1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 552a0ba96f..9b57918850 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-20 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-21 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yuan Law <traverslombard@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
@@ -344,14 +344,14 @@ msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for "
 "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> "
 "zone."
-msgstr "為此區域的出站流量開啟網絡位址和端口轉換 IPv4 （NAT4 或 NAPT4）。 "
+msgstr "為此區域的出站流量開啟網路位址和端口轉換 IPv4 （NAT4 或 NAPT4）。 "
 "<em>wan</em>區域通常開啟此功能。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237
 msgid ""
 "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for "
 "outbound traffic on this zone."
-msgstr "為此區域出站流量開啟網絡位址和端口轉換 IPv6 （NAT6 或 NAPT6）。"
+msgstr "為此區域出站流量開啟網路位址和端口轉換 IPv6 （NAT6 或 NAPT6）。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
 msgid "Enabled"
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "IP/網路/MAC 位址"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
 msgid "IPv4"
-msgstr "IPv4"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "僅 IPv4"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
 msgid "IPv6"
-msgstr "IPv6"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
 msgid "IPv6 Masquerading"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "來源區域"
 msgid ""
 "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound "
 "network device."
-msgstr "指定是否將此流量規則綁定到特定的輸入或輸出的網絡設備."
+msgstr "指定是否將此流量規則綁定到特定的輸入或輸出的網路設備."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310
 msgid ""