diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po | 74 |
1 files changed, 23 insertions, 51 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po index ac1d29b38..426edfda6 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po @@ -18,7 +18,6 @@ msgid "%s in %s" msgstr "%s у %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:154 msgid "%s%s with %s" msgstr "%s%s із %s" @@ -27,12 +26,10 @@ msgid "%s, %s in %s" msgstr "%s, %s у %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:195 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:192 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." msgstr "<var>%d</var> пакетів за <var>%s</var>, підряд <var>%d</var> пакетів" @@ -41,17 +38,14 @@ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var> з лімітом %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 msgid "Accept forward" msgstr "Приймати переспрямовування" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224 msgid "Accept input" msgstr "Приймати вхідний" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:204 msgid "Accept output" msgstr "Приймати вихідний" @@ -130,6 +124,10 @@ msgstr "" "Помічники відслідковування з'єднань (<abbr title=\"Connection tracking" "\">Conntrack</abbr>)" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178 msgid "Covered devices" msgstr "Охоплені пристрої" @@ -142,11 +140,11 @@ msgstr "Охоплені мережі" msgid "Covered subnets" msgstr "Охоплені підмережі" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19 +#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18 msgid "Custom Rules" msgstr "Настроювані правила" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "" "Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " @@ -169,22 +167,15 @@ msgstr "Порт призначення" msgid "Destination zone" msgstr "Зона призначення" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242 -msgid "Disable" -msgstr "Вимкнути" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220 msgid "Discard forward" msgstr "Відкидати переспрямовування" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:230 msgid "Discard input" msgstr "Відкидати вхідний" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:210 msgid "Discard output" msgstr "Відкидати вихідний" @@ -198,17 +189,14 @@ msgstr "" "для складних налаштувань асиметричного маршруту." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218 msgid "Do not track forward" msgstr "Не відслідковувати переспрямовування" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:228 msgid "Do not track input" msgstr "Не відслідковувати вхідний" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:208 msgid "Do not track output" msgstr "Не відслідковувати вихідний" @@ -218,7 +206,6 @@ msgstr "Відкидати помилкові пакети" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246 msgid "Enable" msgstr "Увімкнути" @@ -273,7 +260,7 @@ msgstr "Додаткові аргументи для джерела" msgid "Firewall" msgstr "Брандмауер" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:7 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24 msgid "Firewall - Custom Rules" msgstr "Брандмауер — Настроювані правила" @@ -346,17 +333,14 @@ msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Апаратні засоби розвантаження потоку" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:75 msgid "IP" msgstr "IP-адреса" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:83 msgid "IP range" msgstr "Діапазон IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:100 msgid "IPs" msgstr "IP-адреси" @@ -406,12 +390,10 @@ msgid "Limit log messages" msgstr "Обмеження повідомлень журналу" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31 msgid "MAC" msgstr "MAC-адреса" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40 msgid "MACs" msgstr "MAC-адреси" @@ -541,17 +523,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Переспрямувати відповідний вхідний трафік на заданий внутрішній вузол" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:216 msgid "Refuse forward" msgstr "Відхиляти переспрямовування" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:226 msgid "Refuse input" msgstr "Відхиляти вхідний" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:206 msgid "Refuse output" msgstr "Відхиляти вихідний" @@ -559,10 +538,6 @@ msgstr "Відхиляти вихідний" msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "Необхідна апаратна підтримка NAT. Упроваджено принаймні для mt7621" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29 -msgid "Restart Firewall" -msgstr "Перезавантажити брандмауер" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Обмежити підміну заданими підмережами призначення" @@ -580,14 +555,6 @@ msgstr "Обмежити сімейство протоколів" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Розвантаження маршрутизації/NAT" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:245 -msgid "Rule is disabled" -msgstr "Правило вимкнено" - -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:241 -msgid "Rule is enabled" -msgstr "Правило ввімкнено" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 msgid "Saturday" msgstr "Субота" @@ -730,6 +697,10 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Вівторок" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122 msgid "Unnamed forward" @@ -820,12 +791,10 @@ msgstr "будь-який IP роутера" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110 msgid "any zone" msgstr "будь-якій зоні" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189 msgid "day" msgstr "день" @@ -840,29 +809,23 @@ msgid "drop" msgstr "опускати" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187 msgid "hour" msgstr "година" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185 msgid "minute" msgstr "хвилина" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20 msgid "not" msgstr "не" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 msgid "port" msgstr "порт" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 msgid "ports" msgstr "порти" @@ -873,7 +836,6 @@ msgid "reject" msgstr "відкидати" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183 msgid "second" msgstr "секунду" @@ -884,11 +846,21 @@ msgid "this new zone" msgstr "ця нова зона" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121 msgid "type" msgstr "типом" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130 msgid "types" msgstr "типами" + +#~ msgid "Disable" +#~ msgstr "Вимкнути" + +#~ msgid "Restart Firewall" +#~ msgstr "Перезавантажити брандмауер" + +#~ msgid "Rule is disabled" +#~ msgstr "Правило вимкнено" + +#~ msgid "Rule is enabled" +#~ msgstr "Правило ввімкнено" |