diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po index a5c5ece0b6..401057d73e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Trebuie specificat un IP de rescriere!" msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "ACCEPT - Dezactivează rescrierea adreselor" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:174 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarcă pachetele invalide" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:164 msgid "Enable" @@ -342,11 +342,11 @@ msgstr "" "Alege în mod explicit ajutoarele de urmărire a conexiunilor permise pentru " "traficul din zonă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 msgid "External IP address" msgstr "Adresă IP externă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 msgid "External port" msgstr "Port extern" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Adresa IP interna" msgid "Internal port" msgstr "Port intern" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:228 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:229 msgid "Internal zone" msgstr "Zonă internă" @@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Ajustare MSS" msgid "Masquerading" msgstr "Translatare" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:163 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:147 msgid "Match" @@ -645,7 +645,7 @@ msgstr "" msgid "Match helper" msgstr "Ajutor de potrivire" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:221 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:222 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" @@ -712,28 +712,28 @@ msgstr "" "Regulile NAT permit un control fin asupra IP-ului sursă care va fi utilizat " "pentru traficul de ieșire sau de redirecționare." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" msgstr "Nume" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:217 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgstr "" "Se potrivește numai cu traficul de intrare direcționat către adresa IP dată." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:198 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." msgstr "Potriviți numai traficul de intrare de la aceste MAC-uri." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:203 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." msgstr "" "Se potrivește numai cu traficul de intrare de la acest IP sau interval." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:208 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" @@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "" "internet să se conecteze la un anumit computer sau serviciu din cadrul unei " "rețele locale private." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:169 msgid "Protocol" @@ -877,11 +877,11 @@ msgstr "Descărcarea bazată pe software pentru rutare/NAT" msgid "Software flow offloading" msgstr "Descărcarea fluxului de software" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:202 msgid "Source IP address" msgstr "Sursă adresă IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:197 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:352 msgid "Source MAC address" msgstr "Sursă adresă MAC" @@ -891,13 +891,13 @@ msgstr "Sursă adresă MAC" msgid "Source address" msgstr "Adresă sursă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:207 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "Port sursă" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 msgid "Source zone" msgstr "Zona sursa" @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "Unnamed NAT" msgstr "Fără nume NAT" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:145 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:159 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160 msgid "Unnamed forward" msgstr "Înainte fără nume" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "acceptă" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:483 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:211 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 |