diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/hu')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po | 64 |
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po index ac6510b802..7315631e3e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po @@ -29,11 +29,11 @@ msgid "" "val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 msgid "-- add IP --" msgstr "-- IP-cím hozzáadása --" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:519 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:521 msgid "-- add MAC --" msgstr "-- MAC-cím hozzáadása --" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:" msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:549 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551 msgid "Any" msgstr "Bármelyik" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Bármelyik" msgid "Any day" msgstr "Bármely nap" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" "maszk]. Ha egy maszk meg van adva, akkor a maszkban beállított bitek ki " "lesznek nullázva." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" "A megadott DSCP-osztály vagy érték alkalmazása a kiépített kapcsolatokra." @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Kapcsolatkövető segítők" msgid "Contents have been saved." msgstr "A tartalom mentésre került." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:698 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:700 msgid "Continue" msgstr "Tovább" @@ -273,11 +273,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "DSCP osztályozás" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "DSCP mark" msgstr "DSCP jelölés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:296 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 msgid "DSCP mark required" msgstr "DSCP jelölés szükséges" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" msgid "Enables packet and byte count tracking for the set." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "Expecting: %s" msgstr "Elvárás: %s" @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Tűzfal – forgalmi szabályok" msgid "Firewall - Zone Settings" msgstr "Tűzfal – Zóna beállításai" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:691 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" @@ -590,11 +590,11 @@ msgstr "Belső zóna" msgid "Intra zone forward" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:304 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "Érvénytelen DSCP jelölés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:372 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:373 msgid "Invalid limit value" msgstr "Érvénytelen korlátérték" @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Érvénytelen korlátérték" msgid "Invalid set name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 msgid "Limit burst" msgstr "Löket korlátozása" @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Löket korlátozása" msgid "Limit log messages" msgstr "Naplóüzenetek korlátozása" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:348 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "Limit matching" msgstr "Illesztés korlátozása" @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "" msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:350 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "Korlátozza a megadott sebességre illeszkedő forgalmat." @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Álcázás" msgid "Match" msgstr "Illesztés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:262 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 msgid "Match DSCP" msgstr "DSCP illesztése" @@ -700,7 +700,7 @@ msgstr "" "Az ezen a gépen lévő megadott célportra vagy porttartományra irányított " "bejövő forgalom illesztése" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Match mark" msgstr "Jelölés illesztése" @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Jelölés illesztése" msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "Forgalom illesztése a megadott kapcsolatkövető segítő használatával." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:319 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Egy bizonyos tűzfaljelölést vagy különböző jelölések tartományát illeszti." @@ -720,7 +720,7 @@ msgstr "" "A megadott kimeneti hálózati eszköz használatával illeszti a továbbított " "forgalmat." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "A megadott DSCP jelölést szállító forgalmat illeszti." @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "Max Length" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:384 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." @@ -941,11 +941,11 @@ msgstr "SNAT – átírás egy adott forrás IP-re vagy portra" msgid "Saturday" msgstr "Szombat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Set mark" msgstr "Jelölés beállítása" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:318 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "Vasárnap" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:692 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:694 msgid "" "The existing firewall configuration needs to be changed for LuCI to function " "properly." @@ -1190,11 +1190,11 @@ msgstr "" msgid "Unnamed zone" msgstr "Névtelen zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:595 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:597 msgid "Unrecognized protocol" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:693 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:695 msgid "" "Upon pressing \"Continue\", \"redirect\" sections with target \"SNAT\" will " "be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply " @@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "" "Használja ezt a beállítást a zónaforgalom forrás- vagy célalhálózat szerint " "történő besorolásához a hálózatok vagy eszközök helyett." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:330 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:331 msgid "Valid firewall mark required" msgstr "Érvényes tűzfaljelölés szükséges" @@ -1249,7 +1249,7 @@ msgstr "Hétköznapok" msgid "XOR firewall mark" msgstr "kizáró vagy tűzfaljelölés" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "XOR mark" msgstr "kizáró vagy jelölés" @@ -1281,9 +1281,9 @@ msgstr "" msgid "accept" msgstr "elfogadás" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:461 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:268 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:486 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:269 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:300 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:327 @@ -1484,7 +1484,7 @@ msgstr "" msgid "this new zone" msgstr "ez az új zóna" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:353 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:354 msgid "unlimited" msgstr "korlátlan" @@ -1497,6 +1497,6 @@ msgstr "nincs meghatározva" msgid "up to 65536 entries." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:339 msgid "valid firewall mark" msgstr "érvényes tűzfaljelölés" |