diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po | 128 |
1 files changed, 127 insertions, 1 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po index 913fb759e4..e1e553abba 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po @@ -42,6 +42,15 @@ msgstr "" msgid "<var>%s</var> and limit to %s" msgstr "<var>%s</var> i limita a %s" +msgid "Accept forward" +msgstr "" + +msgid "Accept input" +msgstr "" + +msgid "Accept output" +msgstr "" + msgid "Action" msgstr "Acció" @@ -70,7 +79,7 @@ msgid "Custom Rules" msgstr "Regles personalitzades" msgid "" -"Custom rules allow you to execute arbritary iptables commands which are not " +"Custom rules allow you to execute arbitrary iptables commands which are not " "otherwise covered by the firewall framework. The commands are executed after " "each firewall restart, right after the default ruleset has been loaded." msgstr "" @@ -91,9 +100,30 @@ msgstr "Port de destí" msgid "Destination zone" msgstr "Zona de destí" +msgid "Disable" +msgstr "" + +msgid "Discard forward" +msgstr "" + +msgid "Discard input" +msgstr "" + +msgid "Discard output" +msgstr "" + msgid "Do not rewrite" msgstr "No reescriguis" +msgid "Do not track forward" +msgstr "" + +msgid "Do not track input" +msgstr "" + +msgid "Do not track output" +msgstr "" + msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarta els paquets invàlids" @@ -109,6 +139,9 @@ msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN" msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona" +msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." +msgstr "" + msgid "External IP address" msgstr "Adreça IP extern" @@ -157,9 +190,30 @@ msgstr "Des de %s en %s amb origen %s" msgid "From %s in %s with source %s and %s" msgstr "Des de %s en %s amb orígens %s i %s" +msgid "From %s on <var>this device</var>" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s" +msgstr "" + +msgid "From %s on <var>this device</var> with source %s and %s" +msgstr "" + msgid "General Settings" msgstr "Ajusts generals" +msgid "Hardware flow offloading" +msgstr "" + +msgid "IP" +msgstr "" + +msgid "IP range" +msgstr "" + +msgid "IPs" +msgstr "" + msgid "IPv4" msgstr "IPv4" @@ -193,6 +247,12 @@ msgstr "Zona interna" msgid "Limit log messages" msgstr "Limita els missatges de registre" +msgid "MAC" +msgstr "" + +msgid "MACs" +msgstr "" + msgid "MSS clamping" msgstr "Fixació MSS" @@ -272,6 +332,9 @@ msgstr "Altre..." msgid "Output" msgstr "Sortida" +msgid "Output zone" +msgstr "" + msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!" @@ -295,6 +358,18 @@ msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al port donat en el host intern" msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al host intern especificat" +msgid "Refuse forward" +msgstr "" + +msgid "Refuse input" +msgstr "" + +msgid "Refuse output" +msgstr "" + +msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" +msgstr "" + msgid "Restart Firewall" msgstr "" @@ -323,6 +398,15 @@ msgstr "Reescriu a l'origen %s" msgid "Rewrite to source %s, %s" msgstr "Reescriu als orígens %s, %s" +msgid "Routing/NAT Offloading" +msgstr "" + +msgid "Rule is disabled" +msgstr "" + +msgid "Rule is enabled" +msgstr "" + msgid "SNAT IP address" msgstr "Adreça IP de SNAT" @@ -332,6 +416,12 @@ msgstr "Port SNAT" msgid "Saturday" msgstr "" +msgid "Software based offloading for routing/NAT" +msgstr "" + +msgid "Software flow offloading" +msgstr "" + msgid "Source IP address" msgstr "Adreça IP d'origen" @@ -465,6 +555,15 @@ msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "" +msgid "Unnamed SNAT" +msgstr "" + +msgid "Unnamed forward" +msgstr "" + +msgid "Unnamed rule" +msgstr "" + msgid "Via %s" msgstr "Via %s" @@ -508,14 +607,41 @@ msgstr "qualsevol IP d'encaminador" msgid "any zone" msgstr "qualsevol zona" +msgid "day" +msgstr "" + msgid "don't track" msgstr "no rastregis" msgid "drop" msgstr "descarta" +msgid "hour" +msgstr "" + +msgid "minute" +msgstr "" + +msgid "not" +msgstr "" + +msgid "port" +msgstr "" + +msgid "ports" +msgstr "" + msgid "reject" msgstr "rebutja" +msgid "second" +msgstr "" + msgid "traffic" msgstr "trànsit" + +msgid "type" +msgstr "" + +msgid "types" +msgstr "" |