diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po | 131 |
1 files changed, 73 insertions, 58 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po index aa0fca4162..d6ab6bcd6e 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "HYVÄKSY - Uudelleenkirjoittamatta osoitetta" msgid "Action" msgstr "Toiminta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "luokittelemiseksi, esimerkiksi <code>-p tcp --dport 443</code> vastaa vain " "lähtevää HTTPS-liikennettä." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -187,19 +187,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:114 msgid "Advanced Settings" msgstr "Lisäasetukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "Salli \"virheellinen\" liikenne" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:379 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:385 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Salli välitys <em>lähdevyöhykkeeltä</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:338 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:344 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Salli välitys <em>kohdevyöhykkeelle</em>:" @@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "Käytä annettua DSCP-luokkaa tai arvoa muodostetuille yhteyksille." msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "Määritä yhteysseurantaapuri vastaavalle liikenteelle." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "Automaattinen avustajan määritys" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:280 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:286 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" @@ -246,11 +246,11 @@ msgstr "" msgid "Comment" msgstr "Kommentti" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:115 msgid "Conntrack Settings" msgstr "Conntrack-asetukset" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack-auttajat" @@ -266,15 +266,15 @@ msgstr "Jatka" msgid "Counters" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "Covered devices" msgstr "Katetut laitteet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:177 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:183 msgid "Covered networks" msgstr "Katetut verkot" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "Covered subnets" msgstr "Katetut aliverkot" @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Kohdevyöhyke" msgid "Device name" msgstr "Laitenimi" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:283 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." @@ -350,18 +350,18 @@ msgstr "Ota käyttöön NAT Loopback" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Käytä SYN-flood-suojausta" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Ota kirjaaminen käyttöön tällä vyöhykkeellä" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168 msgid "" "Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for " "outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> " "zone." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:237 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 msgid "" "Enable network address and port translation IPv6 (NAT6 or NAPT6) for " "outbound traffic on this zone." @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "Odotettu: %s" msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "Kokeellinen ominaisuus. Ei täysin yhteensopiva QoS/SQM:n kanssa." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:284 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "Valitse käsin sallivat yhteydenseuranta-apurit vyöhykeliikenteelle" @@ -401,15 +401,15 @@ msgstr "Ulkoinen portti" msgid "Extra arguments" msgstr "Ylimääräiset argumentit" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:322 msgid "Extra destination arguments" msgstr "Lisäkohdeargumentit" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:110 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 msgid "Extra iptables arguments" msgstr "Iptablesin lisäargumentit" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:312 msgid "Extra source arguments" msgstr "Lisälähdeargumentit" @@ -449,6 +449,10 @@ msgstr "Palomuuri - vyöhykeasetukset" msgid "Firewall configuration migration" msgstr "Palomuurin määritysten siirto" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 +msgid "Flow offloading type" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64 msgid "Forward" msgstr "Välitä" @@ -525,7 +529,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:180 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:41 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:113 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" msgstr "Yleiset asetukset" @@ -534,7 +538,11 @@ msgstr "Yleiset asetukset" msgid "Grant access to firewall configuration" msgstr "Anna pääsy palomuurin määrityksiin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 +msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT." +msgstr "" + +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Laitteistovirran purku" @@ -562,14 +570,14 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:190 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:279 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:218 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:256 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 ja IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:191 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:257 msgid "IPv4 only" msgstr "Vain IPv4" @@ -577,14 +585,14 @@ msgstr "Vain IPv4" msgid "IPv6" msgstr "IPv6" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:242 msgid "IPv6 Masquerading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:258 msgid "IPv6 only" msgstr "Vain IPv6" @@ -615,7 +623,7 @@ msgid "Initial Hash Size" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "Input" msgstr "Tuleva" @@ -631,7 +639,7 @@ msgstr "Sisäinen