diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po | 263 |
1 files changed, 130 insertions, 133 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po index 2fbc912031..be0f9539d5 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po @@ -17,28 +17,28 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " -"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." -"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }" -"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " -"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " -"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value " -"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp." -"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." "name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." "val}</var>}}" msgstr "" "%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and " -"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol " -"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item." -"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP با انواع ICMP %{item.types#%{next?, }" -"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark " -"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? " -"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value " -"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp." -"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." +"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#" +"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}" +"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP با انواع ICMP %{item.types#%{next?, }<var>" +"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var" +"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with " +"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with " +"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?" +"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp." "name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper " "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}" ""\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper." @@ -72,11 +72,11 @@ msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">جلوگیری از منبع بازنویس #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85 msgid "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DNAT\">ارسال</var> to %{dest}%{dest_ip?آی پی " -"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? پورت <var>%{dest_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"DNAT\">ارسال</var> to %{dest}%{dest_ip?آی پی <var>" +"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? پورت <var>%{dest_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115 msgid "" @@ -89,24 +89,24 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}" "</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"DSCP\">اختصاص DSCP DSCP</var> classification " -"<var>%{set_dscp}</var>" +"<var data-tooltip=\"DSCP\">اختصاص DSCP DSCP</var> classification <var>" +"%{set_dscp}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127 msgid "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper " -"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"HELPER\">اختصاص conntrack</var> helper " -"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" +"<var data-tooltip=\"HELPER\">اختصاص conntrack</var> helper <var" +"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130 msgid "" -"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark " -"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> علامت فایروال " -"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" +"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> علامت فایروال <var>" +"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90 msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP" @@ -117,8 +117,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"NOTRACK\">Do not track</var> %{src?%{dest?forward:input}:" "output}" msgstr "" -"{src?%{dest?forward:input}:output}%</var> رديابي نکن <var data-" -"tooltip=\"NOTRACK\">" +"{src?%{dest?forward:input}:output}%</var> رديابي نکن <var data-tooltip=" +"\"NOTRACK\">" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:121 msgid "" @@ -131,8 +131,8 @@ msgid "" "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP " "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" msgstr "" -"<var data-tooltip=\"SNAT\">بازنویسی ایستا</var> به منبع %{snat_ip?IP " -"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" +"<var data-tooltip=\"SNAT\">بازنویسی ایستا</var> به منبع %{snat_ip?IP <var>" +"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302 msgid "A rewrite IP must be specified!" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "تایید - بازنویسی آدرس غیر فعال شد" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:220 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:224 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:407 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:203 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:283 msgid "Action" @@ -202,8 +202,8 @@ msgstr "اجازه به جلو به<em>مناطق مقصد</em>:" msgid "Any" msgstr "هر" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:475 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:491 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:494 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:348 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 msgid "Any day" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "کلاس یا مقدار DSCP داده شده را برای اتصالات ایجاد شده اعمال کنید." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "کمک ردیابی اتصال مشخص شده را به ترافیک همسان اختصاص دهید." @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" "از راه اندازی مجدد هر فایروال، درست پس از بارگذاری قوانین پیش فرض اجرا می " "شوند." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 msgid "DSCP classification" msgstr "طبقه بندی DSCP" @@ -301,17 +301,17 @@ msgstr "علامت DSCP" msgid "DSCP mark required" msgstr "علامت مورد نیاز DSCP" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:398 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:401 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:266 msgid "Destination address" msgstr "آدرس مقصد" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:400 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:274 msgid "Destination port" msgstr "پورت مقصد" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:392 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:395 msgid "Destination zone" msgstr "منطقه مقصد" @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "External port" msgstr "پورت خارجی" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:339 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338 msgid "Extra arguments" msgstr "استدلال های اضافی" @@ -456,12 +456,11 @@ msgid "" "Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" "<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</" "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except " -"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" -"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" -"</var>}" +"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=" +"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354 msgid "Friday" msgstr "جمعه" @@ -502,21 +501,21 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 msgid "" -"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" -"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, " -"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except " -"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " -"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" -msgstr "" -"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" -"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, " -"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except " -"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? " -"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" +msgstr "" +"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, " +"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except " +"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var" +"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a." +"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint." +"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 @@ -594,15 +593,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40 msgid "" "Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:" -"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " -"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP " -"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:" -"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match " -"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark." -"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}" -">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match " -"any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-" -"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" +"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with " +"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item." +"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks " +"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-" +"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}" +"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper " +"except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=" +"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173 @@ -721,7 +720,7 @@ msgstr "" "مطابقت دهید." