diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po | 464 |
1 files changed, 232 insertions, 232 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po index 3438920b5a..5da118413f 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po @@ -39,11 +39,11 @@ msgstr "-- დაემატოს IP --" msgid "-- add MAC --" msgstr "-- დაემატოს MAC --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:199 msgid "0" msgstr "0" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:182 msgid "1024" msgstr "1024" @@ -114,19 +114,19 @@ msgid "" "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:305 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:306 msgid "A rewrite IP must be specified!" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:292 msgid "ACCEPT - Disable address rewriting" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:223 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:224 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:204 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:287 msgid "Action" msgstr "" @@ -155,9 +155,9 @@ msgstr "" "მისამართების ჯგუფი, საწყისი მისამართი, საბოლოო მისამართი, ჩანაცვლების IP-" "მისამართი შესაფერისი უნდა იყოს" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:114 msgid "Advanced Settings" msgstr "გაფართოებული პარამეტრები" @@ -178,10 +178,10 @@ msgstr "გადაგზავნის ნებართვა <em>საბ msgid "Any" msgstr "ნებისმიერი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:367 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:495 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 msgid "Any day" msgstr "ნებისმიერი დღე" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" @@ -209,8 +209,8 @@ msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62 msgid "Comment" msgstr "შენიშვნა" @@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "შემცველობა შენახულია." msgid "Continue" msgstr "გაგრძელება" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 msgid "Counters" msgstr "მთვლელები" @@ -257,7 +257,7 @@ msgid "" "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:421 msgid "DSCP classification" msgstr "" @@ -269,21 +269,21 @@ msgstr "" msgid "DSCP mark required" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:269 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:402 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 msgid "Destination address" msgstr "საბოლოო მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:404 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 msgid "Destination port" msgstr "საბოლოო პორტი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:396 msgid "Destination zone" msgstr "საბოლოო არე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:268 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 msgid "Device name" msgstr "მოწყობილობის სახელი" @@ -297,13 +297,13 @@ msgstr "" msgid "Drop invalid packets" msgstr "გაუმართავი კრებულების აცილება" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:231 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:230 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:232 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:231 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:210 msgid "Enable" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:305 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306 msgid "Enable NAT Loopback" msgstr "ამოქმედდეს NAT-უკუკავშირი" @@ -332,11 +332,11 @@ msgstr "" "ამოქმედდეს ქსელისა და პორტის გარდაქმნა IPv6 (NAT6 ან NAPT6) გამავალი " "ნაკადისთვის ამ არეში." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:211 msgid "Enabled" msgstr "მოქმედია" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:205 msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgstr "" @@ -344,25 +344,21 @@ msgstr "" msgid "Expecting: %s" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 -msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." -msgstr "საცდელი შესაძლებლობა. სრულად თავსებადი არ იქნება QoS/SQM." - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:273 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 msgid "External IP address" msgstr "გარე IP-მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:278 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279 msgid "External port" msgstr "გარე პორტი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342 msgid "Extra arguments" msgstr "დამატებითი არგუმენტები" @@ -378,7 +374,7 @@ msgstr "" msgid "Extra source arguments" msgstr "დამატებითი არგუმენტები საწყისი წერტილისთვის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67 msgid "Family" msgstr "ჯგუფი" @@ -432,8 +428,8 @@ msgid "" "</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358 msgid "Friday" msgstr "პარასკევი" @@ -469,9 +465,9 @@ msgid "" "data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 @@ -490,7 +486,7 @@ msgstr "" msgid "Hardware flow offloading" msgstr "ნაკადის აპარატურული განტვირთვა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144 msgid "IP (range)" msgstr "" @@ -499,33 +495,33 @@ msgstr "" msgid "IP Sets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 msgid "IPs/Networks" msgstr "IP-ები/ქსელები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 msgid "IPs/Networks/MACs" msgstr "IP-ები/ქსელები/MAC-ები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 და IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257 msgid "IPv4 only" msgstr "IPv4 მხოლოდ" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69 msgid "IPv6" msgstr "IPv6" @@ -533,18 +529,18 @@ msgstr "IPv6" msgid "IPv6 Masquerading" msgstr "IPv6 შენიღბვა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:282 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "IPv6 only" msgstr "IPv6 მხოლოდ" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 msgid "Inbound device" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 msgid "Include File" msgstr "" @@ -562,7 +558,7 @@ msgid "" "tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180 msgid "Initial Hash Size" msgstr "" @@ -571,15 +567,15 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "შემავალი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:291 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:292 msgid "Internal IP address" msgstr "შიდა IP-მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297 msgid "Internal port" msgstr "შიდა პორტი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:286 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:287 msgid "Internal zone" msgstr "შიდა არე" @@ -595,7 +591,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid limit value" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:47 msgid "Invalid set name" msgstr "" @@ -628,11 +624,11 @@ msgstr "" msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311 msgid "Loopback source IP" msgstr "უკუკავშირის წყაროს IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:291 msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" @@ -644,9 +640,9 @@ msgstr "" msgid "Masquerading" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:213 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:192 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:193 msgid "Match" msgstr "" @@ -654,38 +650,38 @@ msgstr "" msgid "Match DSCP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:292 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:293 msgid "Match ICMP type" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:248 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:249 msgid "Match device" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:271 msgid "Match forwarded traffic directed at the given IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:279 msgid "" "Match forwarded traffic directed at the given destination port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:254 msgid "Match forwarded traffic from this IP or range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 msgid "" "Match forwarded traffic originating from the given source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:325 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 msgid "Match helper" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:279 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:280 msgid "" "Match incoming traffic directed at the given destination port or port range " "on this host" @@ -695,8 +691,8 @@ msgstr "" msgid "Match mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:325 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:326 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" @@ -704,7 +700,7 @@ msgstr "" msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 msgid "Matches forwarded traffic using the specified outbound network device." msgstr "" @@ -712,11 +708,11 @@ msgstr "" msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113 msgid "Max Entries" msgstr "მაქს. ჩანაწერები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172 msgid "Max Length" msgstr "უმაღლესი სიგრძე" @@ -726,13 +722,13 @@ msgid "" "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 msgid "Monday" msgstr "ორშაბათი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:363 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:491 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 msgid "Month Days" msgstr "თვის დღეები" @@ -749,16 +745,16 @@ msgstr "" "NAT-წესების მეშვეობით უკეთ შეიძლება იმართოს საწყისი IP გამავალი ან " "გადამისამართებული ნაკადისთვის." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:42 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:52 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129 msgid "Name" msgstr "სახელი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166 msgid "Netmask" msgstr "" @@ -766,30 +762,34 @@ msgstr "" msgid "None" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 +msgid "Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "სრულად თავსებადი არ იქნება QoS/SQM." + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:275 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:256 msgid "Only match incoming traffic from these MACs." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261 msgid "Only match incoming traffic from this IP or range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266 msgid "" "Only match incoming traffic originating from the given source port or port " "range on the client host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:252 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:253 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Outbound device" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:245 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:246 msgid "Outbound zone" msgstr "" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "" msgid "Output" msgstr "გამომავალი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 msgid "Packet Field Match" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76 msgid "" "Packet fields to match upon.<br />Syntax: <em>direction_datatype</em>. e.g.: " "<code>src_port, dest_net</code>.<br />Directions: <code>src, dst</code>. " @@ -810,9 +810,9 @@ msgid "" "optional.<br />*Note: datatype <code>set</code> is unsupported in fw4." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:349 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:342 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:350 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:343 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" @@ -825,7 +825,7 @@ msgid "" "all services." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:188 msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />" msgstr "" @@ -842,30 +842,30 @@ msgstr "" "პორტის გადამისამართებით მოშორებულ კომპიუტერებს ინტერნეტით შეეძლება " "ადგილობრივი ქსელის რომელიმე კომპიუტერთან ან მომსახურებასთან წვდომა." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158 msgid "Port range" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:236 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:288 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:242 msgid "Protocol" msgstr "ოქმი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:298 msgid "" "Redirect matched incoming traffic to the given port on the internal host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:292 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:293 msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:122 msgid "Refer To External Set" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:320 msgid "Reflection zones" msgstr "" @@ -881,26 +881,26 @@ msgstr "შენიღბვის აკრძალვა მოცემუ msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:188 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:216 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "Restrict to address family" msgstr "მისამართის ჯგუფის შეზღუდვა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 msgid "Rewrite IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:298 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source IP address." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:312 msgid "Rewrite matched traffic to the specified source port or port range." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:311 msgid "Rewrite port" msgstr "" @@ -908,12 +908,12 @@ msgstr "" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "დამისამართება/NAT-განტვირთვა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:289 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290 msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - ჩანაცვლება ზოგიერთი საწყისი IP-ისა თუ პორტისა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:358 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:486 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:359 msgid "Saturday" msgstr "შაბათი" @@ -935,69 +935,69 @@ msgstr "" msgid "Software flow offloading" msgstr "ნაკადის პროგრამული განტვირთვა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:259 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260 msgid "Source IP address" msgstr "საწყისი IP-მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:254 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:255 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 msgid "Source MAC address" msgstr "საწყისი MAC-მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:387 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:253 msgid "Source address" msgstr "საწყისი მისამართი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:264 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:260 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:265 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:389 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:261 msgid "Source port" msgstr "საწყისი პორტი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:240 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:241 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372 msgid "Source zone" msgstr "საწყისი არე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:270 msgid "" "Specifies whether to tie this traffic rule to a specific inbound or outbound " "network device." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:310 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311 msgid "" "Specifies whether to use the external or the internal IP address for " "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:510 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "დაწყების თარიღი (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "დაწყების დრო (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:386 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:514 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "შეწყვეტის თარიღი (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:506 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "შეწყვეტის დრო (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 msgid "Storage Method" msgstr "შენახვის ხერხი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 msgid "Sunday" msgstr "კვირა" @@ -1036,26 +1036,26 @@ msgid "" "networks</em> specifies which available networks are members of this zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:357 msgid "Thursday" msgstr "ოთხშაბათი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:183 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:182 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:184 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:183 msgid "Time Restrictions" msgstr "დროის შეზღუდვები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:390 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:391 msgid "Time in UTC" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:243 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:244 msgid "Time restrictions are enabled for this rule" msgstr "დროის შეზღუდვები ამოქმედებულია ამ წესისთვის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196 msgid "Timeout" msgstr "მოლოდინის ვადა" @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "" "tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:439 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -1096,16 +1096,16 @@ msgstr "მიმოცვლის წესები" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:174 msgid "" -"Traffic rules define policies for packets traveling between different zones, " -"for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN ports on " -"the router." +"Traffic rules define policies for packets travelling between different " +"zones, for example to reject traffic between certain hosts or to open WAN " +"ports on the router." msgstr "" "მიმოცვლის წესებით განისაზღვრება დებულებები კრებულთა მიმოცვლისთვის არეებს " "შორის, მაგალითად, ცალკეული წყაროდან მომავალი მონაცემების ასაკრძალად ან გარე " "პორტების გასახსნელად როუტერზე." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 msgid "Tuesday" msgstr "სამშაბათი" @@ -1113,33 +1113,33 @@ msgstr "სამშაბათი" msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "ვერ შეინახა შიგთავსი: %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197 msgid "" "Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently " "to the set.<br />Max: 2147483 seconds." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:185 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:189 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:186 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:190 msgid "Unnamed NAT" msgstr "უსახელო NAT" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:168 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:183 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:169 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:184 msgid "Unnamed forward" msgstr "უსახელო გადამისამართება" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:190 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:210 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:191 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:211 msgid "Unnamed rule" msgstr "უსახელო წესი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:57 msgid "Unnamed set" msgstr "უსახელო ნაკრები" @@ -1158,17 +1158,17 @@ msgid "" "the updated configuration." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:314 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:315 msgid "Use external IP address" msgstr "გარე IP-მისამართის გამოყენება" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:314 msgid "Use internal IP address" msgstr "შიდა IP-მისამართის გამოყენება" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:247 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:378 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:322 msgid "Use ipset" msgstr "" @@ -1190,17 +1190,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "ქსელის ფარის მართებული ნიშანია საჭირო" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 msgid "Wednesday" msgstr "ოთხშაბათი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:347 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:475 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348 msgid "Week Days" msgstr "კვირის დღეები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 msgid "XOR firewall mark" msgstr "ქსელის ფარის XOR-ნიშანი" @@ -1224,13 +1224,13 @@ msgstr "არე ⇒ გადამისამართება" msgid "Zones" msgstr "არეები" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:320 msgid "" "Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the " "destination zone is used." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "accept" @@ -1239,15 +1239,15 @@ msgstr "მიღება" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:265 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:281 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:270 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:301 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:328 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:441 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:448 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:282 msgid "any" msgstr "ნებისმიერი" @@ -1260,28 +1260,28 @@ msgstr "ნებისმიერი" msgid "any zone" msgstr "ნებისმიერი არე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:297 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:298 msgid "any/all" msgstr "ნებისმიერი/ყველა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419 msgid "apply firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 msgid "assign conntrack helper" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:193 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:221 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:194 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:222 msgid "automatic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131 msgid "bitmap" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137 msgid "bitmap is ipv4 only" msgstr "" @@ -1291,35 +1291,35 @@ msgstr "" msgid "day" msgstr "დღე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93 msgid "dest_ip: Destination IP" msgstr "dest_ip: საბოლოო IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95 msgid "dest_mac: Destination MAC addr" msgstr "dest_mac: საბოლოო MAC-მის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:96 msgid "dest_net: Destination (sub)net" msgstr "dest_net: საბოლოო (ქვე)ქსელი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94 msgid "dest_port: Destination Port" msgstr "dest_port: საბოლოო პორტი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:98 msgid "dest_set: Destination ipset*" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:314 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:315 msgid "do not rewrite" msgstr "ჩანაცვლების გარეშე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 msgid "don't track" msgstr "მიდევნების გარეშე" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:158 msgid "drop" @@ -1332,11 +1332,11 @@ msgid "" "Port ranges in ipsets are unsupported by firewall4.<br />" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159 msgid "fromport-toport" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132 msgid "hash" msgstr "ჰეში" @@ -1346,31 +1346,31 @@ msgstr "ჰეში" msgid "hour" msgstr "საათი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 msgid "ip: IP addr" msgstr "ip: IP-მის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:153 msgid "ip[/cidr]<br />" msgstr "ip[/cidr]<br />" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145 msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:70 msgid "ipv4" msgstr "ipv4" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:133 msgid "list" msgstr "სია" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 msgid "mac: MAC addr" msgstr "mac: MAC-მის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:108 msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />" msgstr "" @@ -1380,15 +1380,15 @@ msgstr "" msgid "minute" msgstr "წუთი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:84 msgid "net: (sub)net" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82 msgid "port: Port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157 msgid "reject" @@ -1400,27 +1400,27 @@ msgstr "უარყოფა" msgid "second" msgstr "წამი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 msgid "set: ipset*" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92 msgid "src_Set: Source ipset*" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 msgid "src_ip: Source IP" msgstr "src_ip: საწყისი IP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 msgid "src_mac: Source MAC addr" msgstr "src_mac: საწყისი MAC-მის" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:90 msgid "src_net: Source (sub)net" msgstr "src_net: საწყისი (ქვე)ქსელი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88 msgid "src_port: Source Port" msgstr "src_port: საწყისი პორტი" @@ -1443,12 +1443,12 @@ msgstr "ახალი არე" msgid "unlimited" msgstr "შეუზღუდავი" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:250 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251 msgid "unspecified" msgstr "არ მითითებულა" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:114 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173 msgid "up to 65536 entries." msgstr "65536 ჩანაწერამდე." |