diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po | 137 |
1 files changed, 76 insertions, 61 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po index d9d34c3485..713d71f17c 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "ACCEPT - Wyłącz przepisywanie adresów" msgid "Action" msgstr "Akcja" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "docelowej, np. <code>-p tcp --dport 443</code> tylko w celu dopasowania " "ruchu wychodzącego HTTPS." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -189,19 +189,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:114 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ustawienia zaawansowane" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Zezwól na „nieprawidłowy” ruch" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:385 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Zezwól na przekazywanie ze <em>strefy źródłowej</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:344 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Zezwól na przekazywanie do <em>strefy docelowej</em>:" @@ -235,11 +235,11 @@ msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" "Przydziel określonego pomocnika śledzenia połączeń do dopasowanego ruchu." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automatyczne przydzielanie pomocnika" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "" msgid "Comment" msgstr "Komentarz" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115 msgid "Conntrack Settings" msgstr "Ustawienia conntrack" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Pomocnicy conntrack" @@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "Kontynuuj" msgid "Counters" msgstr "Liczniki" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Covered devices" msgstr "Objęte urządzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183 msgid "Covered networks" msgstr "Objęte sieci" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "Covered subnets" msgstr "Objęte podsieci" @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Strefa docelowa" msgid "Device name" msgstr "Nazwa urządzenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -354,11 +354,11 @@ msgstr "Włącz pętlę zwrotną NAT" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Włącz ochronę przed SYN‑flood" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Włącz logowanie tej strefy" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168 msgid "" "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for " "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> " @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "" "wychodzącego w tej strefie. Jest ona zazwyczaj włączona w strefie <em>wan</" "em>." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 msgid "" "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " "outbound traffic on this zone." @@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Zaleca się użyć: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Funkcja eksperymentalna. Nie w pełni kompatybilna z QoS/SQM." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" "Dokładnie wybiera dozwolonych pomocników śledzenia połączeń dla ruchu " @@ -412,15 +412,15 @@ msgstr "Port zewnętrzny" msgid "Extra arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty przeznaczenia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty tablicy IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Extra source arguments" msgstr "Dodatkowe argumenty zródłowe" @@ -460,6 +460,10 @@ msgstr "Zapora sieciowa - Ustawienia stref" msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Migracja konfiguracji zapory sieciowej" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Flow offloading type" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 msgid "Forward" msgstr "Ruch przekazujący" @@ -542,7 +546,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" msgstr "Ustawienia główne" @@ -551,7 +555,11 @@ msgstr "Ustawienia główne" msgid "Grant access to firewall configuration" msgstr "Udziel dostępu do konfiguracji zapory sieciowej" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 +msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Sprzętowy flow offloading" @@ -579,14 +587,14 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 i IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257 msgid "IPv4 only" msgstr "Tylko IPv4" @@ -594,14 +602,14 @@ msgstr "Tylko IPv4" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:242 msgid "IPv6 Masquerading" msgstr "Maskarada IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "IPv6 only" msgstr "Tylko IPv6" @@ -643,7 +651,7 @@ msgid "Initial Hash Size" msgstr "Początkowy rozmiar hasha" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "Input" msgstr "Ruch przychodzący" @@ -659,7 +667,7 @@ msgstr "Port wewnętrzny" msgid "Internal zone" msgstr "Strefa wewnętrzna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 msgid "Intra zone forward" msgstr "Przekazywanie wewnątrzstrefowe" @@ -679,7 +687,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa zestawu" msgid "Limit burst" msgstr "Naruszenie limitu" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:299 msgid "Limit log messages" msgstr "Ograniczenie logowania" @@ -697,8 +705,8 @@ msgstr "" "Dopasowanie limitu do <var>%{limit.num}</var> pakiety na <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? seria <var>%{limit.burst}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "Ograniczona