diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ja')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po index 1e1ca42153..c382ffc112 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-19 13:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-20 12:48+0000\n" "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/ja/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11\n" +"X-Generator: Weblate 3.11.1\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:47 msgid "" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "%{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> と " "<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>} の %{src?%{dest?転送:受信}:送信}%{" "proto?, プロトコル %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-" -"container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">含まれる ICMP タイプ: " +"container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">含まれる ICMP タイプ - " "%{item.types#%{next?, " "}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, マーク " "<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " @@ -79,14 +79,14 @@ msgstr "%{src?%{dest?転送:受信}:送信} を <var data-tooltip=\"DROP\">破 msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" -msgstr "<var data-tooltip=\"DSCP\">DSCP 区分</var>の割り当て: <var>%{set_dscp}</var>" +msgstr "<var data-tooltip=\"DSCP\">DSCP 区分</var>の割り当て - <var>%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:126 msgid "" "<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" "%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">conntrack ヘルパー</var>の割り当て: <var%{helper_name? " +"<var data-tooltip=\"HELPER\">conntrack ヘルパー</var>の割り当て - <var%{helper_name? " "data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:129 @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" "%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" -"ファイアウォール マークの<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?割り当て:XOR}</var>: " +"ファイアウォール マークの<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?割り当て:XOR}</var> - " "<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:83 @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" "IPv4 の受信%{proto?, プロトコル %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-" -"tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">含まれる ICMP タイプ: " +"tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">含まれる ICMP タイプ - " "%{item.types#%{next?, " "}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, マーク " "<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " |