diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po index 0e0eab88ce..af430fa629 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:173 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:229 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:364 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:365 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:208 msgid "Action" @@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "<em>Destination zone</em> 으로 forward 허용:" msgid "Any" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:430 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:258 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 msgid "Any day" @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" "수 있도록 합니다. 입력된 명령어들은 매 방화벽 재시작시 실행되는데 default " "ruleset 이 load 된 후 시점입니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:375 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -235,17 +235,17 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:356 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:194 msgid "Destination address" msgstr "Destination 주소" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:358 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:199 msgid "Destination port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:350 msgid "Destination zone" msgstr "" @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "External port" msgstr "외부 port" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:422 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Extra arguments" msgstr "추가 argument" @@ -360,7 +360,7 @@ msgid "" "\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:264 msgid "Friday" msgstr "금요일" @@ -548,7 +548,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:262 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:399 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -585,12 +585,12 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 msgid "Monday" msgstr "월요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:443 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 msgid "Month Days" msgstr "" @@ -646,7 +646,7 @@ msgid "Output" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:424 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:250 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "iptables 명령에 추가 인자들을 더합니다. 조심해 사용하세요!" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 msgid "Saturday" msgstr "토요일" @@ -757,23 +757,23 @@ msgid "Source IP address" msgstr "Source IP 주소" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:196 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:339 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 msgid "Source MAC address" msgstr "Source MAC 주소" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:340 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:341 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 msgid "Source address" msgstr "Source 주소" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:206 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:343 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 msgid "Source port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:334 msgid "Source zone" msgstr "" @@ -789,27 +789,27 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:462 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "시작 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:453 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 msgid "Start Time (hh.mm.ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:465 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:293 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "종료 날짜 (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:285 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:431 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:432 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:259 msgid "Sunday" msgstr "일요일" @@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "" "를 오가는 forward traffic 에 대한 정책을 뜻합니다. <em>Covered networks</em> " "에서는 zone 의 영향을 받을 네트워크들을 지정할 수 있습니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:436 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:263 msgid "Thursday" msgstr "목요일" @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "목요일" msgid "Time Restrictions" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 msgid "Time in UTC" msgstr "UTC 기준시" @@ -901,7 +901,7 @@ msgid "" "\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:393 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" "다. 예를 들어 특정 host 들 사이의 트래픽을 차단하거나 공유기의 WAN port 를 " "open 할때 사용됩니다." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Tuesday" msgstr "화요일" @@ -930,7 +930,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:277 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -988,17 +988,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:434 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "Wednesday" msgstr "수요일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:426 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:427 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 msgid "Week Days" msgstr "주일" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 msgid "XOR firewall mark" msgstr "" @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "" msgid "Zones" msgstr "Zone 내역" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" @@ -1027,10 +1027,10 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:290 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:345 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:360 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:394 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:346 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 msgid "any" @@ -1045,11 +1045,11 @@ msgstr "" msgid "any zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:373 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" @@ -1063,11 +1063,11 @@ msgstr "" msgid "do not rewrite" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 msgid "don't track" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:370 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" |