maskarada włączona" @@ -714,11 +722,11 @@ msgstr "Źródło pętli zwrotnej IP" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "MASQUERADE - Automatyczne przepisywanie na interfejs wyjściowy IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:180 msgid "MSS clamping" msgstr "Dostosuj MSS" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167 msgid "Masquerading" msgstr "Maskarada" @@ -842,7 +850,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129 msgid "Name" msgstr "Nazwa" @@ -850,6 +858,10 @@ msgstr "Nazwa" msgid "Netmask" msgstr "Maska sieci" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "None" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgstr "Dopasuj tylko przychodzący ruch skierowany do danego adresu IP." @@ -880,7 +892,7 @@ msgid "Outbound zone" msgstr "Strefa wychodząca" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 msgid "Output" msgstr "Ruch wychodzący" @@ -908,7 +920,7 @@ msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Przekazuje dodatkowe argumenty do iptables. Zachowaj szczególną ostrożność!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:303 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -969,22 +981,22 @@ msgstr "Patrz zestaw zewnętrzny" msgid "Reflection zones" msgstr "Strefy odbicia" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Requires hardware NAT support." msgstr "Wymaga obsługi sprzętowej NAT" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:272 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci docelowych" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Ogranicz maskaradę do wskazanych podsieci źródłowych" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "Restrict to address family" msgstr "Ogranicz do rodziny adresów" @@ -1032,10 +1044,10 @@ msgstr "" "w masce." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 -msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "Offloading oparty na oprogramowaniu dla trasowania/NAT" +msgid "Software based offloading for routing/NAT." +msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software flow offloading" msgstr "Programowy flow offloading" @@ -1125,8 +1137,8 @@ msgstr "" "Zapora tworzy strefy na interfejsach sieciowych, aby kontrolować przepływ " "ruchu w sieci." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:334 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:340 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -1142,7 +1154,7 @@ msgstr "" "przekazywania jest <em>jednokierunkowa</em>, np. przekazywanie z sieci LAN " "do WAN <em>nie</em> implikuje pozwolenia na przekazywanie z sieci WAN do LAN." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125 msgid "" "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " @@ -1150,9 +1162,9 @@ msgid "" "forwarded traffic between different networks within the zone. <em>Covered " "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -"Ta sekcja określa ustawienia ogólne %q. Opcje <em>Ruch przychodzący</em> i " -"<em>Ruch wychodzący</em> ustalają domyślne zasady dla ruchu przychodzącego i " -"wychodzącego w tej strefie, podczas gdy <em>Ruch przekazujący</em> opisuje " +"Ta sekcja określa ustawienia ogólne %q. Opcje <em>Ruch przychodzący</em> " +"i <em>Ruch wychodzący</em> ustalają domyślne zasady dla ruchu przychodzącego " +"i wychodzącego w tej strefie, podczas gdy <em>Ruch przekazujący</em> opisuje " "zasady przekazywania ruchu między różnymi sieciami w obrębie strefy. Opcja " "<em>Objęte sieci</em> określa, które dostępne sieci należą do tej strefy." @@ -1278,7 +1290,7 @@ msgstr "Nieznana zasada" msgid "Unnamed set" msgstr "Zestaw nienazwany" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130 msgid "Unnamed zone" msgstr "Strefa bez nazwy" @@ -1310,7 +1322,7 @@ msgstr "Użyj wewnętrznego adresu IP" msgid "Use ipset" msgstr "Użyj ipset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1318,7 +1330,7 @@ msgstr "" "Opcji tej należy używać do klasyfikacji ruchu strefowego według surowych, " "niezarządzanych przez <em>uci</em> urządzeń sieciowych." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1356,11 +1368,11 @@ msgstr "Na tym urządzeniu nie działa firewall4." msgid "Your device runs firewall4." msgstr "Na tym urządzeniu działa firewall4." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Zone ⇒ Forwardings" msgstr "Strefa ⇒ Przekazywanie" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101 msgid "Zones" msgstr "Strefy" @@ -1374,7 +1386,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "accept" msgstr "akceptuj" @@ -1463,7 +1475,7 @@ msgstr "nie śledź" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:158 msgid "drop" msgstr "porzucaj" @@ -1537,7 +1549,7 @@ msgstr "port: Port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157 msgid "reject" msgstr "odrzucaj" @@ -1580,9 +1592,9 @@ msgstr "src_port: Źródłowy port" msgid "this device" msgstr "to urządzenie" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:339 msgid "this new zone" msgstr "ta nowa strefa" @@ -1603,6 +1615,9 @@ msgstr "do 65536 wpisów." msgid "valid firewall mark" msgstr "prawidłowy znacznik zapory sieciowej" +#~ msgid "Software based offloading for routing/NAT" +#~ msgstr "Offloading oparty na oprogramowaniu dla trasowania/NAT" + #~ msgid "" #~ "Enable network address and port translation (NAT or NAPT) for outbound " #~ "traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> zone." |