summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po')
-rw-r--r--applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po342
1 files changed, 180 insertions, 162 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
index 8bd8b48bf6..3dcb44221c 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-24 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-27 08:55+0000\n"
"Last-Translator: drax red <drax@outlook.dk>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsfirewall/da/>\n"
@@ -12,35 +12,35 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
msgid ""
"%{src?%{dest?Forwarded:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#"
-"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
-"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>"
-"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
-"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with "
-"mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with "
-"%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp.inv?"
-"<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }"
+"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? "
+"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value "
+"with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
+"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP classifications except %{dscp.num?:%{dscp."
"name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}"
"&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper."
"val}</var>}}"
msgstr ""
"%{src?%{dest?Videresend:Incoming}:Outgoing} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> og "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol %{proto#"
-"%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}"
-"<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }<var>"
-"%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var"
-"%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark.mask? "
-"with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi "
-"med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP %{dscp."
-"inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP-klassifikationer undtagen %{dscp.num?:"
-"%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, helper "
-"%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen &quot;"
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%{item."
+"name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }"
+"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark "
+"<var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark."
+"mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke "
+"værdi med %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP "
+"%{dscp.inv?<var data-tooltip=\"Match DSCP-klassifikationer undtagen %{dscp."
+"num?:%{dscp.name}}\">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, "
+"helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen &quot;"
"%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
"name}\">%{helper.val}</var>}}"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr "-- tilføj IP --"
msgid "-- add MAC --"
msgstr "-- tilføj MAC --"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:192
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
msgid "0"
msgstr "0"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:175
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
msgid "1024"
msgstr "1024"
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "<var data-tooltip=\"ACCEPT\">Forhindrer kildeomskrivning</var>"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:85
msgid ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>"
-"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP <var>"
-"%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Videresend</var> til%{dest}%{dest_ip? IP "
+"<var>%{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
msgid ""
@@ -95,19 +95,19 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
msgid ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper <var"
-"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Assign conntrack</var> helper "
+"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tildel forbindelse</var> hjælper <var"
-"%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
+"<var data-tooltip=\"HELPER\">Tildel forbindelse</var> hjælper "
+"<var%{helper_name? data-tooltip=\"%{helper_name}\"}>%{set_helper}</var>"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:130
msgid ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>"
-"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark "
+"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mærke <var>"
-"%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mærke "
+"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
@@ -133,8 +133,8 @@ msgid ""
"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisk omskriv</var> til kilde %{snat_ip?IP <var>"
-"%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statisk omskriv</var> til kilde %{snat_ip?IP "
+"<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:302
msgid "A rewrite IP must be specified!"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid ""
"Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port"
msgstr "Tildel automatisk conntrack-hjælpere baseret på trafikprotokol og port"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:54
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:55
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
msgid "Comment"
msgstr "Kommentar"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Indholdet er blevet gemt."
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:203
msgid "Counters"
msgstr "Tællere"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr ""
"Aktiver netværksadresse og portoversættelse IPv6 (NAT6 eller NAPT6) for "
"udgående trafik på denne zone."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiver"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:198
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
msgstr "Aktiverer sporing af pakke og byttetælling for sættet."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Ekstern IP-adresse"
msgid "External port"
msgstr "Ekstern port"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:339
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:345
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:469
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:338
msgid "Extra arguments"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Ekstra iptables-argumenter"
msgid "Extra source arguments"
msgstr "Ekstra kildeargumenter"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:60
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:66
msgid "Family"
msgstr "Familie"
@@ -463,15 +463,16 @@ msgid ""
"Forwarded %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
"var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks except "
-"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
-"\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}"
+"%{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
+"</var>}"
msgstr ""
"Videresendt %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</"
"var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}"
"</var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks undtagen "
-"%{mark.num}%{mark.mask? med maske %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip="
-"\"Masker fwmark-værdi med %{mark.mask} før sammenligning.\"}}>%{mark.val}</"
-"var>}"
+"%{mark.num}%{mark.mask? med maske %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
+"tooltip=\"Masker fwmark-værdi med %{mark.mask} før sammenligning.\"}}>%{mark."
+"val}</var>}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:484
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:354
@@ -514,21 +515,22 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
msgid ""
-"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, "
-"port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match ports except "
-"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var"
-"%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except %{item.val}%{item.hint.name? a."
-"k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint."
-"name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
-msgstr ""
-"Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC "
-"%{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MAC'er undtagen "
+"From %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, "
+"MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match MACs except "
"%{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item.hint.name}}.\":%{item.hint.name? "
"data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+msgstr ""
+"Fra %{src}%{src_ip?, IP %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_port?, port %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{src_mac?, MAC %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match MAC'er undtagen %{item.val}%{item.hint.name? a.k.a. %{item."
+"hint.name}}.\":%{item.hint.name? data-tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item."
