 设置" +msgstr "连接跟踪设置" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "Conntrack 助手" +msgstr "连接跟踪助手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." msgstr "内容已保存。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "继续" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" msgstr "涵盖的设备" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" msgstr "涵盖的网络" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" msgstr "涵盖的子网" @@ -249,9 +245,9 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" "自定义规则允许您执行不属于防火墙框架的任意 iptables 命令。每次重启防火墙时，" -"在默认的规则运行后这些命令将立即执行。" +"这些命令在默认的规则运行后立即执行。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP 类别" @@ -263,38 +259,38 @@ msgstr "DSCP 标记" msgid "DSCP mark required" msgstr "需要 DSCP 标记" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "目标地址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "目标端口" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "目标区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" -msgstr "设备名称" +msgstr "设备名" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" -"不安装额外的规则以拒绝 conntrack 状态为<em>无效</em>的转发流量。对复杂的非对" -"称路由这可能是必需的设置。" +"不安装额外的规则以拒绝连接跟踪状态为<em>无效</em>的转发流量。对复杂的非对称路" +"由这可能是必需的设置。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" msgstr "丢弃无效数据包" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "启用" @@ -307,19 +303,19 @@ msgstr "启用 NAT 环回" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "启用 SYN-flood 防御" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "启用此区域的日志记录" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "Expecting: %s" -msgstr "需要：%s" +msgstr "请输入：%s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "实验特性。与 QoS/SQM 不完全兼容。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "为区域流量明确选择允许的连接跟踪助手" @@ -331,13 +327,13 @@ msgstr "外部 IP 地址" msgid "External port" msgstr "外部端口" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "额外参数" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" msgstr "额外的目标参数" @@ -345,7 +341,7 @@ msgstr "额外的目标参数" msgid "Extra iptables arguments" msgstr "额外的 iptables 参数" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" msgstr "额外的源参数" @@ -373,7 +369,7 @@ msgstr "防火墙 - 通信规则" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "防火墙 - 区域设置" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "防火墙配置迁移" @@ -394,8 +390,8 @@ msgstr "" "mask? 带有掩码 %{mark.mask}} 以外的 fwmarks。\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"在比较前使用 %{mark.mask} 掩盖 fwmark 值。\"}}>%{mark.val}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "星期五" @@ -462,28 +458,28 @@ msgstr "常规设置" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "授予访问防火墙配置的权限" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" msgstr "硬件流量分载" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 和 IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "仅 IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "仅 IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" msgstr "入站设备" @@ -538,7 +534,7 @@ msgstr "无效的限制值" msgid "Limit burst" msgstr "限制突发" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" msgstr "限制日志信息" @@ -556,6 +552,10 @@ msgstr "" "限制匹配到 <var>%{limit.num}</var> 包每 <var>%{limit.unit}</var>%{limit." "burst? 突发 <var>%{limit.burst}</var>}" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "已启用有限伪装" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "将流量匹配限制为指定的速率。" @@ -566,9 +566,9 @@ msgstr "环回源 IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "MASQUERADE - 自动重写为出站接口 IP" +msgstr "MASQUERADE - 自动重写源地址为出站接口 IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS 钳制" @@ -577,7 +577,7 @@ msgid "Masquerading" msgstr "IP 动态伪装" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" msgstr "匹配规则" @@ -586,11 +586,11 @@ msgstr "匹配规则" msgid "Match DSCP" msgstr "匹配 DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" msgstr "匹配 ICMP 类型" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" msgstr "匹配设备" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "" msgstr "匹配来自给定源端口或端口范围的转发流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" msgstr "匹配助手" @@ -628,15 +628,15 @@ msgid "Match mark" msgstr "匹配标记" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "使用指定的连接跟踪助手匹配流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." -msgstr "匹配特定的防火墙标记或不同标记的范围。" +msgstr "匹配特定的防火墙标记或防火墙标记范围。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "使用指定的出站网络设备匹配转发的流量。" @@ -650,13 +650,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "要匹配的最大初始数据包数：未达到上述指定限制时，每次加一直到达到此数。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" msgstr "日期" @@ -672,7 +672,7 @@ msgid "" msgstr "NAT 规则允许对源 IP 进行精细控制，以用于出站或转发流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" @@ -696,8 +696,8 @@ msgid "" "range on the client host" msgstr "仅匹配源自客户端主机上给定源端口或源端口范围的入站流量" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" msgstr "出站设备" @@ -710,13 +710,13 @@ msgstr "出站区域" msgid "Output" msgstr "出站数据" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -737,11 +737,10 @@ msgstr "端口转发" msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." -msgstr "" -"端口转发允许 Internet 上的远程计算机连接到内部网络中的特定计算机或服务。" +msgstr "端口转发允许互联网上的远程计算机连接到内部网络中的特定计算机或服务。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "协议" @@ -759,18 +758,18 @@ msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的内部主机" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "需要硬件 NAT 支持。目前 mt7621 已实现" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "要限制 IP 动态伪装的目标子网" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" -msgstr "限制地址" +msgstr "限制地址类型" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" @@ -780,24 +779,24 @@ msgstr "重写 IP 地址" msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "将匹配的流量重写到指定的源 IP 地址。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "将匹配的流量重写到指定的源端口或端口范围。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" msgstr "重写端口" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "Routing/NAT 分载" +msgstr "路由/NAT 分载" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - 重写为特定的源 IP 或端口" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "星期六" @@ -810,12 +809,12 @@ msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" -"在已建立的连接上设置给定的标记值。格式为 value[/mask]。如果指定了掩码，则仅修" -"改掩码中设置的位。" +"在已建立的连接上设置给定的标记值。格式为：值[/掩码]。如果指定了掩码，则仅修改" +"掩码中设置的位。