diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po | 128 |
1 files changed, 127 insertions, 1 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po index f552616714..901fd6a847 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po @@ -40,6 +40,15 @@ msgstr "" msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "" +msgid "Accept forward" +msgstr "" + +msgid "Accept input" +msgstr "" + +msgid "Accept output" +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "Acção" @@ -68,7 +77,7 @@ msgid "Custom Rules" msgstr "Regras Personalizadas" msgid "" -"Custom rules allow you to execute arbritary iptables commands which are not " +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" @@ -89,9 +98,30 @@ msgstr "Porta de destino" msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destino" +msgid "Disable" +msgstr "" + +msgid "Discard forward" +msgstr "" + +msgid "Discard input" +msgstr "" + +msgid "Discard output" +msgstr "" + msgid "Do not rewrite" msgstr "Não re-escrever" +msgid "Do not track forward" +msgstr "" + +msgid "Do not track input" +msgstr "" + +msgid "Do not track output" +msgstr "" + msgid "Drop invalid packets" msgstr "Cancelar pacotes inválidos" @@ -107,6 +137,9 @@ msgstr "Ativar a Proteção SYN-flood" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Ativar registo nesta zona" +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + msgid "External IP address" msgstr "Endereço IP externo" @@ -155,9 +188,30 @@ msgstr "De %s em %s com origem %s" msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgstr "De %s em %s com origem %s e %s" +msgid "From %s on <var>this device</var>" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" +msgstr "" + msgid "General Settings" msgstr "Definições Gerais" +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +msgid "IP" +msgstr "" + +msgid "IP range" +msgstr "" + +msgid "IPs" +msgstr "" + msgid "IPv4" msgstr "IPv4" @@ -191,6 +245,12 @@ msgstr "Zona Interna" msgid "Limit log messages" msgstr "Limitar registo de mensagens" +msgid "MAC" +msgstr "" + +msgid "MACs" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "MSS clamping" msgstr "MSS-Correction" @@ -272,6 +332,9 @@ msgstr "Outro..." msgid "Output" msgstr "Saída" +msgid "Output zone" +msgstr "" + msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa argumentos adicionais para o iptables. Usar com cuidado!" @@ -297,6 +360,18 @@ msgstr "" msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Redirecionar o tráfego de entrada correspondente para o host interno" +msgid "Refuse forward" +msgstr "" + +msgid "Refuse input" +msgstr "" + +msgid "Refuse output" +msgstr "" + +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + msgid "Restart Firewall" msgstr "" @@ -323,6 +398,15 @@ msgstr "Re-escrever para a origem %s" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "Re-escrever para a origem %s, %s" +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT IP address" msgstr "Endereço IP da SNAT" @@ -332,6 +416,12 @@ msgstr "Porta SNAT" msgid "Saturday" msgstr "" +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + msgid "Source IP address" msgstr "Endereço IP de origem" @@ -449,6 +539,15 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "" +msgid "Unnamed SNAT" +msgstr "" + +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -492,14 +591,41 @@ msgstr "qualquer IP do router" msgid "any zone" msgstr "qualquer zona" +msgid "day" +msgstr "" + msgid "don't track" msgstr "não seguir" msgid "drop" msgstr "drop" +msgid "hour" +msgstr "" + +msgid "minute" +msgstr "" + +msgid "not" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +msgid "ports" +msgstr "" + msgid "reject" msgstr "rejeitar" +msgid "second" +msgstr "" + msgid "traffic" msgstr "" + +msgid "type" +msgstr "" + +msgid "types" +msgstr "" |