1 files changed, 25 insertions, 19 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
index 5b2f8dd9dc..cc992e3d31 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Simona Iacob <s@zp1.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ro/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Aici este afișată o imagine de ansamblu cu datele relevante cu care este "
 "conectat clientul docker LuCI."
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Api Version"
 msgstr "Versiunea Api"
 
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Versiunea Api"
 msgid "Auto create macvlan interface in Openwrt"
 msgstr "Crearea automată a interfeței macvlan în Openwrt"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:64
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:66
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibile"
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr "Acțiuni CPU Pondere"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
-msgid "CPU Useage"
+msgid "CPU Usage"
 msgstr "Utilizare CPU"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU-uri"
 
@@ -302,11 +302,11 @@ msgid "Docker Image"
 msgstr "Imagine Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Docker Root Dir"
 msgstr "Dir de root Docker"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "Docker Version"
 msgstr "Versiunea Docker"
 
@@ -468,13 +468,13 @@ msgstr "Importați"
 msgid "Import Image"
 msgstr "Import imagine"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:33
 msgid "Index Server Address"
 msgstr "Adresa serverului de indexare"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:37
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"
 msgstr "Informații"
@@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Memory"
 msgstr "Memorie"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
-msgid "Memory Useage"
-msgstr "Utilizarea memoriei"
+msgid "Memory Usage"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
 msgid ""
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "Pull Image"
 msgstr "Trageți imaginea"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:34
 msgid "Registry Mirrors"
 msgstr "Oglinzi de registru"
 
@@ -827,8 +827,8 @@ msgstr "Porniți"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Ora de începere"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistici"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Sysctl(--sysctl)"
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr "Opțiuni Sysctls (parametri kernel)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr "TOP"
 
@@ -889,8 +889,8 @@ msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
 "group|gid])"
 msgstr ""
-"Utilizatorul cu care se execută comenzile în interiorul "
-"containerului.(format: name|uid[:group|gid])"
+"Utilizatorul cu care se execută comenzile în interiorul containerului."
+"(format: name|uid[:group|gid])"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
 msgid ""
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Tmpfs"
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
 msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Memorie totală"
 
@@ -982,3 +982,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La apăsarea butonului Import, atât o imagine locală poate fi încărcată în "
 "sistem, cât și o imagine validă poate fi descărcată de la distanță."
+
+#~ msgid "CPU Useage"
+#~ msgstr "Utilizare CPU"
+
+#~ msgid "Memory Useage"
+#~ msgstr "Utilizarea memoriei"