1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
index 39b699ac84..1a5d61e48e 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/lt/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 08:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas J <dziugas1959@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/lt/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "„Bridge'inti“ (Palaiko tiesioginę komunikaciją tarp „MAC VLAN'ų
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
 msgid "Bridge device"
-msgstr "„Bridge'inti“ įrenginį"
+msgstr "Jungimo įrenginys"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:84
 msgid ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "Sukurta"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:363
 msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
+msgstr "„DNS“"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
 msgid "Debug"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Eiti į atitinkamą konfigūracijos puslapį"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
-msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą „luci-app-dockerman“"
+msgstr "Suteikti „UCI“ prieigą – „luci-app-dockerman“"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
 msgid "Healthy"
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "„IPv6 Subnet“"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:139
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Image"
-msgstr "„Image“"
+msgstr "Laikmena"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:151
@@ -825,8 +825,8 @@ msgstr "Pradėti"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Pradžios laikas"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "Statistika"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "Statistika"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:300
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:128
 msgid "Status"
-msgstr "Statusas"
+msgstr "Būklė/Būsena"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "„Sysctl(--sysctl)“"
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr "„Sysctls“ („kernel“ parametrų) nustatymai"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr "TOP"