+"ival}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:160
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181
@@ -547,7 +549,7 @@ msgstr "Giv adgang til firewall-konfiguration"
msgid "Hardware flow offloading"
msgstr "Aflæsning af hardwareflow"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:137
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:143
msgid "IP (range)"
msgstr "IP (rækkevidde)"
@@ -556,15 +558,15 @@ msgstr "IP (rækkevidde)"
msgid "IP Sets"
msgstr "IP-sæt"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:145
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
msgid "IPs/Networks"
msgstr "IP'er/netværk"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:100
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
msgid "IPs/Networks/MACs"
msgstr "IP'er/netværk/MAC'er"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:61
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:67
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"
@@ -580,7 +582,7 @@ msgstr "IPv4 og IPv6"
msgid "IPv4 only"
msgstr "Kun IPv4"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:62
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
msgid "IPv6"
msgstr "IPv6"
@@ -599,35 +601,35 @@ msgstr "Kun IPv4"
msgid "Inbound device"
msgstr "Indgående enhed"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:180
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:186
msgid "Include File"
msgstr "Medtag fil"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:40
msgid ""
"Incoming %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
-"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
-"\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP with "
-"types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item."
-"name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmarks "
-"except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-"
-"tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}"
-"</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match any helper "
-"except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip="
-"\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+"<var>IPv4</var>}%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
+"with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
+"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+"fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
+"mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare.\"}}"
+">%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match "
+"any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-"
+"tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
msgstr ""
"Indgående %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> and <var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:"
"<var>IPv4</var>}%{proto?, protokol %{proto#%{næste?, }%{item.types?<var "
"class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
-"med typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>"
-"%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
+"med typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
+"<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
"fwmarks undtagen %{mark.num}%{mark.mask? med maske %{mark.mask}}.\":%{mark."
"mask? data-tooltip=\"Masker fwmark-værdi med %{mark.mask} før sammenligning."
-"\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="
-"\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:"
-"<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+"\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
+"tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}"
+"</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:173
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:179
msgid "Initial Hash Size"
msgstr "Oprindelig hash-størrelse"
@@ -656,6 +658,10 @@ msgstr "Ugyldigt DSCP-mærke"
msgid "Invalid limit value"
msgstr "Ugyldig grænseværdi"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:46
+msgid "Invalid set name"
+msgstr "Ugyldigt navn"
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:382
msgid "Limit burst"
msgstr "Grænse brist"
@@ -743,7 +749,7 @@ msgstr ""
"Match videresendt trafik, der stammer fra den givne kildeport eller "
"portinterval."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
msgid "Match helper"
msgstr "Match hjælper"
@@ -760,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "Match mark"
msgstr "Match mærke"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:322
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:445
msgid "Match traffic using the specified connection tracking helper."
msgstr "Match trafik ved hjælp af den angivne forbindelsessporingshjælper."
@@ -778,11 +784,11 @@ msgstr ""
msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
msgstr "Matcher trafik, der bærer den specificerede DSCP-mærkning."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:106
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:112
msgid "Max Entries"
msgstr "Maks indlæg"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:171
msgid "Max Length"
msgstr "Maks. længde"
@@ -819,14 +825,14 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:45
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:51
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:209
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:188
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:123
msgid "Name"
msgstr "Navn"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:159
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:165
msgid "Netmask"
msgstr "Netmaske"
@@ -864,11 +870,11 @@ msgstr "Udgående zone"
msgid "Output"
msgstr "Output"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:68
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
msgid "Packet Field Match"
msgstr "Pakkefelt match"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
msgid ""
"Packet fields to match upon.<br />Syntax: <em>direction_datatype</em>. e.g.: "
"<code>src_port, dest_net</code>.<br />Directions: <code>src, dst</code>. "
@@ -881,7 +887,7 @@ msgstr ""
">Retningspræfikser er valgfrie.<br />*Note: datatype <code>set</code> "
"understøttes ikke i fw4."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:340
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:346
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:470
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:339
msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!"
@@ -901,7 +907,7 @@ msgstr ""
"bør bruges med ekstrem forsigtighed, da ugyldige værdier kan gøre firewall-"
"regelsættet brudt, hvilket fuldstændig afslører alle tjenester."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:181
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:187
msgid "Path to file of CIDRs, subnets, host IPs, etc.<br />"
msgstr "Stien til filen med CIDR'er, undernet, værts-IP'er osv.<br />"
@@ -919,7 +925,7 @@ msgstr ""
"oprette forbindelse til en bestemt computer eller tjeneste inden for det "
"private LAN."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:151
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:157
msgid "Port range"
msgstr "Port rækkevidde"
@@ -939,14 +945,17 @@ msgstr ""
msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host"
msgstr "Omdiriger matchet indgående trafik til den angivne interne vært"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:115
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:121
msgid "Refer To External Set"
msgstr "Henvis til eksternt sæt"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+msgid "Reflection zones"
+msgstr "Reflekszoner"
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:89
-msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621"
-msgstr ""
-"Kræver hardware NAT-understøttelse. Implementeret i det mindste for mt7621"
+msgid "Requires hardware NAT support."
