diff options
Diffstat (limited to 'applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po')
| -rw-r--r-- | applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po index e58ee93cb3..0d49b82d6e 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "檢查 IP 變更的間隔時間單位" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1017 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1013 -msgid "Interval unit to force updates send to DDNS Provider" +msgid "Interval unit to force updates sent to DDNS Provider." msgstr "強制將更新發送至 DDNS 提供者的間隔時間單位" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1141 @@ -674,14 +674,14 @@ msgstr "可選：使用非預設 DNS 伺服器來對「已註冊的 IP」檢測 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1047 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043 -msgid "On Error the script will retry the failed action after given time" +msgid "Which time units to use for retry counters." msgstr "當出錯時，指令碼將在給定時間後重試失敗的操作" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1027 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1037 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1023 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1033 -msgid "On Error the script will stop execution after given number of retrys" +msgid "The interval between which each succesive retry will commence." msgstr "當出錯時，指令碼將在給定的重試次數執行完成後退出" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:758 @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "切換服務" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1039 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1025 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1035 -msgid "The default setting of '0' will retry infinite." +msgid "The default setting of '0' will retry infinitely." msgstr "如果設定為預設值「0」，將無限重試。" #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:505 |