diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po index 95015fd9fa..524c486225 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-01 09:21+0000\n" -"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-05-12 16:28+0000\n" +"Last-Translator: mewsf <w1sh2f3@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n" "Language: zh_Hans\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.17-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "为此区域出站流量开启网络地址和端口转换 IPv6 （NAT6 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 msgid "Enabled" -msgstr "已开启" +msgstr "启用" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." @@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "防火墙 - 自定义规则" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:20 msgid "Firewall - IP sets" -msgstr "防火墙 - IP 集" +msgstr "防火墙 - IP 集合" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:172 msgid "Firewall - NAT Rules" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "IP (范围)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:32 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:53 msgid "IP Sets" -msgstr "IP 集" +msgstr "IP 集合" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145 msgid "IPs/Networks" @@ -743,7 +743,7 @@ msgstr "匹配特定的防火墙标记或防火墙标记范围。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." -msgstr "使用指定的出站网络设备匹配转发的流量。" +msgstr "匹配使用指定的出站网络设备转发的流量。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." @@ -1377,8 +1377,8 @@ msgid "" "large address lists without the need to create one rule per item to match. " "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />" msgstr "" -"firewall4 支持参考并创建 IP 集，这样就无需为每个条目创建一条规则进行匹配，达" -"到简化大型地址列表匹配的目的。firewall 4 不支持 ip 集中的端口范围。<br />" +"firewall4 支持引用和创建 IP 集合，这样就无需为每个条目创建一条规则进行匹配，" +"达到简化大型地址列表匹配的目的。firewall4 不支持 ip 集合中的 端口范围。<br />" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 msgid "fromport-toport" |