+msgstr "Kræver hardware NAT-understøttelse."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:266
msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets"
@@ -1073,7 +1082,7 @@ msgstr "Stopdato (yyyy-mm-dd)"
msgid "Stop Time (hh:mm:ss)"
msgstr "Stoptid (hh:mm:ss)"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:123
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:129
msgid "Storage Method"
msgstr "Opbevaringsmetode"
@@ -1150,7 +1159,7 @@ msgstr "Tid i UTC"
msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
msgstr "Tidsbegrænsninger er aktiveret for denne regel"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:189
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:195
msgid "Timeout"
msgstr "Timeout"
@@ -1164,9 +1173,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Til %{dest}%{dest_device?, interface <var>%{dest_device}</var>}%{dest_ip?, "
"IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match IP adresser "
-"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#"
-"%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}"
-">%{item.ival}</var>}}"
+"undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}%{dest_port?, port "
+"%{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Match porte undtagen "
+"%{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:55
msgid ""
@@ -1184,15 +1193,15 @@ msgstr ""
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:61
msgid ""
-"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"To %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP addresses except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match ports except %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
msgstr ""
-"Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
-"\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"Til %{dest}%{dest_ip?, IP %{dest_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match IP adresser undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</"
+"var>}}%{dest_port?, port %{dest_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
+"tooltip=\"Match porte undtagen %{item.val}.\"}>%{item.ival}</var>}}"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:438
msgid "Tracking helper"
@@ -1222,7 +1231,7 @@ msgstr "Tirsdag"
msgid "Unable to save contents: %s"
msgstr "Kan ikke gemme indholdet: %s"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:190
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:196
msgid ""
"Unit: seconds. Default <code>0</code> means the entry is added permanently "
"to the set.<br />Max: 2147483 seconds."
@@ -1230,7 +1239,7 @@ msgstr ""
"Enhed: sekunder. Standard <code>0</code> betyder, at posten tilføjes "
"permanent til sættet.<br />Max: 2147483 sekunder."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:331
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:337
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:460
msgid "Unknown or not installed conntrack helper \"%s\""
msgstr "Ukendt eller ikke installeret conntrack-hjælper \"%s\""
@@ -1250,7 +1259,7 @@ msgstr "Unavngivne forward"
msgid "Unnamed rule"
msgstr "Unavngiven regel"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:50
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:56
msgid "Unnamed set"
msgstr "Unavngivet sæt"
@@ -1268,8 +1277,8 @@ msgid ""
"be converted to \"nat\" sections and the firewall will be restarted to apply "
"the updated configuration."
msgstr ""
-"Når du trykker på \"Fortsæt\", vil \"omdirigere\" sektioner med målet \"SNAT"
-"\" blive konverteret til \"nat\" sektioner, og firewallen vil blive "
+"Når du trykker på \"Fortsæt\", vil \"omdirigere\" sektioner med målet "
+"\"SNAT\" blive konverteret til \"nat\" sektioner, og firewallen vil blive "
"genstartet for at anvende den opdaterede konfiguration."
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311
@@ -1340,6 +1349,14 @@ msgstr "Zone ⇒ Videresendelser"
msgid "Zones"
msgstr "Zoner"
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:316
+msgid ""
+"Zones from which reflection rules shall be created. If unset, only the "
+"destination zone is used."
+msgstr ""
+"Zoner, hvor refleksionsregler skal skabes. Hvis det ikke er indstillet, "
+"bruges kun destinationszonen."
+
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:414
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
@@ -1351,7 +1368,7 @@ msgstr "accept"
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:484
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:266
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:297
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:318
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:324
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:391
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:406
#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
@@ -1387,11 +1404,11 @@ msgstr "tildel forbindelse-hjælper"
msgid "automatic"
msgstr "automatisk"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:124
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
msgid "bitmap"
msgstr "bitmap"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:130
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:136
msgid "bitmap is ipv4 only"
msgstr "bitmap er kun ipv4"
@@ -1401,23 +1418,23 @@ msgstr "bitmap er kun ipv4"
msgid "day"
msgstr "dag"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:92
msgid "dest_ip: Destination IP"
msgstr "dest_ip: Destination IP"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:94
msgid "dest_mac: Destination MAC addr"
msgstr "dest_mac: Destination MAC addr"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:95
msgid "dest_net: Destination (sub)net"
msgstr "dest_net: Destinations(under)net"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:93
msgid "dest_port: Destination Port"
msgstr "dest_port: Destinationsport"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:97
msgid "dest_set: Destination ipset*"
msgstr "dest_set: Destination ipset*"
@@ -1446,11 +1463,11 @@ msgstr ""
"element, der skal matches. Portintervaller i ips-sæt understøttes ikke af "
"firewall4.<br />"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:158
msgid "fromport-toport"
msgstr "fraport-tilport"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:125
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:131
msgid "hash"
msgstr "hash"
@@ -1460,31 +1477,31 @@ msgstr "hash"
msgid "hour"
msgstr "time"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:74
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
msgid "ip: IP addr"
msgstr "ip: IP addr"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:146
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:152
msgid "ip[/cidr]<br />"
msgstr "ip[/cidr]<br />"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:138
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
msgid "ip[/cidr]<br />For use with Match datatypes: <code>*_ip</code>."
