1 files changed, 26 insertions, 20 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
index bb6e040390..bf2d8cc9c9 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-08-09 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-13 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: st7105 <st7105@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "Здесь отображается актуальная информация об узле, к которому подключен "
 "клиент Docker LuCI."
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Api Version"
 msgstr "Версия API"
 
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Версия API"
 msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
 msgstr "Автоматически создать интерфейс MAC VLAN в OpenWrt"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:66
 msgid "Available"
 msgstr "Доступно"
 
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr "Приоритет ЦП"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
-msgid "CPU Useage"
+msgid "CPU Usage"
 msgstr "Использование ЦП"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
 msgid "CPUs"
 msgstr "Ядра ЦП"
 
@@ -303,11 +303,11 @@ msgid "Docker Image"
 msgstr "Образ Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Docker Root Dir"
 msgstr "Корневая директория Docker"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "Docker Version"
 msgstr "Версия Docker"
 
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Шлюз"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
 msgid "Global settings"
-msgstr "Глобальные настройки"
+msgstr "Общие настройки"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
 msgid "Go to relevant configuration page"
@@ -471,13 +471,13 @@ msgstr "Импортировать"
 msgid "Import Image"
 msgstr "Импортировать образ"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:33
 msgid "Index Server Address"
 msgstr "Адрес сервера индексов"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:37
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"
 msgstr "Информация"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid "Memory"
 msgstr "Оперативная память (RAM)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
-msgid "Memory Useage"
+msgid "Memory Usage"
 msgstr "Использование памяти"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
@@ -730,7 +730,7 @@ msgid "Pull Image"
 msgstr "Скачать образ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:34
 msgid "Registry Mirrors"
 msgstr "Зеркала реестра"
 
@@ -819,8 +819,8 @@ msgid ""
 "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
 "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
 msgstr ""
-"Определяет, где демон Docker будет ожидать подключения клиента (по умолчанию:"
-" unix:///var/run/docker.sock)"
+"Определяет, где демон Docker будет ожидать подключения клиента (по "
+"умолчанию: unix:///var/run/docker.sock)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:218
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:193
@@ -831,8 +831,8 @@ msgstr "Запустить"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Время начала"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "Статистика"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "Sysctl (--sysctl)"
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr "Настройки sysctl (параметры ядра)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr "TOP"
 
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Tmpfs"
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
 msgstr "Tmpfs (--tmpfs)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Всего памяти"
 
@@ -987,6 +987,12 @@ msgstr ""
 "По нажатии кнопки \"Импортировать\" в систему может быть загружен как "
 "локальный образ, так и tar-файл из удаленного репозитория."
 
+#~ msgid "CPU Useage"
+#~ msgstr "Использование ЦП"
+
+#~ msgid "Memory Useage"
+#~ msgstr "Использование памяти"
+
 #~ msgid "Setting"
 #~ msgstr "Настройка"