1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
index be620a431..1955b2724 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/zh_Hans/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-13 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-15 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: SunSpring <yearnsun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdockerman/zh_Hans/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "块 IO 权重(相对权重)接受10到1000之间的数值。"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:380
 msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
-msgstr "权限控制(--cap-add)"
+msgstr "权限控制 (--cap-add)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:420
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:393
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "CPU 共享相对权重，如果设置为 0，则系统将忽略该值并
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:386
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "CPUs"
-msgstr "CPUs"
+msgstr "线程数量"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:85
 msgid "Cancel"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "创建 macvlan 界面"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:109
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:68
 msgid "Created"
-msgstr "创建"
+msgstr "创建时间"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:256
 msgid "DNS"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "设备"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:362
 msgid "Device(--device)"
-msgstr "设备(--device)"
+msgstr "设备 (--device)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:273
 msgid "Disconnect"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "移除标签"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:106
 msgid "RepoTags"
-msgstr "回购标签"
+msgstr "仓库标签"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:249
 msgid "Resolve CLI"
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "Tmpfs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:368
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
-msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
+msgstr "Tmpfs (--tmpfs)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Total Memory"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "用户"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:319
 msgid "User(-u)"
-msgstr "用户(-u)"
+msgstr "用户 (-u)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:33
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:57