1 files changed, 9 insertions, 11 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 9b4185bb40..776bb8ba82 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-01 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Paul Spooren <mail@aparcar.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 20:03+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:246
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination "
 "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS "
@@ -64,17 +63,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zusätzliche rohe <em>iptables</em>-Argumente zur Klassifizierung des "
 "Zonenzielverkehrs, z.B. <code>-p tcp --dport 443</code>, um nur ausgehenden "
-"HTTPS-Verkehr abzugleichen."
+"HTTPS-Verkehr übereinstimmen zu lassen."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, "
 "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic."
 msgstr ""
 "Zusätzliche rohe <em>iptables</em>-Argumente zur Klassifizierung von "
 "Zonenquellenverkehr, z.B. <code>-p tcp --sport 443</code>, um nur "
-"eingehenden HTTPS-Verkehr abzugleichen."
+"eingehenden HTTPS-Verkehr übereinstimmen zu lassen."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:101
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:137
@@ -138,7 +136,7 @@ msgstr "Abgedeckte Netzwerke"
 msgid "Covered subnets"
 msgstr "Abgedeckte Subnetze"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:18
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:43
 msgid "Custom Rules"
 msgstr "Benutzerdefinierte Regeln"
 
@@ -253,7 +251,7 @@ msgstr "Zusätzliche iptables-Argumente"
 msgid "Extra source arguments"
 msgstr "Zusätzliche Quell-Argumente"
 
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:6
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:3
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
@@ -317,7 +315,7 @@ msgstr "Von %s auf <var>dieses Gerät</var> mit Quelle %s und %s"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:136
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:31
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:9
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:16
 msgid "General Settings"
 msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
@@ -482,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "alle Dienste vollständig offengelegt werden."
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:95
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:12
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:25
 msgid "Port Forwards"
 msgstr "Portweiterleitungen"
 
@@ -671,7 +669,7 @@ msgid "To %s, %s in %s"
 msgstr "Zu %s, %s in %s"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:131
-#: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:15
+#: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:34
 msgid "Traffic Rules"
 msgstr "Traffic-Regeln"