diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po | 122 |
1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po index 9ea8f2fe1c..695369d19f 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po @@ -116,14 +116,14 @@ msgstr "" msgid "Action" msgstr "Acció" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone destination " "traffic, e.g. <code>-p tcp --dport 443</code> to only match outbound HTTPS " "traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "" "Additional raw <em>iptables</em> arguments to classify zone source traffic, " "e.g. <code>-p tcp --sport 443</code> to only match inbound HTTPS traffic." @@ -132,19 +132,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:138 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:136 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:93 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:106 msgid "Advanced Settings" msgstr "Ajusts avançats" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "Allow \"invalid\" traffic" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:323 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:336 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:" msgstr "Permet el reenviament des dels <em>zones d'origen</em>:" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:282 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:295 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:" msgstr "Permet el reenviament als <em>zones de destí</em>:" @@ -174,20 +174,20 @@ msgstr "" msgid "Assign the specified connection tracking helper to matched traffic." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 msgid "Automatic helper assignment" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:226 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 msgid "" "Automatically assign conntrack helpers based on traffic protocol and port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:107 msgid "Conntrack Settings" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 msgid "Conntrack helpers" msgstr "" @@ -199,15 +199,15 @@ msgstr "" msgid "Continue" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 msgid "Covered devices" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:165 msgid "Covered networks" msgstr "Xarxes cobertes" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:198 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 msgid "Covered subnets" msgstr "" @@ -256,13 +256,13 @@ msgstr "Zona de destí" msgid "Device name" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:223 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 msgid "" "Do not install extra rules to reject forwarded traffic with conntrack state " "<em>invalid</em>. This may be required for complex asymmetric route setups." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:58 msgid "Drop invalid packets" msgstr "Descarta els paquets invàlids" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" msgid "Enable SYN-flood protection" msgstr "Habilita protecció contra la inundació SYN" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:249 msgid "Enable logging on this zone" msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona" @@ -288,11 +288,11 @@ msgstr "Habilita el registre d'aquesta zona" msgid "Expecting: %s" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76 msgid "Experimental feature. Not fully compatible with QoS/SQM." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:230 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:243 msgid "Explicitly choses allowed connection tracking helpers for zone traffic" msgstr "" @@ -310,15 +310,15 @@ msgstr "Port extern" msgid "Extra arguments" msgstr "Paràmetres extres" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:274 msgid "Extra destination arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:95 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 msgid "Extra iptables arguments" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:251 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:264 msgid "Extra source arguments" msgstr "" @@ -350,8 +350,8 @@ msgstr "Tallafocs - Ajusts de zona" msgid "Firewall configuration migration" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:50 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:132 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:63 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:145 msgid "Forward" msgstr "Reenvia" @@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:181 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:135 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:40 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:92 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:105 #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-firewall.json:17 msgid "General Settings" msgstr "Ajusts generals" @@ -413,22 +413,22 @@ msgstr "Ajusts generals" msgid "Grant access to firewall configuration" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:74 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:87 msgid "Hardware flow offloading" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:272 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:204 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:217 msgid "IPv4 and IPv6" msgstr "IPv4 i IPv6" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:273 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:205 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:218 msgid "IPv4 only" msgstr "Només IPv4" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:274 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:219 msgid "IPv6 only" msgstr "Només IPv6" @@ -449,8 +449,8 @@ msgid "" "\"%{helper.name}\">%{helper.val}</var>}}" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:48 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:130 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:61 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:143 msgid "Input" msgstr "Entrada" @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" msgid "Limit burst" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:239 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:252 msgid "Limit log messages" msgstr "Limita els missatges de registre" @@ -506,11 +506,11 @@ msgstr "" msgid "MASQUERADE - Automatically rewrite to outbound interface IP" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:162 msgid "MSS clamping" msgstr "Fixació MSS" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:146 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:159 msgid "Masquerading" msgstr "Mascarada" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:158 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:214 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:143 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:121 msgid "Name" msgstr "Nom" @@ -647,8 +647,8 @@ msgstr "" msgid "Outbound zone" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:49 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:131 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:144 msgid "Output" msgstr "Sortida" @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "Sortida" msgid "Passes additional arguments to iptables. Use with care!" msgstr "Passa paràmetres addicionals al iptables. Utilitzeu-ho amb cura!" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:248 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:261 msgid "" "Passing raw iptables arguments to source and destination traffic " "classification rules allows to match packets based on other criteria than " @@ -695,20 +695,20 @@ msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al port donat en el host intern" msgid "Redirect matched incoming traffic to the specified internal host" msgstr "Redirigeix trànsit entrant coincidit al host intern especificat" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:88 msgid "Requires hardware NAT support. Implemented at least for mt7621" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:229 msgid "Restrict Masquerading to given destination subnets" msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes de destí donades" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:209 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:222 msgid "Restrict Masquerading to given source subnets" msgstr "Restringeix la mascarada a les subxarxes d'origen donades" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:269 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:203 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:216 msgid "Restrict to address family" msgstr "Restringeix a la família d'adreces" @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" msgid "Rewrite port" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:62 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:75 msgid "Routing/NAT Offloading" msgstr "" @@ -751,11 +751,11 @@ msgid "" "If a mask is specified then only those bits set in the mask are modified." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:70 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83 msgid "Software based offloading for routing/NAT" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82 msgid "Software flow offloading" msgstr "" @@ -835,8 +835,8 @@ msgstr "" "El tallafocs crea zones a les teves interfícies de xarxa per controlar el " "flux de tràfic de xarxa." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:189 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:278 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:202 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:291 msgid "" "The options below control the forwarding policies between this zone (%s) and " "other zones. <em>Destination zones</em> cover forwarded traffic " @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" "regla de reenviament es <em>unidirectional</em>, per exemple un reenviament " "de lan a wan <em>no</em> implica permís per reenviar de wan a lan també." -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:104 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:117 #, fuzzy msgid "" "This section defines common properties of %q. The <em>input</em> and " @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" msgid "Unnamed rule" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:109 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 msgid "Unnamed zone" msgstr "" @@ -980,13 +980,13 @@ msgstr "" msgid "Use internal IP address" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:193 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:206 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by raw, non-<em>uci</em> managed " "network devices." msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:198 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:211 msgid "" "Use this option to classify zone traffic by source or destination subnet " "instead of networks or devices." @@ -1014,17 +1014,17 @@ msgstr "" msgid "XOR mark" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:122 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:135 msgid "Zone ⇒ Forwardings" msgstr "Zona ⇒ Reenviaments" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:81 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:94 msgid "Zones" msgstr "Zones" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:368 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:56 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:138 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151 msgid "accept" msgstr "accepta" @@ -1076,8 +1076,8 @@ msgid "don't track" msgstr "no rastregis" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:367 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:55 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:137 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:150 msgid "drop" msgstr "descarta" @@ -1094,8 +1094,8 @@ msgid "minute" msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:369 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:54 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:136 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:67 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:149 msgid "reject" msgstr "rebutja" @@ -1114,9 +1114,9 @@ msgstr "" msgid "this device" msgstr "" -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:103 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:188 -#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:116 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:201 +#: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290 msgid "this new zone" msgstr "" |