diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/zh-cn')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po | 161 |
1 files changed, 70 insertions, 91 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po index f84eb481c0..9270c8f660 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po @@ -107,25 +107,25 @@ msgstr "允许转发到<em>目标区域</em>：" msgid "Any" msgstr "任何" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:602 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:618 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:377 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:393 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:329 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345 msgid "Any day" msgstr "每天" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:369 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" @@ -179,11 +179,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "DSCP mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "DSCP mark required" msgstr "" @@ -266,11 +266,7 @@ msgstr "启用 SYN-flood 防御" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "启用此区域的日志记录" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391 msgid "Expecting: %s" msgstr "" @@ -290,9 +286,9 @@ msgstr "外部 IP 地址" msgid "External port" msgstr "外部端口" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:354 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:594 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:320 msgid "Extra arguments" msgstr "额外参数" @@ -341,8 +337,8 @@ msgstr "转发" msgid "Forward to" msgstr "转发到" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:608 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:335 msgid "Friday" msgstr "星期五" @@ -447,20 +443,15 @@ msgstr "内部端口" msgid "Internal zone" msgstr "内部区域" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:553 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:357 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:581 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:425 msgid "Invalid limit value" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:586 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:435 msgid "Limit burst" msgstr "" @@ -468,15 +459,11 @@ msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "限制日志信息" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:558 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:401 msgid "Limit matching" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:559 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:402 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -516,7 +503,7 @@ msgid "" "with firewall mark %{mark}} %{limit?limited to %{limit}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match DSCP" msgstr "" @@ -547,7 +534,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -557,20 +544,16 @@ msgid "" "on this host" msgstr "匹配指向此主机上指定目标端口或目标端口范围的入站流量" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:371 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" @@ -578,25 +561,23 @@ msgstr "" msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:347 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:587 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:361 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:436 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:604 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:456 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:614 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:389 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341 msgid "Month Days" msgstr "日期" @@ -654,9 +635,9 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "出站数据" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:355 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:595 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "传递到 iptables 的额外参数。小心使用！" @@ -764,16 +745,16 @@ msgstr "Routing/NAT 分载" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:609 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:384 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336 msgid "Saturday" msgstr "星期六" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "Set mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:370 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -824,28 +805,28 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:633 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:408 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "开始日期（yyyy-mm-dd）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:625 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:400 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 msgid "Start Time (hh.mm.ss)" msgstr "开始时间（hh.mm.ss）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:637 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "停止日期（yyyy-mm-dd）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:629 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:404 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" msgstr "停止时间（hh.mm.ss）" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:603 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330 msgid "Sunday" msgstr "星期日" @@ -882,8 +863,8 @@ msgstr "" "域入站和出站流量的默认策略，<em>转发</em>选项描述该区域内不同网络之间的流量转" "发策略。<em>涵盖的网络</em>指定从属于这个区域的网络。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:607 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:334 msgid "Thursday" msgstr "星期四" @@ -892,8 +873,8 @@ msgstr "星期四" msgid "Time Restrictions" msgstr "时间限制" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:641 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:416 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:493 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 时间" @@ -919,7 +900,7 @@ msgid "" "%{device?egress device %{device}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -937,8 +918,8 @@ msgstr "" "通信规则定义了不同区域间的数据包传输策略，例如：拒绝一些主机之间的通信，开放" "路由器 WAN 上的端口。" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:605 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" @@ -947,7 +928,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "无法保存内容：%s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -990,6 +971,10 @@ msgid "" "instead of networks or devices." msgstr "此选项可对源或目标子网而非网络或设备进行区域流量分类。" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 msgid "Via %s" msgstr "通过 %s" @@ -998,13 +983,13 @@ msgstr "通过 %s" msgid "Via %s at %s" msgstr "通过 %s 在 %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:606 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:598 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:325 msgid "Week Days" msgstr "星期" @@ -1012,7 +997,7 @@ msgstr "星期" msgid "XOR firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "XOR mark" msgstr "" @@ -1030,6 +1015,7 @@ msgstr "区域" msgid "accept" msgstr "接受" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:320 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212 @@ -1042,9 +1028,8 @@ msgstr "接受" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:521 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:232 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:243 @@ -1143,9 +1128,7 @@ msgstr "类型" msgid "types" msgstr "类型" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:562 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:406 msgid "unlimited" msgstr "" @@ -1153,11 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "unspecified" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391 msgid "valid firewall mark" msgstr "" |