msgstr "ip[/cidr]<br />Til brug med Match-datatyper: <code>*_ip</code>."
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:63
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:69
msgid "ipv4"
msgstr "ipv4"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:126
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:132
msgid "list"
msgstr "liste"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:76
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
msgid "mac: MAC addr"
msgstr "mac: MAC addr"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:101
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
msgid "macaddr|ip[/cidr]<br />"
msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
@@ -1494,11 +1511,11 @@ msgstr "macaddr|ip[/cidr]<br />"
msgid "minute"
msgstr "minut"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:77
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
msgid "net: (sub)net"
msgstr "net: (under)net"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:75
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
msgid "port: Port"
msgstr "port: Port:"
@@ -1514,27 +1531,27 @@ msgstr "afvis"
msgid "second"
msgstr "sekund"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:79
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
msgid "set: ipset*"
msgstr "sæt: ipset*"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:85
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:91
msgid "src_Set: Source ipset*"
msgstr "src_Set: Kilde ipset*"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:80
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:86
msgid "src_ip: Source IP"
msgstr "src_ip: Kilde-IP"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:82
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:88
msgid "src_mac: Source MAC addr"
msgstr "src_mac: Source MAC addr"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:83
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:89
msgid "src_net: Source (sub)net"
msgstr "src_net: Kilde(under)net"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:81
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:87
msgid "src_port: Source Port"
msgstr "src_port: Kildeport"
@@ -1561,8 +1578,8 @@ msgstr "ubegrænset"
msgid "unspecified"
msgstr "uspecificeret"
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:107
-#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:166
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
+#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:172
msgid "up to 65536 entries."
msgstr "op til 65536 poster."
@@ -1587,27 +1604,28 @@ msgstr "gyldigt firewallmærke"
#~ "Videresend IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }<var>%{item.name}</"
#~ "var>}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match fwmærker "
#~ "undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark.mask? "
-#~ "data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"}}>"
-#~ "%{mark.val}</var>}"
+#~ "data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} før sammenligne.\"}}"
+#~ ">%{mark.val}</var>}"
#~ msgid ""
-#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var class="
-#~ "\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP "
-#~ "with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>"
-#~ "%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Match "
-#~ "fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}.\":%{mark."
-#~ "mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} before compare."
-#~ "\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-tooltip="
-#~ "\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</"
-#~ "var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}"
+#~ "Incoming IPv4%{proto?, protocol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
+#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
+#~ "tooltip\">ICMP with types %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
+#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
+#~ "tooltip=\"Match fwmarks except %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark."
+#~ "mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmark value with %{mark.mask} "
+#~ "before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var "
+#~ "data-tooltip=\"Match any helper except &quot;%{helper.name}&quot;"
+#~ "\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}"
+#~ "</var>}}"
#~ msgstr ""
#~ "Indkommende IPv4%{proto?, protokol %{proto#%{next?, }%{item.types?<var "
-#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip"
-#~ "\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</span></var>:"
-#~ "<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-tooltip="
-#~ "\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask %{mark.mask}}."
-#~ "\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med %{mark.mask} before "
-#~ "compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper %{helper.inv?<var data-"
-#~ "tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen &quot;%{helper.name}&quot;\">"
-#~ "%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%{helper.val}</"
-#~ "var>}}"
+#~ "class=\"cbi-tooltip-container\">%{item.name}<span class=\"cbi-"
+#~ "tooltip\">ICMP med typer %{item.types#%{next?, }<var>%{item}</var>}</"
+#~ "span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, mark <var%{mark.inv? data-"
+#~ "tooltip=\"Match fwmærker undtagen %{mark.num}%{mark.mask? with mask "
+#~ "%{mark.mask}}.\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Mask fwmærke værdi med "
+#~ "%{mark.mask} before compare.\"}}>%{mark.val}</var>}%{helper?, helper "
+#~ "%{helper.inv?<var data-tooltip=\"Match enhver hjælper undtagen &quot;"
+#~ "%{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper."
+#~ "name}\">%{helper.val}</var>}}"