11 files changed, 83 insertions, 69 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/Makefile b/applications/luci-app-firewall/Makefile
index 2e219d0096..fc33128886 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/Makefile
+++ b/applications/luci-app-firewall/Makefile
@@ -7,7 +7,7 @@
 include $(TOPDIR)/rules.mk
 
 LUCI_TITLE:=Firewall and Portforwarding application
-LUCI_DEPENDS:=+uci-firewall
+LUCI_DEPENDS:=+luci-base +uci-firewall
 
 PKG_LICENSE:=Apache-2.0
 
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
index d7212d9306..3364fe61c9 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-07 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Said Zakaria <said.zakaria@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ar/>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
 "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
 "<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 msgstr ""
-"علامة جدار الحماية  <var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> "
+"علامة جدار الحماية <var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> "
 "<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
index 2ecb00f0a8..678f7d0faf 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-18 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Simik <martman30@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-27 19:02+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
 msgid "IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "IPv4 a IPv6"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251
 msgid "IPv4 only"
-msgstr "pouze IPv4"
+msgstr "Pouze IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62
 msgid "IPv6"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252
 msgid "IPv6 only"
-msgstr "pouze IPv6"
+msgstr "Pouze IPv6"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
 msgid "Inbound device"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
 msgid "Name"
-msgstr "Název"
+msgstr "Jméno"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159
 msgid "Netmask"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189
 msgid "Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:77
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
index 2bcd39e7b6..100b32d348 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/en/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-19 00:10+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-10 21:47+0000\n"
+"Last-Translator: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>\n"
 "Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/en/>\n"
 "Language: en\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
 msgid "Action"
-msgstr "Åtgärd"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index 23324c2d9f..b26659c453 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-18 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: viking76 <liaudetgael@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 14:23+0000\n"
+"Last-Translator: Louis SCHNEIDER <si0lsfr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "Reportez-vous à l'ensemble externe"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
 msgid "Reflection zones"
-msgstr ""
+msgstr "Zones de réflection"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
 msgid "Requires hardware NAT support."
@@ -1381,6 +1381,8 @@ msgid ""
 "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
 "destination zone is used."
 msgstr ""
+"Zones depuis lesquelles les règles de réflexion doivent être appelées. Si "
+"non défini, seulement la zone de destination est utilisée."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
index d7b5425664..36dcb11758 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-07 03:26+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/he/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
 msgid "A rewrite IP must be specified!"
-msgstr ""
+msgstr "יש לציין כתובת IP לשכתוב!"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288
 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "פעולה"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
 msgid ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:107
 msgid "Address family, Internal IP address must match"
-msgstr ""
+msgstr "אגד הכתובות והכתובת הפנימיות חייבות להתאים"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135
 msgid ""
@@ -164,14 +164,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "כל"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364
 msgid "Any day"
-msgstr ""
+msgstr "כל יום"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
 msgid ""
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "תגובה"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
 msgid "Conntrack Settings"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "המשך"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
 msgid "Counters"
@@ -260,20 +260,20 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266
 msgid "Destination address"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת היעד"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274
 msgid "Destination port"
-msgstr ""
+msgstr "פתחת היעד"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395
 msgid "Destination zone"
-msgstr ""
+msgstr "אזור היעד"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268
 msgid "Device name"
-msgstr ""
+msgstr "שם המכשיר"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
index 056fa24bd6..21356ae443 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-12 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Tudós Péter <tudi.sk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-06 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Norbert Szentner <upd6la1j@duck.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/hu/>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "ELFOGADÁS – címátírás letiltása"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283
+#, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
@@ -156,6 +157,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
+#, fuzzy
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Haladó Beállítások"
 