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "基于软件的 Routing/NAT 分载" +msgstr "基于软件的 路由/NAT 分载" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" @@ -826,27 +825,27 @@ msgid "Source IP address" msgstr "源 IP 地址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "源 MAC 地址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "源地址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "源端口" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "源区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." @@ -856,34 +855,34 @@ msgstr "指定是否将此流量规则绑定到特定的入站或出站网络设 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." -msgstr "指定是使用外部 IP 地址还是内部 IP 地址来反映流量。" +msgstr "指定反射流量使用外部或内部 IP 地址。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "开始时间（hh.mm.ss）" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "开始时间（hh:mm:ss）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "停止时间（hh.mm.ss）" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "停止时间（hh:mm:ss）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -895,8 +894,8 @@ msgid "" "traffic flow." msgstr "防火墙通过在网络接口上创建区域来控制网络流量。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -922,8 +921,8 @@ msgstr "" "域入站和出站流量的默认策略，<em>转发</em>选项描述该区域内不同网络之间的流量转" "发策略。<em>涵盖的网络</em>指定从属于这个区域的网络。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "星期四" @@ -932,11 +931,15 @@ msgstr "星期四" msgid "Time Restrictions" msgstr "时间限制" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 时间" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "对该规则启用了时间限制" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -977,7 +980,7 @@ msgstr "" "口 %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"匹配除 %{item.val} 以" "外的端口。\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" msgstr "跟踪助手" @@ -992,11 +995,11 @@ msgid "" "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " "the router." msgstr "" -"通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信，开放" +"通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信、开放" "路由器 WAN 上的端口。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" @@ -1005,9 +1008,9 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "无法保存内容：%s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "未知或未安装的 conntrack 助手 \"%s\"" +msgstr "未知或未安装的连接跟踪助手 \"%s\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 @@ -1020,7 +1023,7 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "未命名转发" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "未命名规则" @@ -1028,11 +1031,11 @@ msgstr "未命名规则" msgid "Unnamed zone" msgstr "未命名区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "无法识别的协议" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1049,13 +1052,13 @@ msgstr "使用外部 IP 地址" msgid "Use internal IP address" msgstr "使用内部 IP 地址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "此选项可对原始的、非 <em>uci</em> 托管的网络设备进行区域流量分类。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1065,17 +1068,17 @@ msgstr "此选项可对源或目标子网而非网络或设备进行区域流量 msgid "Valid firewall mark required" msgstr "需要有效的防火墙标记" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" msgstr "星期" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" msgstr "异或防火墙标记" @@ -1091,23 +1094,23 @@ msgstr "区域 ⇒ 转发" msgid "Zones" msgstr "区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "接受" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1122,11 +1125,11 @@ msgstr "任意" msgid "any zone" msgstr "所有区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" msgstr "应用防火墙标记" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" msgstr "分配连接跟踪助手" @@ -1136,15 +1139,15 @@ msgstr "分配连接跟踪助手" msgid "day" msgstr "日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" msgstr "不重写" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "不跟踪" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1162,7 +1165,7 @@ msgstr "小时" msgid "minute" msgstr "分钟" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1184,8 +1187,8 @@ msgid "this device" msgstr "此设备" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" msgstr "此新区域" @@ -1193,295 +1196,10 @@ msgstr "此新区域" msgid "unlimited" msgstr "无限制" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" msgstr "未指定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" msgstr "有效的防火墙标记" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s 位于 %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s 和 %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s 位于 %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> 数据包/<var>%s</var>，突发 <var>%d</var> 数据包。" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> 并限制到 %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "接受转发" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "接受入站" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "接受出站" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "目标 IP 地址" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "丢弃转发" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "丢弃入站" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "丢弃出站" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "不重写" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "不跟踪转发" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "不跟踪入站" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "不跟踪出站" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "转发到" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "来自 %s 位于 %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "来自 %s 位于 %s 源于 %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "来自 %s 位于 %s 源端口 %s 源 MAC %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "来自 %s 位于<var>本设备</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "来自 %s 位于<var>本设备</var>源于 %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "来自 %s 位于<var>本设备</var>源端口 %s 源 MAC %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "IP 范围" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Network" -#~ msgstr "网络" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "拒绝转发" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "拒绝入站" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "拒绝出站" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "到 %s 在 %s 位于<var>本设备</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "到 %s 位于 %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "到 %s 位于<var>本设备</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "到 %s, %s 位于 %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "通过 %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "通过 %s 在 %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "所有主机" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "所有路由 IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "非" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "端口" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "端口" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "类型" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "类型" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "强制连接追踪" - -#~ msgid "" -#~ "Prevent the installation of <em>NOTRACK</em> rules which would bypass " -#~ "connection tracking." -#~ msgstr "防止安装 <em>NOTRACK</em> 规则，该规则会绕过连接跟踪。" