diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po | 112 |
1 files changed, 56 insertions, 56 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po index ec43677489..32bcffe2fe 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po @@ -52,8 +52,8 @@ msgstr "Принимать входящий трафик" msgid "Accept output" msgstr "Принимать исходящий трафик" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:328 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:354 msgid "Action" msgstr "Действие" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" "входящему HTTPS трафику." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:78 msgid "Advanced Settings" msgstr "Дополнительные настройки" @@ -94,12 +94,12 @@ msgstr "Разрешить перенаправление из <em>'зон ис msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Разрешить перенаправление в <em>'зоны назначения'</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:208 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 msgid "Any" msgstr "Любой" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:344 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "Any day" msgstr "Любой день" @@ -153,15 +153,15 @@ msgstr "" "каждой перезагрузки межсетевого экрана, сразу после загрузки набора правил " "по умолчанию." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:308 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 msgid "Destination address" msgstr "Адрес назначения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:319 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 msgid "Destination port" msgstr "Порт назначения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:302 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 msgid "Destination zone" msgstr "Зона назначения" @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "Drop invalid packets" msgstr "Отбрасывать некорректные пакеты" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:221 msgid "Enable" msgstr "Включить" @@ -238,7 +238,7 @@ msgid "External port" msgstr "Внешний порт" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:362 msgid "Extra arguments" msgstr "Дополнительные аргументы" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Межсетевой экран - Пользовательские пр msgid "Firewall - Port Forwards" msgstr "Межсетевой экран - Перенаправление портов" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:128 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:160 msgid "Firewall - Traffic Rules" msgstr "Межсетевой экран - Правила для трафика" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Перенаправление" msgid "Forward to" msgstr "Перенаправлять на" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376 msgid "Friday" msgstr "Пятница" @@ -315,7 +315,7 @@ msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" msgstr "Из %s в <var>это устройство</var> с источниками %s and %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:100 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:168 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16 @@ -343,12 +343,12 @@ msgid "IPv4" msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:233 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 и IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:234 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:190 msgid "IPv4 only" msgstr "Только IPv4" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Только IPv4" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:203 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:235 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:191 msgid "IPv6 only" msgstr "Только IPv6" @@ -400,11 +400,11 @@ msgid "Masquerading" msgstr "Маскарадинг" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:125 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205 msgid "Match" msgstr "Входящий трафик" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:254 msgid "Match ICMP type" msgstr "Соответствовать ICMP типу" @@ -416,17 +416,17 @@ msgstr "" "Порт или диапазон портов, входящие подключения на который будут " "перенаправляться на внутренний порт внутреннего IP-адреса (см. ниже)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 msgid "Monday" msgstr "Понедельник" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 msgid "Month Days" msgstr "Дни месяца" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:169 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:195 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:227 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93 msgid "Name" msgstr "Имя" @@ -464,7 +464,7 @@ msgid "Output" msgstr "Исходящий трафик" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:268 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:337 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:363 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Передаёт дополнительные аргументы таблице iptables. Используйте с " @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" "соединяться с компьютером или службой внутри частной локальной сети." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:154 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:205 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:241 msgid "Protocol" msgstr "Протокол" @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Использовать маскарадинг только для ук msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Использовать маскарадинг только для указанных подсетей-отправителей" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:198 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188 msgid "Restrict to address family" msgstr "Использовать протокол" @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Использовать протокол" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Маршрутизация/NAT offloading" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 msgid "Saturday" msgstr "Суббота" @@ -564,41 +564,41 @@ msgid "Source IP address" msgstr "IP-адрес источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:271 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:307 msgid "Source MAC address" msgstr "MAC-адрес источника" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:318 msgid "Source address" msgstr "Адрес источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:324 msgid "Source port" msgstr "Порт источника" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:301 msgid "Source zone" msgstr "Зона источника" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата начала (год-мес-день)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393 msgid "Start Time (hh.mm.ss)" msgstr "Время начала (чч.мм.сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:405 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Дата окончания (год-мес-день)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:397 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" msgstr "Время окончания (чч.мм.сс)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 msgid "Sunday" msgstr "Воскресенье" @@ -641,15 +641,15 @@ msgstr "" "различными сетями внутри зоны. <em>'Использовать сети'</em> указывает, какие " "доступные сети являются членами этой зоны." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375 msgid "Thursday" msgstr "Четверг" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170 msgid "Time Restrictions" msgstr "Временные ограничения" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:409 msgid "Time in UTC" msgstr "Время UTC" @@ -669,12 +669,12 @@ msgstr "К %s на <var>этом устройстве</var>" msgid "To %s, %s in %s" msgstr "К %s, %s в %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:163 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34 msgid "Traffic Rules" msgstr "Правила для трафика" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:161 msgid "" "Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " "for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" "зонами, например, запрет трафика между некоторыми хостами или открытие WAN-" "портов маршрутизатора." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:347 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 msgid "Tuesday" msgstr "Вторник" @@ -697,8 +697,8 @@ msgstr "Невозможно сохранить содержимое: %s" msgid "Unnamed forward" msgstr "Перенаправление без имени" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:145 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:170 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:177 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:202 msgid "Unnamed rule" msgstr "Правило без имени" @@ -730,11 +730,11 @@ msgstr "Через %s" msgid "Via %s at %s" msgstr "Через %s, %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 msgid "Wednesday" msgstr "Среда" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:366 msgid "Week Days" msgstr "Дни недели" @@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Зона ⇒ Перенаправления" msgid "Zones" msgstr "Зоны" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:332 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:47 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 msgid "accept" @@ -757,12 +757,12 @@ msgstr "принимать" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:204 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:223 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:296 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:311 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:322 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:321 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:348 msgid "any" msgstr "любой" @@ -789,11 +789,11 @@ msgstr "любой зоны" msgid "day" msgstr "день" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 msgid "don't track" msgstr "не отслеживать" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:331 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:46 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "drop" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "порт" msgid "ports" msgstr "порты" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:359 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "reject" |