diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po | 93 |
1 files changed, 47 insertions, 46 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po index 88eedce634..3c65260e60 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po @@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Viết lại tĩnh</var> thành nguồn %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?cổng <var>%{snat_port}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "Phải chỉ định địa chỉ IP viết lại!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:288 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT - Vô hiệu hóa viết lại địa chỉ" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ACCEPT - Vô hiệu hóa viết lại địa chỉ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 msgid "Action" msgstr "Hành động" @@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "Bất kỳ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367 msgid "Any day" msgstr "Bất kỳ ngày nào" @@ -300,12 +300,12 @@ msgid "DSCP mark required" msgstr "Đánh dấu DSCP bắt buộc" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269 msgid "Destination address" msgstr "Địa chỉ đích" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:277 msgid "Destination port" msgstr "Cổng đích" @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "External port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341 msgid "Extra arguments" msgstr "Các tham số bổ sung" @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "" ">%{mark.val}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357 msgid "Friday" msgstr "Thứ 6" @@ -566,13 +566,14 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 và IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 msgid "IPv4 only" msgstr "Chỉ IPv4" @@ -587,7 +588,7 @@ msgstr "IPv6 Masquerading" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 msgid "IPv6 only" msgstr "Chỉ IPv6" @@ -697,7 +698,7 @@ msgstr "Giới hạn khớp lưu lượng với tốc độ được chỉ đị msgid "Loopback source IP" msgstr "Địa chỉ IP nguồn Loopback" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Tự động viết lại thành địa chỉ IP giao diện ra" @@ -727,21 +728,21 @@ msgstr "Khớp loại ICMP" msgid "Match device" msgstr "Khớp thiết bị" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:267 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." msgstr "Khớp lưu lượng chuyển tiếp được chỉ định đến địa chỉ IP." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:275 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" "Khớp lưu lượng chuyển tiếp được chỉ định đến cổng đích hoặc khoảng cổng." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." msgstr "Khớp lưu lượng chuyển tiếp từ địa chỉ IP này hoặc khoảng IP." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" @@ -774,7 +775,7 @@ msgstr "Khớp lưu lượng sử dụng trình hỗ trợ theo dõi kết nối msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "Khớp nhãn tường lửa cụ thể hoặc một dải nhãn khác nhau." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:328 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "Khớp lưu lượng chuyển tiếp sử dụng thiết bị mạng đầu cuối đã chỉ định." @@ -799,12 +800,12 @@ msgstr "" "không đạt đến giới hạn được chỉ định ở trên, lên tới số này." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 msgid "Monday" msgstr "Thứ 2" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363 msgid "Month Days" msgstr "Tháng Ngày" @@ -854,11 +855,11 @@ msgstr "" "Chỉ khớp lưu lượng đến từ cổng nguồn hoặc dải cổng cụ thể trên máy khách" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330 msgid "Outbound device" msgstr "Thiết bị đầu cuối ra" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245 msgid "Outbound zone" msgstr "Vùng đầu cuối ra" @@ -885,7 +886,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Truyền các đối số bổ sung cho iptables. Sử dụng cẩn thận!" @@ -926,7 +927,7 @@ msgstr "Dải cổng" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:236 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:238 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241 msgid "Protocol" msgstr "Giao thức" @@ -966,19 +967,19 @@ msgstr "Hạn chế Masquerading cho các mạng con nguồn được chỉ đ msgid "Restrict to address family" msgstr "Giới hạn địa chỉ gia đình" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296 msgid "Rewrite IP address" msgstr "Ghi đè địa chỉ IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:294 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "Ghi đè lưu lượng khớp với địa chỉ IP nguồn được chỉ định." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:308 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "Ghi đè lưu lượng khớp với cổng nguồn hoặc dải cổng được chỉ định." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:307 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310 msgid "Rewrite port" msgstr "Ghi đè cổng" @@ -986,12 +987,12 @@ msgstr "Ghi đè cổng" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Bật tính năng Offloading cho định tuyến/NAT" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Ghi đè lên địa chỉ IP hoặc cổng nguồn cụ thể" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358 msgid "Saturday" msgstr "Thứ 7" @@ -1026,13 +1027,13 @@ msgid "Source MAC address" msgstr "Địa chỉ MAC nguồn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252 msgid "Source address" msgstr "Đỉa chỉ nguồn" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Source port" msgstr "Source port" @@ -1058,22 +1059,22 @@ msgstr "" "chiếu hay không." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Ngày bắt đầu (yyyy-mm-dd)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:374 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "Thời gian bắt đầu (hh:mm:ss)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Ngày kết thúc (yyyy-mm-dd)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "Thời gian kết thúc (hh:mm:ss)" @@ -1082,7 +1083,7 @@ msgid "Storage Method" msgstr "Phương pháp lưu trữ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 msgid "Sunday" msgstr "Chủ Nhật" @@ -1133,7 +1134,7 @@ msgstr "" "định các mạng có sẵn là thành viên của vùng này." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 msgid "Thursday" msgstr "Thứ 5" @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgid "Time Restrictions" msgstr "Hạn chế Thời gian" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390 msgid "Time in UTC" msgstr "Thời gian theo UTC" @@ -1215,7 +1216,7 @@ msgstr "" "cổng WAN trên bộ định tuyến." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 msgid "Tuesday" msgstr "Thứ 3" @@ -1283,7 +1284,7 @@ msgstr "Sử dụng địa chỉ IP nội bộ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321 msgid "Use ipset" msgstr "Sử dụng ipset" @@ -1308,12 +1309,12 @@ msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Yêu cầu dấu tường lửa hợp lệ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 msgid "Wednesday" msgstr "Thứ 4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347 msgid "Week Days" msgstr "Ngày trong tuần" @@ -1363,8 +1364,8 @@ msgstr "chấp nhận" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 msgid "any" msgstr "Bất kì" @@ -1390,7 +1391,7 @@ msgid "assign conntrack helper" msgstr "gán trợ giúp conntrack" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221 msgid "automatic" msgstr "Tự động hóa" @@ -1428,7 +1429,7 @@ msgstr "dest_port: Cổng đích" msgid "dest_set: Destination ipset*" msgstr "*dest_set: ipset đích*" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314 msgid "do not rewrite" msgstr "không viết lại" |