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "禁用" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "重启防火墙" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "规则已禁用" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "规则已启用" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "添加" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "添加并编辑…" - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "外部区域" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "新建 SNAT 规则" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "新建转发规则" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "新建进入规则" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "新建端口转发" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "新建 Source NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "打开路由器端口" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "其它..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "到源 IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "到源端口" - -#~ msgid "Output zone" -#~ msgstr "出站区域" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "（未命名条目）" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "（未命名规则）" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "（未命名 SNAT）" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "端口触发" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "匹配指定目标端口或目标端口范围的转发流量。" - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "匹配来自客户端主机上指定源端口或源端口范围的入站流量。" - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "将匹配流量的源地址改写成指定地址。" - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "将匹配流量的源端口改写成指定端口。留空只改写 IP 地址。" - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "源地址改写成 %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "源地址改写成 %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "SNAT IP 地址" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT 端口" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Source NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Source NAT 是一种特殊形式的封包伪装，它允许精细的控制传出流量的源 IP，例" -#~ "如：将多个 WAN 地址映射到内部子网。" - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "开始时间（hh:mm:ss）" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "停止时间（hh:mm:ss）" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "" -#~ "本页面可以更改端口转发的高级设置。大多数情况下，不需要更改这些设置。" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "本页面可以更改通信规则的高级设置，比如：需匹配的源主机和目标主机。" - -#~ msgid "Unnamed SNAT" -#~ msgstr "未命名 SNAT" - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "您也可以选择“--自定义--”来定义多个协议，在多个协议间需加空格。" - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "区域 %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "通信" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po index beb22349ef..0042a68d7b 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po @@ -1,17 +1,14 @@ -# -# Yangfl <mmyangfl@gmail.com>, 2017, 2018. -# msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-09-16 12:01+0000\n" -"Last-Translator: tommymaple <godoffrog@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-14 14:43+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -29,12 +26,25 @@ msgid "" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" +"%{src?%{dest?已轉發:傳入}:傳出} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> 和 <var>IPv6</" +"var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?，協定：%{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP 包含型別：%{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?，標記：<var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"除非 fwmark 為 %{mark.num}，%{mark.mask?並且其遮罩" +"為 %{mark.mask}，}否則不匹配。\":%{mark.mask? data-tooltip=\"匹配前，設定 " +"fwmark 的遮罩為 %{mark.mask}。\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?，DSCP：%{dscp." +"inv?<var data-tooltip=\"除非 DSCP 為 %{dscp.num?:%{dscp.name}}，否則不匹" +"配。\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?，幫手：%{helper." +"inv?<var data-tooltip=\"除非幫手為 "%{helper.name}"，否則不匹" +"配。\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}" +"</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 msgid "-- add IP --" msgstr "-- 新增 IP --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:509 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- 新增 MAC 位置 --" @@ -46,86 +56,104 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">避免來源重置</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" "%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">轉發</var> 到 %{dest}%{dest_ip? IP <var>%{dest_ip}" +"</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DROP\">丟棄</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">指定DSCP(區別服務代碼點)</var>分類 <var>" +"%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">指定連線追蹤</var>幫手 <var%{helper_name? data-" +"tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> 防火牆標記 <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:84 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" -msgstr "" +msgstr "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">自動重置</var> 來源IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124 msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"NOTRACK\">勿追蹤</var> %{src?%{dest?forward:input}:" +"output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" "<var data-tooltip=\"REJECT\">Reject</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"REJECT\">拒絕</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:81 msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">靜態重寫</var> 到來源 %{snat_ip?IP <var>%{snat_ip}" +"</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:224 msgid "A rewrite IP must be specified!" -msgstr "" +msgstr "必須指定重置IP!" