summaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/applications/luci-app-dockerman/po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-dockerman/po')
-rw-r--r--applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
index 6e5da8fd4b..2da9a0a892 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 20:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-11 15:37+0000\n"
"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
"luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Дополнительно"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:571
msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
-msgstr "Выделяет эфемерный порт хоста для всех открытых портов контейнера"
+msgstr "Резервирует временный порт хоста для всех открытых портов контейнера"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:483
msgid "Always pull image first"
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Информация"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
msgid "Ingress"
-msgstr "Ingress"
+msgstr "Ингресс"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
msgid ""
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Пользователь (-u)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
+msgstr "VEPA (агрегатор портов виртуального Ethernet)"
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:40
#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187