diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/de')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po | 161 |
1 files changed, 70 insertions, 91 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po index 75eb51a03c..f87f51bae7 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po @@ -107,25 +107,25 @@ msgstr "Erlaube Weiterleitung zu <em>Zielzone</em>:" msgid "Any" msgstr "Beliebig" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:602 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:618 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:377 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:393 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:454 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:329 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:345 msgid "Any day" msgstr "Beliebig" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:369 msgid "" "Apply a bitwise XOR of the given value and the existing mark value on " "established connections. Format is value[/mask]. If a mask is specified then " "those bits set in the mask are zeroed out." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Apply the given DSCP class or value to established connections." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" @@ -183,11 +183,11 @@ msgstr "" msgid "DSCP classification" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "DSCP mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:349 msgid "DSCP mark required" msgstr "" @@ -271,11 +271,7 @@ msgstr "Schutz vor SYN-flood-Attacken" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Protokollierung innerhalb der Zone aktivieren" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391 msgid "Expecting: %s" msgstr "Erwarte: %s" @@ -296,9 +292,9 @@ msgstr "Externe IP-Adresse" msgid "External port" msgstr "Externer Port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:354 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:594 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:446 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:320 msgid "Extra arguments" msgstr "Zusätzliche Argumente" @@ -347,8 +343,8 @@ msgstr "Weitergeleitet" msgid "Forward to" msgstr "Weiterleiten an" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:608 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:383 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:335 msgid "Friday" msgstr "Freitag" @@ -453,20 +449,15 @@ msgstr "Interner Port" msgid "Internal zone" msgstr "Interne Zone" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:471 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:553 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:357 msgid "Invalid DSCP mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:341 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:581 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:355 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:425 msgid "Invalid limit value" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:586 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:435 msgid "Limit burst" msgstr "" @@ -474,15 +465,11 @@ msgstr "" msgid "Limit log messages" msgstr "Protokollnachrichten limitieren" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:558 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:401 msgid "Limit matching" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:319 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:559 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:402 msgid "Limits traffic matching to the specified rate." msgstr "" @@ -526,7 +513,7 @@ msgstr "" "Selektiere %{protocol?%{family}-%{protocol} Verkehr:jeglichen %{family}-" "Verkehr} %{mark?mit Firewall-Markierung %{mark}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:517 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:315 msgid "Match DSCP" msgstr "" @@ -561,7 +548,7 @@ msgstr "" "Portbereich." #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 msgid "Match helper" msgstr "" @@ -573,20 +560,16 @@ msgstr "" "Eingehende Verbindungen filtern welche an den angegebenen Port oder " "Portbereich auf dem lokalen Gerät gerichtet sind" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:302 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:501 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:316 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "Match mark" msgstr "Erfasse Markierung" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:284 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:483 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:423 msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:303 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:502 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:317 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:371 msgid "Matches a specific firewall mark or a range of different marks." msgstr "" "Selektiert Verkehr mit einer spezifischen Firewall-Markierung oder einem " @@ -598,25 +581,23 @@ msgstr "" "Selektiert weitergeleiteten Verkehr welcher die angegebene " "Netzwerkschnittstelle benutzt." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:518 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316 msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:347 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:587 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:361 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:436 msgid "" "Maximum initial number of packets to match: this number gets recharged by " "one every time the limit specified above is not reached, up to this number." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:604 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:379 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:456 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:331 msgid "Monday" msgstr "Montag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:614 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:389 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:466 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341 msgid "Month Days" msgstr "Monatstage" @@ -678,9 +659,9 @@ msgstr "Ausgehende Zone" msgid "Output" msgstr "Ausgehend" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:355 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:595 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:369 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:307 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:447 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:321 msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "" "Gibt zusätzliche Kommandozeilenargumente an iptables weiter. Mit Vorsicht " @@ -799,16 +780,16 @@ msgstr "Routing/NAT-Beschleunigung" msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port" msgstr "SNAT - Umschreiben auf spezifische Quell-IP oder Port" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:609 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:384 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:461 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336 msgid "Saturday" msgstr "Samstag" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "Set mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:370 msgid "" "Set the given mark value on established connections. Format is value[/mask]. " "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." @@ -859,28 +840,28 @@ msgid "" "reflected traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:633 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:408 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:360 msgid "Start Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Startdatum (JJJJ-MM-TT)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:625 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:400 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:477 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:352 msgid "Start Time (hh.mm.ss)" msgstr "Startzeit (hh.mm.ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:637 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:412 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:489 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:364 msgid "Stop Date (yyyy-mm-dd)" msgstr "Enddatum (JJJJ-MM-TT)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:629 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:404 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:481 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:356 msgid "Stop Time (hh.mm.ss)" msgstr "Stoppzeit (hh.mm.ss)" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:603 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:378 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:455 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:330 msgid "Sunday" msgstr "Sonntag" @@ -926,8 +907,8 @@ msgstr "" "dieser Zone zu. <em>Covered networks</em> definiert welche der verfügbaren " "Netzwerke zu dieser Zone gehören." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:607 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:382 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:459 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:334 msgid "Thursday" msgstr "Donnerstag" @@ -936,8 +917,8 @@ msgstr "Donnerstag" msgid "Time Restrictions" msgstr "Zeitbeschränkungen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:641 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:416 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:493 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:368 msgid "Time in UTC" msgstr "Zeit ist UTC" @@ -965,7 +946,7 @@ msgstr "" "Zu %{ipaddr?:beliebigem Host} %{port?an %{port}} %{zone?über Zone %{zone}} " "%{device?ausgehende Schnittstelle %{device}}" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:476 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:416 msgid "Tracking helper" msgstr "" @@ -984,8 +965,8 @@ msgstr "" "zum Beispiel um Traffic zwischen bestimmten Rechnern zu unterbinden oder um " "WAN-Ports auf dem Router zu öffnen." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:605 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:380 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:457 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:332 msgid "Tuesday" msgstr "Dienstag" @@ -994,7 +975,7 @@ msgid "Unable to save contents: %s" msgstr "Inhalt kann nicht gespeichert werden: %s" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:299 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:498 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438 msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\"" msgstr "" @@ -1041,6 +1022,10 @@ msgstr "" "Diese Option verwenden, um den Zonenverkehr nach Quell- oder Zielsubnetz " "anstelle von Netzwerken oder Geräten zu klassifizieren." +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:383 +msgid "Valid firewall mark required" +msgstr "" + #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72 msgid "Via %s" msgstr "Über %s" @@ -1049,13 +1034,13 @@ msgstr "Über %s" msgid "Via %s at %s" msgstr "Über %s an %s" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:606 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:381 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:458 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:333 msgid "Wednesday" msgstr "Mittwoch" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:598 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:373 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:450 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:325 msgid "Week Days" msgstr "Wochentage" @@ -1063,7 +1048,7 @@ msgstr "Wochentage" msgid "XOR firewall mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:368 msgid "XOR mark" msgstr "" @@ -1083,6 +1068,7 @@ msgstr "Zonen" msgid "accept" msgstr "zulassen" +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:320 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:186 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:199 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:212 @@ -1095,9 +1081,8 @@ msgstr "zulassen" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:361 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:376 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:382 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:478 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:485 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:521 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:418 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:425 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:219 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:232 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:243 @@ -1196,9 +1181,7 @@ msgstr "Typ" msgid "types" msgstr "Typen" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:562 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:336 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:406 msgid "unlimited" msgstr "" @@ -1206,11 +1189,7 @@ msgstr "" msgid "unspecified" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:420 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:433 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:327 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:391 msgid "valid firewall mark" msgstr "gültige Firewall-Markierung" |