1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/nb_NO/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/nb_NO/dockerman.po
index fcb711e3b6..c54e88a144 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/nb_NO/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/nb_NO/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-12 15:48+0000\n"
+"Last-Translator: Eirik Sørstrømmen <sorstrommen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -104,8 +104,8 @@ msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
-msgid "CPU Useage"
-msgstr "Prosessorbruk"
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
 msgid ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "Last ned"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:85
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Driver"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:263
 msgid "Duplicate/Edit"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Portner"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
 msgid "Global settings"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgid "Memory"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
-msgid "Memory Useage"
+msgid "Memory Usage"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativer"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
 msgid "Overlay network"
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
 msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+msgstr "Bane"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Please input new tag"
@@ -798,8 +798,8 @@ msgstr "Start"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Starttid"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistikk"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr ""
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr ""
 
@@ -947,6 +947,9 @@ msgid ""
 "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "CPU Useage"
+#~ msgstr "Prosessorbruk"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Github"
 #~ msgstr "GitHub"