diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index 41126a58f..42c3c2f48 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-03 14:28+0000\n" -"Last-Translator: KurisuWong <wcl2005hk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-28 19:19+0000\n" +"Last-Translator: Hulen <shift0106@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" "openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n" "Language: zh_Hant\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:996 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason." @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "基於安全原因，不允許在路徑中含有 \"../\"。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:297 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:326 msgid "Add new services..." -msgstr "新增新服務…" +msgstr "加入新服務..." #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:446 msgid "Advanced Settings" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "允許非公網 IP" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:445 msgid "Basic Settings" -msgstr "基礎設定" +msgstr "基本設定" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:742 msgid "Bind Network" @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "檢查時間週期" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27 msgid "Configuration" -msgstr "配置" +msgstr "設定" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:91 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:401 msgid "Configuration Error" -msgstr "" +msgstr "設定錯誤" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:956 msgid "" @@ -92,16 +92,16 @@ msgstr "在這裡修改動態 DNS 服務的詳細配置。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:345 msgid "Create service" -msgstr "" +msgstr "建立服務" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:978 msgid "Current setting:" -msgstr "" +msgstr "目前設定：" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:75 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:166 msgid "Currently DDNS updates are not started at boot or on interface events." -msgstr "" +msgstr "目前的 DDNS 不會在系統啟動時或者介面事件時執行。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:557 msgid "Custom update script to be used for updating your DDNS Provider." @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "DDNS 自動啟動已禁用。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:72 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:169 msgid "DDNS Autostart enabled" -msgstr "" +msgstr "DDNS 已開啟自動執行" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:482 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:504 @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430 msgid "DDns Service" -msgstr "" +msgstr "動態 DNS 服務" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:263 msgid "DNS requests via TCP not supported" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "動態 DNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:157 msgid "Dynamic DNS Version" -msgstr "" +msgstr "動態 DNS 版本" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:354 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "編輯" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:615 msgid "Enable secure communication with DDNS provider" @@ -231,11 +231,11 @@ msgstr "事件網路" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:686 msgid "Example for IPv4: http://checkip.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "IPv4 範例：http://checkip.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:687 msgid "Example for IPv6: http://checkipv6.dyndns.com" -msgstr "" +msgstr "IPv6 範例：http://checkipv6.dyndns.com" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:819 msgid "File" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "GNU Wget 將會使用給定的網路的 IP 位址，而 cURL 將會使 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:955 msgid "Global Configuration" -msgstr "" +msgstr "全域設定" #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3 msgid "Grant access to ddns procedures" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "不支援 HTTPS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:462 msgid "Hostname/FQDN to validate, if IP update happen or necessary" -msgstr "主機名/FQDN 驗證，如果 IP 更新發生或必要" +msgstr "主機名稱/FQDN 驗證，如果 IP 更新發生或必要" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:634 msgid "IP address source" @@ -381,11 +381,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:844 msgid "Interval unit to check for changed IP" -msgstr "" +msgstr "檢查 IP 變更間隔的單位" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:881 msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider" -msgstr "" +msgstr "強制更新到 DDNS 提供商的間隔的單位" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:958 msgid "It is NOT recommended for casual users to change settings on this page." @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "把日誌記錄到系統日誌" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:461 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:29 msgid "Lookup Hostname" -msgstr "查詢主機名" +msgstr "查詢主機名稱" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:314 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:391 @@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "從不" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:317 msgid "New DDns Service…" -msgstr "" +msgstr "新增 DDNS 服務…" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:414 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:28 @@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "下次更新" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:402 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:40 msgid "No Data" -msgstr "" +msgstr "無資料" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:286 msgid "No certificates found" @@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "重新載入" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:362 msgid "Reload this service" -msgstr "" +msgstr "重新載入這個服務" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:592 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)" @@ -609,15 +609,15 @@ msgstr "指令碼" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:294 msgid "Services" -msgstr "" +msgstr "服務" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:68 msgid "Start DDNS" -msgstr "" +msgstr "執行 DDNS" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:162 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "狀態" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:433 msgid "Status" @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "狀態目錄" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:381 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "停止" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:68 msgid "Stop DDNS" |