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:213 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" -msgstr "" +msgstr "接受 - 禁用位址重置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" msgstr "動作" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" +"允許原生 <em>iptables</em> 對區域目標流量進行分類的參數, 譬如... <code>-p " +"tcp --dport 443</code> 只針對相符輸出的HTTPS流量." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." msgstr "" +"允許原生 <em>iptables</em> 參數對區域來源流量進行分類, 譬如... <code>-p tcp " +"--sport 443</code> 只針對相符輸入的HTTPS流量." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 @@ -134,28 +162,28 @@ msgstr "" msgid "Advanced Settings" msgstr "進階設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "Allow \"invalid\" traffic" -msgstr "" +msgstr "允許 \"無效\" 流量" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:353 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" -msgstr "允許從<em>源區域</em>轉發：" +msgstr "允許從<em>來源區域</em>轉發：" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" -msgstr "允許轉發到<em>目標區域</em>：" +msgstr "允許轉發到<em>目標區</em>：" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:508 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:539 msgid "Any" msgstr "任何" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 msgid "Any day" -msgstr "" +msgstr "任一天" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "" @@ -163,51 +191,53 @@ msgid "" "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" +"在給定的連接上對給定值和現有標記值進行按位XOR。格式為value [/mask]。如果指定" +"了遮罩，則將遮罩中設置的那些位元清零。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." -msgstr "" +msgstr "啟用付予的DSCP(區別服務代碼點)來建立連線." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." -msgstr "" +msgstr "指定特定的連線追蹤幫手來匹配流量." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "Automatic helper assignment" -msgstr "" +msgstr "自動分派幫手" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:254 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" -msgstr "" +msgstr "根據流量和埠號自動指定conntrack幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" -msgstr "" +msgstr "Conntrack 設定值" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Conntrack helpers" -msgstr "" +msgstr "Conntrack 幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16 msgid "Contents have been saved." -msgstr "內容已經儲存。" +msgstr "內容已儲存。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:653 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:688 msgid "Continue" msgstr "繼續" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "Covered devices" -msgstr "" +msgstr "已涵蓋裝置" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:173 msgid "Covered networks" -msgstr "覆蓋網路" +msgstr "已涵蓋網路" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "Covered subnets" -msgstr "" +msgstr "已涵蓋子網路" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:54 msgid "Custom Rules" @@ -222,48 +252,50 @@ msgstr "" "自訂規則允許您執行不屬於防火牆框架的任意 iptables 指令。每次重啟防火牆時，在" "預設的規則執行後這些指令將立即執行。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 msgid "DSCP classification" -msgstr "" +msgstr "DSCP(區別服務代碼點)分類" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "DSCP(區別服務代碼點)標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 msgid "DSCP mark required" -msgstr "" +msgstr "DSCP(區別服務代碼點)必須標記" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "目標位址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "目的通訊埠" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Destination zone" msgstr "目標區域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 msgid "Device name" msgstr "裝置名稱" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" +"千萬別安裝額外的規則來拒絕轉發附帶 <em>無效</em>conntrack狀態的流量.對於複合" +"的不對稱路由器安裝這可能是必要的." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" -msgstr "丟棄無效資料包" +msgstr "丟棄無效封包" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" msgstr "啟用" @@ -274,9 +306,9 @@ msgstr "啟用 NAT 環回" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:44 msgid "Enable SYN-flood protection" -msgstr "啟用 SYN-flood 防禦" +msgstr "啟用 SYN-flood(SYN 洪水) 防禦" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "啟用此區域的日誌記錄" @@ -286,11 +318,11 @@ msgstr "預期: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "實驗特性。與 QoS/SQM 不完全相容。" +msgstr "實驗性功能。與 QoS/SQM 不完全相容。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" -msgstr "" +msgstr "針對區域流量明確選擇已允許的連接追蹤幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 msgid "External IP address" @@ -298,25 +330,25 @@ msgstr "外部 IP 位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 msgid "External port" -msgstr "外部埠" +msgstr "外部埠號" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" -msgstr "附加引數" +msgstr "額外引數" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Extra destination arguments" -msgstr "" +msgstr "額外目標引數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" -msgstr "" +msgstr "額外iptables引數" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 msgid "Extra source arguments" -msgstr "" +msgstr "額外來源引數" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Firewall" @@ -332,19 +364,19 @@ msgstr "防火牆 - NAT 規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:129 msgid "Firewall - Port Forwards" -msgstr "防火牆 - 埠轉發" +msgstr "防火牆 - 通訊埠轉發" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 msgid "Firewall - Traffic Rules" -msgstr "防火牆 - 通訊規則" +msgstr "防火牆 - 流量規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:37 msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "防火牆 - 區域設定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:646 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:681 msgid "Firewall configuration migration" -msgstr "" +msgstr "防火牆設定移轉" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 @@ -358,9 +390,14 @@ msgid "" "%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" +"已轉發 IPv4%{proto?，協定：%{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" +"var>}}%{mark?，標記：<var%{mark.inv? data-tooltip=\"除非 fwmark 為 %{mark." +"num}，%{mark.mask?並且其遮罩為 %{mark.mask}，}否則不匹配。\":%{mark.mask? " +"data-tooltip=\"匹配前，設定 fwmark 的遮罩為 %{mark.mask}。\"}}>%{mark.val}</" +"var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:451 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Friday" msgstr "星期五" @@ -372,6 +409,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"來自：%{src}%{src_device?，介面：<var>%{src_device}</var>}%{src_ip?，IP：" +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非 IP 位址為 %{item." +"val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?