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 msgid "Match helper" msgstr "کمک کننده به همخوانی" @@ -738,7 +737,7 @@ msgid "Match mark" msgstr "علامت مطابقت" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:442 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "با استفاده از راهنمای ردیابی اتصال مشخص شده، ترافیک را مطابقت دهید." @@ -771,12 +770,12 @@ msgstr "" "حداکثر تعداد بسته های اولیه برای مطابقت: این تعداد هر بار که به حد تعیین شده " "در بالا نرسیده باشد، تا این تعداد , یک بار شارژ می شود." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:350 msgid "Monday" msgstr "دوشنبه" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:487 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:490 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 msgid "Month Days" msgstr "روزهای ماه" @@ -854,7 +853,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:467 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "آرگومان های اضافی را به iptables ارسال می کند. با احتیاط استفاده کنید!" @@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "بارگذاری مسیریابی/NAT" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - در IP یا پورت منبع خاصی بازنویسی کنید" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 msgid "Saturday" msgstr "شنبه" @@ -988,23 +987,23 @@ msgid "Source IP address" msgstr "آدرس IP منبع" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:251 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 msgid "Source MAC address" msgstr "آدرس MAC منبع" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:386 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:249 msgid "Source address" msgstr "آدرس منبع" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:261 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:385 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:257 msgid "Source port" msgstr "پورت منبع" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:237 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:371 msgid "Source zone" msgstr "منطقه منبع" @@ -1024,22 +1023,22 @@ msgstr "" "مشخص می کند که آیا از آدرس IP خارجی یا داخلی برای ترافیک منعکس شده استفاده " "شود." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:506 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:509 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "تاریخ شروع (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:371 msgid "Start Time (hh:mm:ss)" msgstr "زمان شروع (hh:mm:ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:510 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:513 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "تاریخ توقف (yyyy-mm-dd)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:505 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:375 msgid "Stop Time (hh:mm:ss)" msgstr "زمان توقف (hh:mm:ss)" @@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "زمان توقف (hh:mm:ss)" msgid "Storage Method" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:349 msgid "Sunday" msgstr "یکشنبه" @@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "" "بین شبکههای مختلف را شرح میدهد. در داخل منطقه <em>شبکه های تحت پوشش</em> " "مشخص می کند که کدام شبکه های موجود عضو این منطقه هستند." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:480 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:353 msgid "Thursday" msgstr "پنج شنبه" @@ -1108,7 +1107,7 @@ msgstr "پنج شنبه" msgid "Time Restrictions" msgstr "محدودیت های زمانی" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:514 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387 msgid "Time in UTC" msgstr "زمان در UTC" @@ -1151,17 +1150,17 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61 msgid "" -"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" -"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" msgstr "" -"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" -"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-" -"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" +"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</" +"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=" +"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:435 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 msgid "Tracking helper" msgstr "کمک کننده ردیابی" @@ -1180,7 +1179,7 @@ msgstr "" "تعریف می کنند، به عنوان مثال برای رد ترافیک بین میزبان های خاص یا باز کردن " "پورت های WAN روی روتر." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:351 msgid "Tuesday" msgstr "سه شنبه" @@ -1196,7 +1195,7 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "راهنمای کنتراک ناشناخته یا نصب نشده\"%s\"" @@ -1246,7 +1245,7 @@ msgid "Use internal IP address" msgstr "از آدرس IP داخلی استفاده کنید" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:243 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:374 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:377 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:318 msgid "Use ipset" msgstr "" @@ -1271,17 +1270,17 @@ msgstr "" msgid "Valid firewall mark required" msgstr "علامت فایروال معتبر لازم است" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:479 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:482 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 msgid "Wednesday" msgstr "چهار شنبه" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:474 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:344 msgid "Week Days" msgstr "روزهای هفته" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:419 msgid "XOR firewall mark" msgstr "علامت فایروال XOR" @@ -1305,7 +1304,7 @@ msgstr "فوروارد ⇒منطقه" msgid "Zones" msgstr "مناطق" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:411 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153 msgid "accept" @@ -1317,10 +1316,10 @@ msgstr "تایید" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:388 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:403 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:437 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:444 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:262 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:278 msgid "any" @@ -1339,11 +1338,11 @@ msgstr "هر منطقه" msgid "any/all" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 msgid "apply firewall mark" msgstr "علامت فایروال را اعمال کنید" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:417 msgid "assign conntrack helper" msgstr "اختصاص کمک کننده conntrack" @@ -1390,11 +1389,11 @@ msgstr "" msgid "do not rewrite" msgstr "بازنویسی نکنید" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 msgid "don't track" msgstr "پیگیری نکنید" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:410 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:413 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 msgid "drop" @@ -1463,7 +1462,7 @@ msgstr "" msgid "port: Port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:415 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "reject" @@ -1545,24 +1544,22 @@ msgstr "علامت فایروال معتبر" #~ "val}</var>}" #~ msgid "" -#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " -#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-" -#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</" -#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-" -#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark." -#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} " -#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var " -#~ "data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"" -#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}" -#~ "</var>}}" +#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP " +#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>" +#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match " +#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark." +#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare." +#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=" +#~ "\"Match any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</" +#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" #~ msgstr "" -#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var " -#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-" -#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</" -#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-" -#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark." -#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} " -#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var " -#~ "data-tooltip=\"Match any helper except "%{helper.name}"" -#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}" -#~ "</var>}}" +#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=" +#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP " +#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>" +#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match " +#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark." +#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare." +#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=" +#~ "\"Match any helper except "%{helper.name}"\">%{helper.val}</" +#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" |