portti" msgid "Internal zone" msgstr "Sisäinen vyöhyke" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:147 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 msgid "Intra zone forward" msgstr "" @@ -651,7 +659,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "Rajoita purskeet" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:293 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:299 msgid "Limit log messages" msgstr "Rajoita lokisanomia" @@ -669,8 +677,8 @@ msgstr "" "Rajoita vastaavuus <var>%{limit.num}</var> pakettia per <var>%{limit.unit}</" "var>%{limit.burst? purske <var>%{limit.burst}</var>}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:169 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:244 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:175 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:250 msgid "Limited masquerading enabled" msgstr "Rajoitettu naamiointi käytössä" @@ -687,11 +695,11 @@ msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" "MASQUERADE - Uudelleenkirjoitus automaattisesti lähtevän rajapinnan IP: lle" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:180 msgid "MSS clamping" msgstr "MSS-kiinnitys" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167 msgid "Masquerading" msgstr "Naamiointi" @@ -813,7 +821,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:129 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -821,6 +829,10 @@ msgstr "Nimi" msgid "Netmask" msgstr "" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +msgid "None" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:274 msgid "Only match incoming traffic directed at the given IP address." msgstr "Vastaa vain annettuun IP-osoitteeseen suuntautuvaa liikennettä." @@ -851,7 +863,7 @@ msgid "Outbound zone" msgstr "Lähtevä vyöhyke" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 msgid "Output" msgstr "Lähtevä" @@ -873,7 +885,7 @@ msgstr "" msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Välittää lisäargumentteja iptablesille. Käytä varoen!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:303 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:309 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -931,22 +943,22 @@ msgstr "" msgid "Reflection zones" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85 msgid "Requires hardware NAT support." msgstr "Edellyttää laitteiston NAT-tukea." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:272 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Rajoita naamiointi tiettyihin kohdeverkkoihin" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:187 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:255 msgid "Restrict to address family" msgstr "Rajoita tietyille osoitteille" @@ -995,10 +1007,10 @@ msgstr "" "mask]. Jos maski on määritetty, vain maskiin määritettyjä bittiä muokataan." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 -msgid "Software based offloading for routing/NAT" -msgstr "Ohjelmistopohjainen reititys/NAT" +msgid "Software based offloading for routing/NAT." +msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84 msgid "Software flow offloading" msgstr "Ohjelmistopohjainen tietovirran nopeutus" @@ -1086,8 +1098,8 @@ msgstr "" "Palomuuri luo vyöhykkeitä verkkosovittimista verkkoliikenteen kulun " "hallitsemiseksi." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:221 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:334 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:227 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:340 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -1104,7 +1116,7 @@ msgstr "" "<em>yksisuuntainen</em>, esimerkiksi eteenpäin lanista waniin <em> ei</em> " "merkitse lupaa myös päästä eteenpäin wanista laniin." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:119 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:125 msgid "" "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " "<em>output</em> options set the default policies for traffic entering and " @@ -1240,7 +1252,7 @@ msgstr "Nimetön sääntö" msgid "Unnamed set" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130 msgid "Unnamed zone" msgstr "Nimeämätön vyöhyke" @@ -1272,7 +1284,7 @@ msgstr "Käytä sisäistä IP-osoitetta" msgid "Use ipset" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:225 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." @@ -1280,7 +1292,7 @@ msgstr "" "Tämän vaihtoehdon avulla voit luokitella vyöhykeliikennettä raakana, ei-" "<em>uci</em> -hallittujen sovittimien avulla." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1318,11 +1330,11 @@ msgstr "" msgid "Your device runs firewall4." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Zone ⇒ Forwardings" msgstr "Vyöhyke ⇒ Välitys" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:101 msgid "Zones" msgstr "Vyöhykkeet" @@ -1334,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "accept" msgstr "hyväksy" @@ -1423,7 +1435,7 @@ msgstr "älä seuraa" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:158 msgid "drop" msgstr "pudota" @@ -1492,7 +1504,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157 msgid "reject" msgstr "hylkää" @@ -1535,9 +1547,9 @@ msgstr "" msgid "this device" msgstr "tämä laite" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:118 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:220 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:124 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:339 msgid "this new zone" msgstr "tämä uusi vyöhyke" @@ -1558,6 +1570,9 @@ msgstr "" msgid "valid firewall mark" msgstr "kelvollinen palomuurimerkintä" +#~ msgid "Software based offloading for routing/NAT" +#~ msgstr "Ohjelmistopohjainen reititys/NAT" + #~ msgid "" #~ "Forwarded IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" #~ "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " |