1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
index 71a3d47356..59d3fd6ca4 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "対象ネットワーク"
 msgid "Covered subnets"
 msgstr "カバーされるサブネット"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "手動設定ルール"
 
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "追加の iptables 引数"
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr "追加の送信元引数"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:6
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3
 msgid "Firewall"
 msgstr "ファイアウォール"
 
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "送信元 %s, %s, %s (<var>デバイス</var>)"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:9
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
 msgid "General Settings"
 msgstr "一般設定"
 
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "なりません。"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:95
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:12
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "ポートフォワーディング"
 
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr "宛先 %s, %s (%s)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
 msgid "Traffic Rules"
 msgstr "トラフィック・ルール"