diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po | 128 |
1 files changed, 127 insertions, 1 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po index 59167db541..0b9fdc6082 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/no/firewall.po @@ -35,6 +35,15 @@ msgstr "<var>%d</var> pakker per <var>%s</var>, burst <var>%d</var>pakker." msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var> og begrens til %s" +msgid "Accept forward" +msgstr "" + +msgid "Accept input" +msgstr "" + +msgid "Accept output" +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "Handling" @@ -63,7 +72,7 @@ msgid "Custom Rules" msgstr "Egendefinerte Regler" msgid "" -"Custom rules allow you to execute arbritary iptables commands which are not " +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" @@ -83,9 +92,30 @@ msgstr "Destinasjon port" msgid "Destination zone" msgstr "Destinasjon sone" +msgid "Disable" +msgstr "" + +msgid "Discard forward" +msgstr "" + +msgid "Discard input" +msgstr "" + +msgid "Discard output" +msgstr "" + msgid "Do not rewrite" msgstr "Ikke omskriv" +msgid "Do not track forward" +msgstr "" + +msgid "Do not track input" +msgstr "" + +msgid "Do not track output" +msgstr "" + msgid "Drop invalid packets" msgstr "Forkast ugyldige pakker" @@ -101,6 +131,9 @@ msgstr "Aktiver SYN-flood beskyttelse" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Aktiver logging av denne sonen" +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + msgid "External IP address" msgstr "Ekstern IP adressse" @@ -150,9 +183,30 @@ msgstr "Fra %s i %s med kilde %s" msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgstr "Fra %s i %s med kilde %s og %s" +msgid "From %s on <var>this device</var>" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" +msgstr "" + msgid "General Settings" msgstr "Generelle Innstillinger" +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +msgid "IP" +msgstr "" + +msgid "IP range" +msgstr "" + +msgid "IPs" +msgstr "" + msgid "IPv4" msgstr "IPv4" @@ -186,6 +240,12 @@ msgstr "Intern sone" msgid "Limit log messages" msgstr "Begrens logging" +msgid "MAC" +msgstr "" + +msgid "MACs" +msgstr "" + msgid "MSS clamping" msgstr "MSS Kontroll (Clamping)" @@ -266,6 +326,9 @@ msgstr "Andre..." msgid "Output" msgstr "Utdata" +msgid "Output zone" +msgstr "" + msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Sender flere argumenter til iptables. Bruk med forsiktighet!" @@ -291,6 +354,18 @@ msgstr "" msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Viderekoble matchet innkommende trafikk til den angitte interne vert" +msgid "Refuse forward" +msgstr "" + +msgid "Refuse input" +msgstr "" + +msgid "Refuse output" +msgstr "" + +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + msgid "Restart Firewall" msgstr "" @@ -319,6 +394,15 @@ msgstr "Omskriv til kilde %s" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "Omskriv til kilde %s, %s" +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT IP address" msgstr "SNAT IP adresse" @@ -328,6 +412,12 @@ msgstr "SNAT port" msgid "Saturday" msgstr "" +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + msgid "Source IP address" msgstr "Kilde IP adresse" @@ -461,6 +551,15 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "" +msgid "Unnamed SNAT" +msgstr "" + +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -504,14 +603,41 @@ msgstr "enhver ruter IP" msgid "any zone" msgstr "enhver sone" +msgid "day" +msgstr "" + msgid "don't track" msgstr "ikke track" msgid "drop" msgstr "forkast" +msgid "hour" +msgstr "" + +msgid "minute" +msgstr "" + +msgid "not" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +msgid "ports" +msgstr "" + msgid "reject" msgstr "avslå" +msgid "second" +msgstr "" + msgid "traffic" msgstr "" + +msgid "type" +msgstr "" + +msgid "types" +msgstr "" |