diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-eoip/po/ga/eoip.po')
-rw-r--r-- | applications/luci-app-eoip/po/ga/eoip.po | 91 |
1 files changed, 91 insertions, 0 deletions
diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/ga/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/ga/eoip.po new file mode 100644 index 0000000000..bc23115c89 --- /dev/null +++ b/applications/luci-app-eoip/po/ga/eoip.po @@ -0,0 +1,91 @@ +msgid "" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-09-03 13:09+0000\n" +"Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <aindriu80@gmail.com>\n" +"Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationseoip/ga/>\n" +"Language: ga\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(" +"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n" +"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38 +msgid "Destination" +msgstr "Ceann Scríbe" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38 +msgid "Destination IP address for connection EoIP." +msgstr "Seoladh IP ceann scríbe le haghaidh nasc EoIP." + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:43 +msgid "Dynamic" +msgstr "Dinimiciúla" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:16 +msgid "Enable tunnel" +msgstr "Cumasaigh tollán" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10 +msgid "EoIP - Tunneling" +msgstr "EoIP - Tollánú" + +#: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-eoip.json:3 +msgid "EoIP tunnel" +msgstr "tollán EoIP" + +#: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-eoip.json:3 +msgid "Grant UCI access for luci-app-eoip" +msgstr "Deonaigh rochtain UCI ar luci-app-eoip" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10 +msgid "" +"Here you can configure EoIP tunnel. At current moment it is easiest way to " +"create stateless tunnel with Mikrotik." +msgstr "" +"Anseo is féidir leat tollán EoIP a chumrú. Faoi láthair is é an bealach is " +"éasca tollán gan stát a chruthú le Mikrotik." + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:33 +msgid "ID tunnel" +msgstr "tollán ID" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18 +msgid "If you input 0 interface name zeoip0" +msgstr "Má chuireann tú isteach 0 comhéadan ainm zeoip0" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:43 +msgid "" +"If you use dynamic option, take attention that there is no authorization, " +"and it is not secure. It is not good idea to use this feature with public ip " +"or insecure(not completely under your control, each host) network." +msgstr "" +"Má úsáideann tú rogha dinimiciúil, tabhair aird nach bhfuil aon údarú ann, " +"agus nach bhfuil sé slán. Ní smaoineamh maith é an ghné seo a úsáid le IP " +"poiblí nó le líonra neamhchinnteach (nach bhfuil go hiomlán faoi do smacht, " +"gach óstach)." + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:33 +msgid "Indeficator id tunnel" +msgstr "tollán aitheantais indeficator" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:18 +msgid "Name interface [zeoip" +msgstr "Comhéadan ainm [zeoip" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:26 +msgid "Name interface already in used" +msgstr "Tá comhéadan ainm in úsáid cheana féin" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:12 +msgid "Settings" +msgstr "Socruithe" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:45 +msgid "VLAN" +msgstr "VLAN" + +#: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:45 +msgid "VLAN TAG on this interface" +msgstr "VLAN TAG ar an gcomhéadan seo" |