，埠：%{src_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹" +"配。\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64 msgid "" @@ -384,6 +426,14 @@ msgid "" "name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}" "</var>}}" msgstr "" +"來自：%{src}%{src_device?，介面：<var>%{src_device}</var>}%{src_ip?，IP：" +"%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非 IP 位址為 %{item." +"val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?，埠：port %{src_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹" +"配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?，MAC：%{src_mac#%{next?, }<var%{item." +"inv? data-tooltip=\"除非 MAC 為 %{item.val}%{item.hint.name?（又名 %{item." +"hint.name}）}，否則不匹配。\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:48 msgid "" @@ -395,6 +445,13 @@ msgid "" "k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." "name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"來自：%{src}%{src_ip?，IP：%{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"除非 IP 位址為 %{item.val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{src_port?，埠：%{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除" +"非埠為 %{item.val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?，MAC：" +"%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非 MAC 為 %{item." +"val}%{item.hint.name?（又名 %{item.hint.name}）}，否則不匹配。\":%{item.hint." +"name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:137 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -407,30 +464,30 @@ msgstr "一般設定" #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3 msgid "Grant access to firewall configuration" -msgstr "" +msgstr "授予存取防火牆組態的權限" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" -msgstr "硬體流量分載" +msgstr "硬體流量卸載" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:232 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 和 IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233 msgid "IPv4 only" msgstr "僅 IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234 msgid "IPv6 only" msgstr "僅 IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "Inbound device" -msgstr "" +msgstr "輸入設備" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:38 msgid "" @@ -444,6 +501,15 @@ msgid "" "except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" +"傳入 IPv4%{proto?，協定：%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-" +"tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP 包含類型：" +"%{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</" +"var>}}}%{mark?，標記：<var%{mark.inv? data-tooltip=\"除非 fwmark 為 %{mark." +"num}，%{mark.mask?並且其遮罩為 %{mark.mask}，}否則不匹配。\":%{mark.mask? " +"data-tooltip=\"匹配前，設定 fwmark 的遮罩為 %{mark.mask}。\"}}>%{mark.val}</" +"var>}%{helper?，幫手：%{helper.inv?<var data-tooltip=\"除非幫手為 "" +"%{helper.name}"，否則不匹配。\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 @@ -464,23 +530,23 @@ msgstr "內部區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 msgid "Invalid DSCP mark" -msgstr "" +msgstr "不正確的差異服務的程式碼點 DSCP標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 msgid "Invalid limit value" -msgstr "" +msgstr "不正確的限制值" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 msgid "Limit burst" -msgstr "" +msgstr "限制爆潰" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:267 msgid "Limit log messages" -msgstr "限制日誌資訊" +msgstr "限制日誌資訊量" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 msgid "Limit matching" -msgstr "" +msgstr "限制相符" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:75 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:96 @@ -489,20 +555,26 @@ msgid "" "Limit matching to <var>%{limit.num}</var> packets per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" msgstr "" +"限制相符到 <var>%{limit.num}</var> 封包數每 <var>%{limit.unit}</var>%{limit." +"burst? burst <var>%{limit.burst}</var>}" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 +msgid "Limited masquerading enabled" +msgstr "已啟用有限偽裝" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." -msgstr "" +msgstr "限制流量相符到指定速率." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "Loopback source IP" -msgstr "" +msgstr "回送來源IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:212 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" -msgstr "" +msgstr "MASQUERADE偽裝 - 自動重置到輸出界面的IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:170 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS 鉗制" @@ -511,88 +583,90 @@ msgid "Masquerading" msgstr "IP 動態偽裝" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" -msgstr "匹配規則" +msgstr "相符規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 msgid "Match DSCP" -msgstr "" +msgstr "相符 DSCP(區別服務代碼點)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 msgid "Match ICMP type" -msgstr "匹配 ICMP 型別" +msgstr "相符 ICMP 型別" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 msgid "Match device" -msgstr "" +msgstr "相符裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:195 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." -msgstr "" +msgstr "相符轉發的流量指向給予的IP位址." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:200 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." -msgstr "" +msgstr "相符轉發的流量指向給予的目標埠或範圍埠." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." -msgstr "" +msgstr "從這個IP或範圍相符轉發的流量." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." -msgstr "" +msgstr "相符轉發的流量源自給定的來源埠或範圍埠." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match helper" -msgstr "" +msgstr "相符小幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" -msgstr "匹配指向此主機上指定目標埠或目標埠範圍的入站流量。" +msgstr "相符指向此主機上指定目標埠或目標埠範圍的入站流量" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match mark" -msgstr "" +msgstr "相符標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." -msgstr "" +msgstr "相符流量使用特定的連線追蹤小幫手." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." -msgstr "" +msgstr "相符特定的FW防火牆標記或者不同的範圍標記." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:240 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." -msgstr "" +msgstr "相符正使用特定輸出網路設備的轉發流量." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." -msgstr "" +msgstr "相符附帶特定之DSCP(區別服務代碼點)標記的流量." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" +"相符的最大初始封包數量; 每次未達到上述指定的限制時,此數量將逐一地充實,直到此" +"數量為止." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Month Days" -msgstr "日期" +msgstr "每月天數" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:130 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44 @@ -603,54 +677,54 @@ msgstr "NAT 規則" msgid "" "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound " "or forwarded traffic." -msgstr "" +msgstr "NAT 規則允許對來源IP進行精細控制以便用於輸出或是轉發流量." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" -msgstr "分享名稱" +msgstr "名稱" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." -msgstr "僅匹配指定目的 IP 位址的入站流量。" +msgstr "僅相符指定目的 IP 位址的入站流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." -msgstr "僅匹配來自這些 MAC 的入站流量。" +msgstr "僅相符來自這些 MAC 的入站流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." -msgstr "僅匹配來自此 IP 或 IP 範圍的入站流量。" +msgstr "僅相符來自此 IP 或 IP 範圍的入站流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" -msgstr "僅匹配源自客戶端主機上給定源埠或源埠範圍的入站流量。" +msgstr "僅相符源自客戶端主機上給定來源埠或來源埠範圍的入站流量" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:245 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 msgid "Outbound device" -msgstr "" +msgstr "輸出設備" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173 msgid "Outbound zone" -msgstr "" +msgstr "輸出區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" msgstr "出站資料" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" -msgstr "傳遞到 iptables 的額外引數。小心使用！" +msgstr "傳遞附加引數到 iptables，小心使用！" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -658,6 +732,9 @@ msgid "" "invalid values could render the firewall ruleset broken, completely exposing " "all services." msgstr "" +"透過將原始 iptables 參數傳遞給來源和目的流量分類規則，可以根據介面或子網路以" +"外的其他條件來相符封包. 這些選項應格外小心, 因為無效值可能會使防火牆規則集損" +"壞, 從而對外完全暴露所有服務." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:132 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26 @@ -668,10 +745,10 @@ msgstr "埠轉發" msgid "" "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a " "specific computer or service within the private LAN." -msgstr "埠轉發允許 Internet 上的遠端計算機連線到內部網路中的特定計算機或服務。" +msgstr "通訊埠轉發允許 Internet 上的遠端電腦連線到內部網路中的特定電腦或服務。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" msgstr "協定" @@ -679,152 +756,154 @@ msgstr "協定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" -msgstr "重定向匹配的入站流量到內部主機的埠" +msgstr "重新導向相符的入站流量到內部主機給予的埠號" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:235 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" -msgstr "重定向匹配的入站流量到指定的內部主機" +msgstr "重新導向相符的入站流量到指定的內部主機" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "需要硬體 NAT 支援。目前 mt7621 已實現" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "要限制 IP 動態偽裝的目標子網" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" -msgstr "要限制 IP 動態偽裝的源子網" +msgstr "要限制 IP 動態偽裝的來源子網路" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Restrict to address family" -msgstr "限制位址" +msgstr "限制到位址群" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 msgid "Rewrite IP address" -msgstr "" +msgstr "重置IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." -msgstr "" +msgstr "重置已相符流量到特定的來源IP位址." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." -msgstr "" +msgstr "重置已相符流量到特定的來源埠或範圍埠." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:229 msgid "Rewrite port" -msgstr "" +msgstr "重置埠號" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" -msgstr "Routing/NAT 分載" +msgstr "路由/NAT 卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:211 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" -msgstr "" +msgstr "SNAT - 重置到特定的來源IP或埠" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:452 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Saturday" msgstr "星期六" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Set mark" -msgstr "" +msgstr "設定標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" +"在建立的連接上設置給定的標記值. 格式為value [/ mask]. 如果指定了子網路遮罩，" +"則僅修改子網路遮罩中設置的那些位元." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "基於軟體的 Routing/NAT 分載" +msgstr "軟體式的 路由/NAT 卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" -msgstr "軟體流量分載" +msgstr "軟體式流量卸載" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 msgid "Source IP address" -msgstr "源 IP 位址" +msgstr "來源 IP 位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" -msgstr "源 MAC 位址" +msgstr "來源 MAC 位址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" -msgstr "源位址" +msgstr "來源位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" -msgstr "源埠" +msgstr "來源埠" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" -msgstr "源區域" +msgstr "來源區域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." -msgstr "" +msgstr "指定是否將此流量規則綁定到特定的輸入或輸出的網絡設備." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:253 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." -msgstr "" +msgstr "指定是使用外部IP地址還是內部IP地址來映射流量." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "開始日期（yyyy-mm-dd）" +msgstr "開始日期（西元年-月-日）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 -msgid "Start Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:468 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 +msgid "Start Time (hh:mm:ss)" +msgstr "啟動時間 (小時.分鐘.秒)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" -msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）" +msgstr "停止日期（西元年-月-日）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 -msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" -msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:472 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" +msgstr "停止時間 (小時.分鐘.秒)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:647 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:682 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." -msgstr "" +msgstr "已存在的防火牆設定需要被變更以便 LuCI發揮正常功效." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:38 msgid "" "The firewall creates zones over your network interfaces to control network " "traffic flow." -msgstr "防火牆通過在網路介面上建立區域來控制網路流量。" +msgstr "防火牆透過在網路介面上建立區域來控制網路流量。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:308 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -833,10 +912,11 @@ msgid "" "rule is <em>unidirectional</em>, e.g. a forward from lan to wan does " "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well." msgstr "" -"以下選項可以控制區域（%s）和其它區域間的轉發規則。<em>目標區域</em>接收" -"<strong>源自 %q</strong> 的轉發流量。<em>源區域</em>匹配從<strong>目標為 %q</" -"strong> 的區域的需轉發流量。轉發規則的作用是<em>單向</em>的，例如：一條允許" -"從 lan 到 wan 的轉發規則並不隱含有允許相反方向從 wan 到 lan 的流量轉發。" +"以下選項可以控制區域（%s）和其它區域間的轉發規則；<em>目標區域</em>接收" +"<strong>源自 %q</strong> 的轉發流量，<em>來源區域</em>相符來自其他區域的" +"<strong>目標為 %q</strong> 的轉發流量。轉發規則的作用是<em>單向</em>的，例" +"如：一條允許從 LAN 到 WAN 的轉發規則並<em>不隱含</em>有允許相反方向從 WAN 到 " +"LAN 的流量轉發。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 msgid "" @@ -850,21 +930,25 @@ msgstr "" "域入站和出站流量的預設策略，<em>轉發</em>選項描述該區域內不同網路之間的流量轉" "發策略。<em>覆蓋網路</em>指定從屬於這個區域的網路。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Thursday" msgstr "星期四" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:137 msgid "Time Restrictions" -msgstr "" +msgstr "時間限制" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 時間" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +msgid "Time restritions are enabled for this rule" +msgstr "對該規則啟用了時間限制" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77 msgid "" "To %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, IP " @@ -873,6 +957,11 @@ msgid "" "<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item." "ival}</var>}}" msgstr "" +"到：%{dest}%{dest_device?，介面：<var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?，IP：" +"%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非 IP 位址為 %{item." +"val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?，埠：%{dest_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹" +"配。\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:49 msgid "" @@ -882,6 +971,11 @@ msgid "" "%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " "%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"到：%{dest}%{dest_device?，透過介面：<var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?，" +"IP：%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非 IP 位址為 %{item." +"val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?，埠：%{dest_port#" +"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹" +"配。\"}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:57 msgid "" @@ -890,15 +984,19 @@ msgid "" "var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" +"到：%{dest}%{dest_ip?，IP：%{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"除非 IP 位址為 %{item.val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?，埠：%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"除非埠為 %{item.val}，否則不匹配。\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Tracking helper" -msgstr "" +msgstr "追蹤小幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:176 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:35 msgid "Traffic Rules" -msgstr "通訊規則" +msgstr "流量規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 msgid "" @@ -909,8 +1007,8 @@ msgstr "" "通訊規則定義了不同區域間的資料包傳輸策略，例如：拒絕一些主機之間的通訊，開放" "路由器 WAN 上的埠。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" @@ -919,14 +1017,14 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "無法儲存內容：%s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "未知或未安裝的連線跟蹤小幫手 \"%s\"" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:140 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:144 msgid "Unnamed NAT" -msgstr "" +msgstr "未命名NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 @@ -934,66 +1032,68 @@ msgid "Unnamed forward" msgstr "未命名轉發" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 msgid "Unnamed rule" msgstr "未命名規則" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "Unnamed zone" -msgstr "" +msgstr "未命名區域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:585 msgid "Unrecognized protocol" -msgstr "" +msgstr "無法識別的協定" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:648 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:683 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " "the updated configuration." msgstr "" +"一旦按下\"繼續\"後, 附帶目標為\" SNAT\"的\"重導向\"欄位將轉換為\" nat\"欄位," +"防火牆將重新啟動以套用更新的設定值." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:257 msgid "Use external IP address" -msgstr "" +msgstr "使用外部IP位址" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Use internal IP address" -msgstr "" +msgstr "使用內部IP位址" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." -msgstr "" +msgstr "依照原生, 非-<em>uci</em>管理的網路設備採用選項來分類流量." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." -msgstr "" +msgstr "使用此選項可以按來源或目的子網路(而不是網路或裝置)對區域流量進行分類。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 msgid "Valid firewall mark required" -msgstr "" +msgstr "需要有效的防火牆標記" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:449 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:255 msgid "Week Days" -msgstr "星期" +msgstr "每週日數" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "XOR firewall mark" -msgstr "" +msgstr "按位元互斥XOR防火牆標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "XOR mark" -msgstr "" +msgstr "按位元互斥XOR標記" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Zone ⇒ Forwardings" @@ -1003,27 +1103,27 @@ msgstr "區域 ⇒ 轉發" msgid "Zones" msgstr "區域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:381 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "接受" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" -msgstr "所有" +msgstr "任意" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:49 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:82 @@ -1034,13 +1134,13 @@ msgstr "所有" msgid "any zone" msgstr "所有區域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "apply firewall mark" -msgstr "" +msgstr "套用防火牆標記" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:384 msgid "assign conntrack helper" -msgstr "" +msgstr "指定連線跟蹤幫手" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89 @@ -1048,15 +1148,15 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "日" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:234 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:233 msgid "do not rewrite" -msgstr "" +msgstr "不重置" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 msgid "don't track" msgstr "不跟蹤" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:380 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1074,7 +1174,7 @@ msgstr "小時" msgid "minute" msgstr "分鐘" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" @@ -1096,295 +1196,19 @@ msgid "this device" msgstr "此裝置" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:307 msgid "this new zone" -msgstr "" +msgstr "新區域" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 msgid "unlimited" -msgstr "" +msgstr "無限" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 msgid "unspecified" -msgstr "" +msgstr "未規定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 msgid "valid firewall mark" -msgstr "" - -#~ msgid "%s in %s" -#~ msgstr "%s 位於 %s" - -#~ msgid "%s%s with %s" -#~ msgstr "%s%s 和 %s" - -#~ msgid "%s, %s in %s" -#~ msgstr "%s, %s 位於 %s" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" -#~ msgstr "<var>%d</var> 資料包/<var>%s</var>" - -#~ msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." -#~ msgstr "<var>%d</var> 資料包/<var>%s</var>，突發 <var>%d</var> 資料包。" - -#~ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" -#~ msgstr "<var>%s</var> 並限制到 %s" - -#~ msgid "Accept forward" -#~ msgstr "接受轉發" - -#~ msgid "Accept input" -#~ msgstr "接受入站" - -#~ msgid "Accept output" -#~ msgstr "接受出站" - -#~ msgid "Destination IP address" -#~ msgstr "目標 IP 位址" - -#~ msgid "Discard forward" -#~ msgstr "丟棄轉發" - -#~ msgid "Discard input" -#~ msgstr "丟棄入站" - -#~ msgid "Discard output" -#~ msgstr "丟棄出站" - -#~ msgid "Do not rewrite" -#~ msgstr "不重寫" - -#~ msgid "Do not track forward" -#~ msgstr "不跟蹤轉發" - -#~ msgid "Do not track input" -#~ msgstr "不跟蹤入站" - -#~ msgid "Do not track output" -#~ msgstr "不跟蹤出站" - -#~ msgid "Forward to" -#~ msgstr "轉發到" - -#~ msgid "From %s in %s" -#~ msgstr "來自 %s 位於 %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s" -#~ msgstr "來自 %s 位於 %s 源於 %s" - -#~ msgid "From %s in %s with source %s and %s" -#~ msgstr "來自 %s 位於 %s 源埠 %s 源 MAC %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "來自 %s 位於<var>本裝置</var>" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" -#~ msgstr "來自 %s 位於<var>本裝置</var>源於 %s" - -#~ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" -#~ msgstr "來自 %s 位於<var>本裝置</var>源埠 %s 源 MAC %s" - -#~ msgid "IP" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IP range" -#~ msgstr "IP 範圍" - -#~ msgid "IPs" -#~ msgstr "IP" - -#~ msgid "IPv4" -#~ msgstr "IPv4" - -#~ msgid "IPv6" -#~ msgstr "IPv6" - -#~ msgid "MAC" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "MACs" -#~ msgstr "MAC" - -#~ msgid "Refuse forward" -#~ msgstr "拒絕轉發" - -#~ msgid "Refuse input" -#~ msgstr "拒絕入站" - -#~ msgid "Refuse output" -#~ msgstr "拒絕出站" - -#~ msgid "To %s at %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "到 %s 在 %s 位於<var>本裝置</var>" - -#~ msgid "To %s in %s" -#~ msgstr "到 %s 位於 %s" - -#~ msgid "To %s on <var>this device</var>" -#~ msgstr "到 %s 位於<var>本裝置</var>" - -#~ msgid "To %s, %s in %s" -#~ msgstr "到 %s, %s 位於 %s" - -#~ msgid "Via %s" -#~ msgstr "通過 %s" - -#~ msgid "Via %s at %s" -#~ msgstr "通過 %s 在 %s" - -#~ msgid "any host" -#~ msgstr "所有主機" - -#~ msgid "any router IP" -#~ msgstr "所有路由 IP" - -#~ msgid "not" -#~ msgstr "非" - -#~ msgid "port" -#~ msgstr "埠" - -#~ msgid "ports" -#~ msgstr "埠" - -#~ msgid "type" -#~ msgstr "型別" - -#~ msgid "types" -#~ msgstr "型別" - -#~ msgid "Force connection tracking" -#~ msgstr "強制連線追蹤" - -#~ msgid "Disable" -#~ msgstr "禁用" - -#~ msgid "Restart Firewall" -#~ msgstr "重啟防火牆" - -#~ msgid "Rule is disabled" -#~ msgstr "規則已禁用" - -#~ msgid "Rule is enabled" -#~ msgstr "規則已啟用" - -#~ msgid "Add" -#~ msgstr "新增" - -#~ msgid "Add and edit..." -#~ msgstr "新增並編輯…" - -#~ msgid "External zone" -#~ msgstr "外部區域" - -#~ msgid "New SNAT rule" -#~ msgstr "新建 SNAT 規則" - -#~ msgid "New forward rule" -#~ msgstr "新建轉發規則" - -#~ msgid "New input rule" -#~ msgstr "新建進入規則" - -#~ msgid "New port forward" -#~ msgstr "新建埠轉發" - -#~ msgid "New source NAT" -#~ msgstr "新建 Source NAT" - -#~ msgid "Open ports on router" -#~ msgstr "開啟路由器埠" - -#~ msgid "Other..." -#~ msgstr "其它..." - -#~ msgid "To source IP" -#~ msgstr "到源 IP" - -#~ msgid "To source port" -#~ msgstr "到源埠" - -#~ msgid "Output zone" -#~ msgstr "出站區域" - -#~ msgid "(Unnamed Entry)" -#~ msgstr "（未命名條目）" - -#~ msgid "(Unnamed Rule)" -#~ msgstr "（未命名規則）" - -#~ msgid "(Unnamed SNAT)" -#~ msgstr "（未命名 SNAT）" - -#~ msgid "Inter-Zone Forwarding" -#~ msgstr "埠觸發" - -#~ msgid "Match forwarded traffic to the given destination port or port range." -#~ msgstr "匹配指定目標埠或目標埠範圍的轉發流量。" - -#~ msgid "" -#~ "Match incoming traffic originating from the given source port or port " -#~ "range on the client host." -#~ msgstr "匹配來自客戶端主機上指定源埠或源埠範圍的入站流量。" - -#~ msgid "Rewrite matched traffic to the given address." -#~ msgstr "將匹配流量的源位址改寫成指定位址。" - -#~ msgid "" -#~ "Rewrite matched traffic to the given source port. May be left empty to " -#~ "only rewrite the IP address." -#~ msgstr "將匹配流量的源埠改寫成指定埠。留空只改寫 IP 位址。" - -#~ msgid "Rewrite to source %s" -#~ msgstr "源位址改寫成 %s" - -#~ msgid "Rewrite to source %s, %s" -#~ msgstr "源位址改寫成 %s, %s" - -#~ msgid "SNAT IP address" -#~ msgstr "SNAT IP 位址" - -#~ msgid "SNAT port" -#~ msgstr "SNAT 埠" - -#~ msgid "Source NAT" -#~ msgstr "Source NAT" - -#~ msgid "" -#~ "Source NAT is a specific form of masquerading which allows fine grained " -#~ "control over the source IP used for outgoing traffic, for example to map " -#~ "multiple WAN addresses to internal subnets." -#~ msgstr "" -#~ "Source NAT 是一種特殊形式的封包偽裝，它允許精細的控制傳出流量的源 IP，例" -#~ "如：將多個 WAN 位址對映到內部子網。" - -#~ msgid "Start Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "開始時間（hh:mm:ss）" - -#~ msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" -#~ msgstr "停止時間（hh:mm:ss）" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the port forwarding " -#~ "entry. In most cases there is no need to modify those settings." -#~ msgstr "本頁面可以更改埠轉發的高階設定。大多數情況下，不需要更改這些設定。" - -#~ msgid "" -#~ "This page allows you to change advanced properties of the traffic rule " -#~ "entry, such as matched source and destination hosts." -#~ msgstr "本頁面可以更改通訊規則的高階設定，比如：需匹配的源主機和目標主機。" - -#~ msgid "Unnamed SNAT" -#~ msgstr "未命名 SNAT" - -#~ msgid "" -#~ "You may specify multiple by selecting \"-- custom --\" and then entering " -#~ "protocols separated by space." -#~ msgstr "您也可以選擇“--自訂--”來定義多個協議，在多個協議間需加空格。" - -#~ msgid "Zone %q" -#~ msgstr "區域 %q" - -#~ msgid "traffic" -#~ msgstr "通訊" +msgstr "有效正確的防火牆標記" diff --git a/applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json b/applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json index f8a3553a7b..8fd1e9cae2 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json +++ b/applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json @@ -56,6 +56,9 @@ "action": { "type": "view", "path": "firewall/custom" + }, + "depends": { + "fs": { "/usr/share/fw3/helpers.conf": "file" } } } } |