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
index 159e56b74b..070e2fb38b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 12:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-08 02:57+0000\n"
 "Last-Translator: Alan <georgianization@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ka/>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:93
 msgid "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Prevent source rewrite</var>"
-msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">წყაროს გადაწერის არიდება</var>"
+msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">წყაროს ჩანაცვლების არიდება</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
 msgid ""
@@ -94,6 +94,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
 msgstr ""
+"საწყისი IP-მისამართის <var data-tooltip=\"MASQUERADE\">თავისთავად "
+"ჩანაცვლება</var>"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:124
 msgid ""
@@ -150,8 +152,8 @@ msgid ""
 "Address family, source address, destination address, rewrite IP address must "
 "match"
 msgstr ""
-"მისამართების ჯგუფი, საწყისი მისამართი, საბოლოო მისამართი, IP-მისამართის "
-"გადაწერა შესაფერისი უნდა იყოს"
+"მისამართების ჯგუფი, საწყისი მისამართი, საბოლოო მისამართი, ჩანაცვლების IP-"
+"მისამართი შესაფერისი უნდა იყოს"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -166,7 +168,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr ""
+msgstr "გადამისამართების ნებართვა <em>საწყისი არედან</em>:"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
@@ -214,11 +216,11 @@ msgstr "შენიშვნა"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109
 msgid "Conntrack Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Conntrack-პარამეტრები"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284
 msgid "Conntrack helpers"
-msgstr ""
+msgstr "Conntrack-დამხმარე"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:16
 msgid "Contents have been saved."
@@ -226,11 +228,11 @@ msgstr "შიგთავსი შენახულია"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "გაგრძელება"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
 msgid "Counters"
-msgstr ""
+msgstr "მთვლელები"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225
 msgid "Covered devices"
@@ -319,12 +321,16 @@ msgid ""
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
 msgstr ""
+"ამოქმედდეს ქსელისა და პორტის გარდაქმნა IPv4 (NAT4 ან NAPT4) გამავალი "
+"ნაკადისთვის ამ არეში. ჩვეულებრივ მოქმედია ხოლმე <em>wan</em> არეში."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
 msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
 "outbound traffic on this zone."
 msgstr ""
+"ამოქმედდეს ქსელისა და პორტის გარდაქმნა IPv6 (NAT6 ან NAPT6) გამავალი "
+"ნაკადისთვის ამ არეში."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
 msgid "Enabled"
@@ -362,7 +368,7 @@ msgstr "დამატებითი არგუმენტები"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316
 msgid "Extra destination arguments"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებით არგუმენტები საბოლოო წერტილისთვის"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110
 msgid "Extra iptables arguments"
@@ -370,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306
 msgid "Extra source arguments"
-msgstr ""
+msgstr "დამატებითი არგუმენტები საწყისი წერტილისთვის"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
 msgid "Family"
@@ -716,13 +722,15 @@ msgstr "თვის დღეები"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:175
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:44
 msgid "NAT Rules"
-msgstr ""
+msgstr "NAT-წესები"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:173
 msgid ""
 "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
 "or forwarded traffic."
 msgstr ""
+"NAT-წესების მეშვეობით უკეთ შეიძლება იმართოს საწყისი IP გამავალი ან "
+"გადამისამართებული ნაკადისთვის."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41
@@ -803,13 +811,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:155
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:26
 msgid "Port Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "პორტის გადამისამართება"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:153
 msgid ""
 "Port forwarding allows remote computers on the Internet to connect to a "
 "specific computer or service within the private LAN."
 msgstr ""
+"პორტის გადამისამართებით მოშორებულ კომპიუტერებს ინტერნეტით შეეძლება "
+"ადგილობრივი ქსელის რომელიმე კომპიუტერთან ან მომსახურებასთან წვდომა."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
 msgid "Port range"
@@ -844,7 +854,7 @@ msgstr "ესაჭიროება აპარატურული NAT-მ
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
-msgstr ""
+msgstr "შენიღბვის აკრძალვა მოცემული საბოლოო ქვექსელებისკენ"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255
 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets"
@@ -879,7 +889,7 @@ msgstr "დამისამართება/NAT-განტვირთვ�
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286
 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
-msgstr ""
+msgstr "SNAT - ჩანაცვლება ზოგიერთი საწყისი IP-ისა თუ პორტისა"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355
@@ -1069,9 +1079,9 @@ msgid ""
 "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on "
 "the router."
 msgstr ""
-"მიმოცვლის წესები განსაზღვრავს დებულებებს კრებულებისთვის, რომლებიც იგზავნება "
-"სხვადასხვა არეებს შორის, მაგალითად, ცალკეული წყაროდან მომავალი მონაცემების "
-"უარსაყოფად ან WAN-პორტების გასახსნელად როუტერზე."
+"მიმოცვლის წესებით განისაზღვრება დებულებები კრებულთა მიმოცვლისთვის არეებს "
+"შორის, მაგალითად, ცალკეული წყაროდან მომავალი მონაცემების ასაკრძალად ან გარე "
+"პორტების გასახსნელად როუტერზე."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351
@@ -1282,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311
 msgid "do not rewrite"
-msgstr "გადაწერის გარეშე"
+msgstr "ჩანაცვლების გარეშე"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416
 msgid "don't track"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index 8f3c1819ab..620a198e81 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 13:20+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-18 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: David Rapaň <david@rapan.cz>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -1138,8 +1138,8 @@ msgstr ""
 "redirecționat <strong>provenit din %q</strong>. <em>Zonele sursă</em> se "
 "potrivesc cu traficul redirecționat din alte zone <strong>destinate la %q</"
 "strong>. Regula de redirecționare este <em>unidirecțională</em>, de exemplu, "
-"o redirecționare de la lan la wan <em>nu implică<em>o permisiune</em> de  "
-"redirecționare  de la wan la lan."
+"o redirecționare de la lan la wan <em>nu implică<em>o permisiune</em> de "
+"redirecționare de la wan la lan."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119
 msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
index cd10c606c9..1a452b83cf 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-22 18:57+0000\n"
-"Last-Translator: \"Alexey D. Filimonov\" <alexey@filimonic.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-08 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "порт: Порт"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
 msgid "reject"
-msgstr "отвергать"
+msgstr "отклонить"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
index 8f5988d848..2bb2e882e7 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-23 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Kristoffer Grundström <dsmusicever@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-17 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Kristoffer Grundström <swedishsailfishosuser@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "-- lägg till MAC --"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:192
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:175
 msgid "1024"