diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po | 74 |
1 files changed, 23 insertions, 51 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po index eb90e03a6f..498a10f69d 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po @@ -19,7 +19,6 @@ msgid "%s in %s" msgstr "%s in %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:242 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:154 msgid "%s%s with %s" msgstr "%s%s mit %s" @@ -28,12 +27,10 @@ msgid "%s, %s in %s" msgstr "%s, %s in %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:275 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:195 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>" msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:271 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:192 msgid "<var>%d</var> pkts. per <var>%s</var>, burst <var>%d</var> pkts." msgstr "<var>%d</var> Pkte. pro <var>%s</var>, Häufung <var>%d</var> Pkte." @@ -42,17 +39,14 @@ msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var> und limitieren auf %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:293 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:214 msgid "Accept forward" msgstr "Erlaubte Weiterleitung" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:224 msgid "Accept input" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:283 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:204 msgid "Accept output" msgstr "" @@ -120,6 +114,10 @@ msgstr "Conntrack-Einstellungen" msgid "Conntrack helpers" msgstr "Conntrack-Helfer" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:15 +msgid "Contents have been saved." +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:178 msgid "Covered devices" msgstr "" @@ -132,11 +130,11 @@ msgstr "Abgedeckte Netzwerke" msgid "Covered subnets" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:19 +#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18 msgid "Custom Rules" msgstr "Benutzerdefinierte Regeln" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:8 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:25 msgid "" "Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " @@ -159,22 +157,15 @@ msgstr "Zielport" msgid "Destination zone" msgstr "Ziel-Zone" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242 -msgid "Disable" -msgstr "Deaktivieren" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220 msgid "Discard forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:309 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:230 msgid "Discard input" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:289 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:210 msgid "Discard output" msgstr "" @@ -185,17 +176,14 @@ msgid "" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:297 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:218 msgid "Do not track forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:307 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:228 msgid "Do not track input" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:287 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:208 msgid "Do not track output" msgstr "" @@ -205,7 +193,6 @@ msgstr "Ungültige Pakete verwerfen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:149 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:189 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:246 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" @@ -258,7 +245,7 @@ msgstr "" msgid "Firewall" msgstr "Firewall" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:7 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:24 msgid "Firewall - Custom Rules" msgstr "Firewall - Benutzerdefinierte Regeln" @@ -331,17 +318,14 @@ msgid "Hardware flow offloading" msgstr "Hardwarebeschleunigte Flusskontrolle" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:157 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:75 msgid "IP" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:167 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:83 msgid "IP range" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:175 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:100 msgid "IPs" msgstr "" @@ -391,12 +375,10 @@ msgid "Limit log messages" msgstr "Protokollnachrichten limitieren" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:96 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:31 msgid "MAC" msgstr "MAC" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:104 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:40 msgid "MACs" msgstr "" @@ -519,17 +501,14 @@ msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Gefilterte Verbindungen an den angegeben internen Host weiterleiten" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:295 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:216 msgid "Refuse forward" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:226 msgid "Refuse input" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:285 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:206 msgid "Refuse output" msgstr "" @@ -538,10 +517,6 @@ msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" "Erfordert Hardware-NAT-Unterstützung. (Zumindest für mt7621 implementiert)" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/custom.lua:29 -msgid "Restart Firewall" -msgstr "Firewall neu starten" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "NAT auf die angegebenen Ziel-Subnetze beschränken" @@ -559,14 +534,6 @@ msgstr "Beschränke auf Adressfamilie" msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "Routing/NAT-Beschleunigung" -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:245 -msgid "Rule is disabled" -msgstr "Regel ist deaktiviert" - -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:241 -msgid "Rule is enabled" -msgstr "Regel ist aktiviert" - #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:351 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" @@ -712,6 +679,10 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:18 +msgid "Unable to save contents: %s" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:108 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:122 msgid "Unnamed forward" @@ -800,12 +771,10 @@ msgstr "beliebige Router-IP" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:110 msgid "any zone" msgstr "beliebige Zone" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:267 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:189 msgid "day" msgstr "" @@ -820,29 +789,23 @@ msgid "drop" msgstr "verwerfen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:265 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187 msgid "hour" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:263 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:185 msgid "minute" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:86 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:20 msgid "not" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:121 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:50 msgid "port" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:131 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:140 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:55 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:65 msgid "ports" msgstr "" @@ -853,7 +816,6 @@ msgid "reject" msgstr "zurückweisen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:261 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:183 msgid "second" msgstr "" @@ -864,15 +826,25 @@ msgid "this new zone" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:197 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:121 msgid "type" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:209 -#: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:130 msgid "types" msgstr "" +#~ msgid "Disable" +#~ msgstr "Deaktivieren" + +#~ msgid "Restart Firewall" +#~ msgstr "Firewall neu starten" + +#~ msgid "Rule is disabled" +#~ msgstr "Regel ist deaktiviert" + +#~ msgid "Rule is enabled" +#~ msgstr "Regel ist aktiviert" + #~ msgid "Add" #~ msgstr "Hinzufügen" |