diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po | 74 |
1 files changed, 23 insertions, 51 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po index 85702e60de..274d5c0c9d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po @@ -18,7 +18,6 @@ msgid "%s in %s" msgstr "%s (%s)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:154 msgid "%s%s with %s" msgstr "%s%s ,%s" @@ -27,12 +26,10 @@ msgid "%s, %s in %s" msgstr "%s, %s (%s)" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:195 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> パケット / <var>%s</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:192 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." msgstr "" "<var>%d</var> パケット / <var>%s</var>, バースト <var>%d</var> パケット" @@ -42,17 +39,14 @@ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var>, %s を上限に設定" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 msgid "Accept forward" msgstr "転送を許可" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224 msgid "Accept input" msgstr "入力を許可" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:204 msgid "Accept output" msgstr "出力を許可" @@ -126,6 +120,10 @@ msgstr "Conntrack 設定" msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack ヘルパー" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178 msgid "Covered devices" msgstr "カバーされるデバイス" @@ -138,11 +136,11 @@ msgstr "対象ネットワーク" msgid "Covered subnets" msgstr "カバーされるサブネット" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19 +#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18 msgid "Custom Rules" msgstr "手動設定ルール" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "" "Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " @@ -165,22 +163,15 @@ msgstr "宛先ポート" msgid "Destination zone" msgstr "宛先ゾーン" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242 -msgid "Disable" -msgstr "無効" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220 msgid "Discard forward" msgstr "転送を破棄" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:230 msgid "Discard input" msgstr "入力を破棄" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:210 msgid "Discard output" msgstr "出力を破棄" @@ -194,17 +185,14 @@ msgstr "" "に必要となることがあります。" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218 msgid "Do not track forward" msgstr "転送を追跡しない" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:228 msgid "Do not track input" msgstr "入力を追跡しない" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:208 msgid "Do not track output" msgstr "出力を追跡しない" @@ -214,7 +202,6 @@ msgstr "無効なパケットを遮断する" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246 msgid "Enable" msgstr "有効" @@ -267,7 +254,7 @@ msgstr "追加の送信元引数" msgid "Firewall" msgstr "ファイアウォール" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:7 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24 msgid "Firewall - Custom Rules" msgstr "ファイアウォール - 手動設定ルール" @@ -340,17 +327,14 @@ msgid "Hardware flow offloading" msgstr "ハードウェア フローオフロード" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:75 msgid "IP" msgstr "IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:83 msgid "IP range" msgstr "IP の範囲" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:100 msgid "IPs" msgstr "IP" @@ -400,12 +384,10 @@ msgid "Limit log messages" msgstr "ログメッセージを制限" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31 msgid "MAC" msgstr "MAC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40 msgid "MACs" msgstr "MAC" @@ -539,17 +521,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "ルールに一致した受信トラフィックを、設定された内部ホストへ転送します" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:216 msgid "Refuse forward" msgstr "転送を拒否" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:226 msgid "Refuse input" msgstr "入力を拒否" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:206 msgid "Refuse output" msgstr "出力を拒否" @@ -558,10 +537,6 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "ハードウェア NAT サポートが必要です。 mt7621 のみにおいて実装されています。" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29 -msgid "Restart Firewall" -msgstr "ファイアウォールの再起動" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "設定された宛先サブネットへのマスカレードを制限する" @@ -579,14 +554,6 @@ msgstr "アドレスファミリの制限" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "ルーティング/NAT オフロード" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:245 -msgid "Rule is disabled" -msgstr "ルールは無効です" - -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:241 -msgid "Rule is enabled" -msgstr "ルールは有効です" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 msgid "Saturday" msgstr "土曜日" @@ -728,6 +695,10 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "火曜日" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122 msgid "Unnamed forward" @@ -818,12 +789,10 @@ msgstr "全てのルーターIP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110 msgid "any zone" msgstr "全てのゾーン" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189 msgid "day" msgstr "日" @@ -838,29 +807,23 @@ msgid "drop" msgstr "破棄" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187 msgid "hour" msgstr "時間" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185 msgid "minute" msgstr "分" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20 msgid "not" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 msgid "port" msgstr "ポート" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 msgid "ports" msgstr "ポート" @@ -871,7 +834,6 @@ msgid "reject" msgstr "拒否" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183 msgid "second" msgstr "秒" @@ -882,15 +844,25 @@ msgid "this new zone" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121 msgid "type" msgstr "タイプ" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130 msgid "types" msgstr "タイプ" +#~ msgid "Disable" +#~ msgstr "無効" + +#~ msgid "Restart Firewall" +#~ msgstr "ファイアウォールの再起動" + +#~ msgid "Rule is disabled" +#~ msgstr "ルールは無効です" + +#~ msgid "Rule is enabled" +#~ msgstr "ルールは有効です" + #~ msgid "Add" #~ msgstr "追加" |