3 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index 5c8b734ed8..586bc77805 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-11 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-12 16:28+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/es/>\n"
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "lista"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
 msgid "mac: MAC addr"
-msgstr "mac: dirección MAC"
+msgstr "mac: Dirección MAC"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101
 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
@@ -1531,7 +1531,7 @@ msgstr "minuto"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
 msgid "net: (sub)net"
-msgstr "net: (sub)red"
+msgstr "net: (Sub)red"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
 msgid "port: Port"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "src_mac: Dirección MAC de origen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
 msgid "src_net: Source (sub)net"
-msgstr "src_net: (sub)red de origen"
+msgstr "src_net: (Sub)red de origen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
 msgid "src_port: Source Port"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index 627658d0f6..9a9a3f74eb 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-22 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-14 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Włącz pętlę zwrotną NAT"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
 msgid "Enable SYN-flood protection"
-msgstr "Włącz ochronę przed SYN-flood"
+msgstr "Włącz ochronę przed SYN‑flood"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
 msgid "Enable logging on this zone"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 78babf3866..524c486225 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-08 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Keen <keen_kwuo@msn.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-12 16:28+0000\n"
+"Last-Translator: mewsf <w1sh2f3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "防火墙 - 自定义规则"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20
 msgid "Firewall - IP sets"
-msgstr "防火墙 - IP 集"
+msgstr "防火墙 - IP 集合"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172
 msgid "Firewall - NAT Rules"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "IP (范围)"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32
 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53
 msgid "IP Sets"
-msgstr "IP 集"
+msgstr "IP 集合"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
 msgid "IPs/Networks"
@@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "匹配特定的防火墙标记或防火墙标记范围。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328
 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device."
-msgstr "使用指定的出站网络设备匹配转发的流量。"
+msgstr "匹配使用指定的出站网络设备转发的流量。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263
 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
@@ -1377,8 +1377,8 @@ msgid ""
 "large address lists without the need to create one rule per item to match. "
 "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />"
 msgstr ""
-"firewall4 支持参考并创建 IP 集，这样就无需为每个条目创建一条规则进行匹配，达"
-"到简化大型地址列表匹配的目的。firewall 4 不支持 ip 集中的端口范围。<br />"
+"firewall4 支持引用和创建 IP 集合，这样就无需为每个条目创建一条规则进行匹配，"
+"达到简化大型地址列表匹配的目的。firewall4 不支持 ip 集合中的 端口范围。<br />"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
 msgid "fromport-toport"