1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po
index 8e94db576c..d7f805f8bc 100644
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ja/dockerman.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "CPU Shares Weight"
 msgstr "CPU シェアの重み"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
-msgid "CPU Useage"
-msgstr "CPU 使用率"
+msgid "CPU Usage"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
 msgid ""
@@ -543,8 +543,8 @@ msgid "Memory"
 msgstr "メモリ"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
-msgid "Memory Useage"
-msgstr "メモリ使用量"
+msgid "Memory Usage"
+msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
 msgid ""
@@ -801,8 +801,8 @@ msgstr "開始"
 msgid "Start Time"
 msgstr "開始時刻"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:778
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:779
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 msgstr "統計"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Sysctl(--sysctl)"
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 msgstr "Sysctl (カーネル・パラメータ) オプション"
 
-#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
+#: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
 msgid "TOP"
 msgstr ""
 
@@ -949,6 +949,12 @@ msgid ""
 "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "CPU Useage"
+#~ msgstr "CPU 使用率"
+
+#~ msgid "Memory Useage"
+#~ msgstr "メモリ使用量"
+
 #~ msgid "Setting"
 #~ msgstr "設定"