diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po | 35 |
1 files changed, 25 insertions, 10 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index 3af844f3ae..f67212fe54 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -49,13 +49,16 @@ msgstr "不支援繫結到特定的網路" msgid "" "BusyBox's nslookup and Wget do not support to specify the IP version to use " "for communication with DDNS Provider!" -msgstr "BusyBox 的 nslookup 和 Wget 不支援使用特定的 IP 版本與 DDNS 提供者通信！" +msgstr "" +"BusyBox 的 nslookup 和 Wget 不支援使用特定的 IP 版本與 DDNS 提供者通信！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:368 msgid "" "BusyBox's nslookup and hostip do not support to specify to use TCP instead " "of default UDP when requesting DNS server!" -msgstr "當請求 DNS 伺服器時，BusyBox 的 nslookup 和 hostip 只支援預設的 UDP 通信，無法規定使用 TCP ！" +msgstr "" +"當請求 DNS 伺服器時，BusyBox 的 nslookup 和 hostip 只支援預設的 UDP 通信，無" +"法規定使用 TCP ！" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:379 msgid "" @@ -378,7 +381,8 @@ msgstr "插入更新指令碼或更新 URL" msgid "" "Install 'ca-certificates' package or needed certificates by hand into /etc/" "ssl/certs default directory" -msgstr "手動安裝 \"ca-certificates\" 套件或所需憑證到預設目錄 \"/etc/ssl/certs\"" +msgstr "" +"手動安裝 \"ca-certificates\" 套件或所需憑證到預設目錄 \"/etc/ssl/certs\"" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:669 msgid "Install Service" @@ -598,11 +602,14 @@ msgstr "重新載入" msgid "Reload this service" msgstr "重新載入此服務" +#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:736 +msgid "Replaces [DOMAIN] in Update-URL (URL-encoded)" +msgstr "" + #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:748 msgid "Replaces [PASSWORD] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "替換更新 URL（已編碼 URL）中的 [PASSWORD]" -#: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:736 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:742 msgid "Replaces [USERNAME] in Update-URL (URL-encoded)" msgstr "替換更新 URL（已編碼 URL）中的 [USERNAME]" @@ -719,7 +726,8 @@ msgstr "這是日誌檔目前的內容，位於：" msgid "" "This is the default if you run DDNS scripts by yourself (i.e. via cron with " "force_interval set to '0')" -msgstr "如果您要透過 Cron 運行 DDNS 指令碼，請設定 force_interval 為預設值「0」" +msgstr "" +"如果您要透過 Cron 運行 DDNS 指令碼，請設定 force_interval 為預設值「0」" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:874 msgid "This will be autoset to the selected interface" @@ -755,7 +763,8 @@ msgstr "使用更新 URL 來更新您的 DDNS 提供者。" msgid "" "Url used to download services file. By default is the master openwrt ddns " "package repo." -msgstr "下載服務檔使用的 URL，預設為 OpenWrt 儲存庫中 master 分支下的 DDNS 套件。" +msgstr "" +"下載服務檔使用的 URL，預設為 OpenWrt 儲存庫中 master 分支下的 DDNS 套件。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:767 msgid "Use HTTP Secure" @@ -802,20 +811,24 @@ msgstr "將詳細訊息寫入日誌檔；檔案會自動被截斷。" msgid "" "Writes log messages to syslog. Critical Errors will always be written to " "syslog." -msgstr "將日誌訊息寫入 syslog（系統日誌）；無論您選擇與否，關鍵錯誤都會寫入 syslog。" +msgstr "" +"將日誌訊息寫入 syslog（系統日誌）；無論您選擇與否，關鍵錯誤都會寫入 syslog。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:382 msgid "" "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' or 'hostip' " "package, if you need to specify a DNS server to detect your registered IP." msgstr "" -"如果要規定 DNS 伺服器來檢測已註冊的 IP，您應該安裝 \"bind-host/knot-host/drill/hostip\" 套件中的任意一個。" +"如果要規定 DNS 伺服器來檢測已註冊的 IP，您應該安裝 \"bind-host/knot-host/" +"drill/hostip\" 套件中的任意一個。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:371 msgid "" "You should install 'bind-host' or 'knot-host' or 'drill' package for DNS " "requests." -msgstr "如果要處理 DNS 請求，您應該安裝 \"bind-host/knot-host/drill\" 套件中的任意一個。" +msgstr "" +"如果要處理 DNS 請求，您應該安裝 \"bind-host/knot-host/drill\" 套件中的任意一" +"個。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:359 msgid "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' package." @@ -825,7 +838,9 @@ msgstr "您應該安裝 \"Wget/cURL/uclient-fetch\" 套件中的任意一個。" msgid "" "You should install 'wget' or 'curl' or 'uclient-fetch' with 'libustream-" "*ssl' package." -msgstr "您應該安裝 \"Wget/cURL/uclient-fetch\" 套件中的任意一個，以及 \"libustream-*ssl\" 套件。" +msgstr "" +"您應該安裝 \"Wget/cURL/uclient-fetch\" 套件中的任意一個，以及 \"libustream-" +"*ssl\" 套件。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333 msgid "You should install 'wget' or 'curl' package." |